ÉPISODE 1 • 06 janv. 1974

La montagne

Heidi, orpheline depuis l’âge d’un an, a grandi auprès de sa tante Dete. Mais à ses 5 ans, Heidi est envoyée vivre chez son redoutable grand-père Onji dans les Alpes suisses, tandis que sa tante trouve un emploi de domestique à Francfort. Heidi se lie bientôt d’amitié avec un chevrier nommé Peter, s’émerveille devant la beauté des paysages et explore sa nouvelle demeure avec une satisfaction visible pendant qu’Onji se perd dans ses pensées.

ÉPISODE 2 • 13 janv. 1974

Le chalet de grand-père

Heidi apprécie la simplicité et la liberté de sa nouvelle vie. Ayant été contrainte à l'isolement auparavant, elle aime courir et jouer avec les chèvres et profiter des plaisirs de la nature. Elle se fabrique un lit de foin et explore sa nouvelle maison, tandis que son grand-père Onji se laisse peu à peu conquérir par son rire, son intelligence et son enthousiasme.

ÉPISODE 3 • 20 janv. 1974

Dans les pâturages

Après avoir passé sa première nuit chez son grand-père, Heidi se réveille avec la joyeuse réalisation que son bonheur tout neuf n'est pas un rêve. Onji autorise Heidi à accompagner Peter lors de sa sortie à la prairie. La routine du jeune chevrier devient une aventure pour la petite fille. Elle apprend quelques précieuses leçons et rentre à la maison impatiente de les partager avec Onji.

ÉPISODE 4 • 27 janv. 1974

Un de plus dans la famille

Jour après jour, Onji constate avec grand plaisir qu'Heidi s'adapte bien à la vie rude des montagnes de l'Alpe. Alors qu'Heidi est aux alpages avec Peter, un orage les surprend et force les enfants à se réfugier un moment. Une fois l'orage passé, Heidi trouve un petit oiseau tombé du nid, le nomme Picchi et le prend sous son aile. Peter est jaloux car la fillette refuse d'aller aux pâturages avec lui le lendemain pour mieux s'occuper de l'oiseau.

ÉPISODE 5 • 03 févr. 1974

La lettre brulée

Peter est chargé de remettre une lettre à Onji. Heidi le distrait en montrant à l’enfant comment Picchi a déjà appris à voler, et ils partent vers les hauts pâturages où quelques chèvres se perdent pendant que les enfants jouent. Peter et Heidi retrouvent les chèvres, mais un épais brouillard les isole. Joseph, le chien d’Ohi, les trouve et leur montre le chemin du retour vers les pâturages où Onji attend. À la fin de la journée, il peut lire la lettre qui apporte des nouvelles de sa tante, qui va bien et est heureusement installée, souhaitant que Heidi la rejoigne. Onji jette la lettre au feu. Il ne conçoit pas sa vie sans la petite fille désormais.

ÉPISODE 6 • 10 févr. 1974

La fin de l`été

Les enfants de Delphi sont jaloux de la préférence de Peter pour Heidi. Onji descend de la montagne pour vendre les ustensiles en bois qu'il fabrique et le fromage qu'il prépare, afin d'obtenir des provisions et tout ce dont il a besoin. Convaincu que le boulanger de Delphi a tenté de le tromper, Onji part en colère vers un village plus éloigné, où il fait une bonne affaire. À son retour, il trouve Heidi à la maison, ravie de tout ce qu'elle a appris durant la journée : désormais, elle sait traire et siffler comme une vraie chevrière. Onji l'observe avec fierté et lui offre une délicieuse sucrerie qu'il a achetée pour elle.

ÉPISODE 7 • 17 févr. 1974

Le bruit du sapin

Cela fait déjà trois mois qu'Heidi vit à la montagne, et l'été touche à sa fin. Le temps n'est plus aussi agréable, aussi Onji décide qu'il n'est plus prudent pour Heidi d'accompagner Peter dans les alpages et la fillette reste désormais à la maison. Elle apprend à fabriquer du fromage et découvre aussi que la vie à la montagne a un côté rude, fait de travail, de responsabilité et de discipline.

ÉPISODE 8 • 24 févr. 1974

Où vas-tu Noireaud

Heidi est confrontée à la dure réalité de la migration de Picchi avec les siens. De plus, elle se fâche contre Peter parce que le garçon pense que Picchi est parti parce que l'oiseau ne l'aime plus. Onji la calme, l'emmène en promenade et explique à la fillette que Picchi a besoin d'un endroit plus chaud pour passer l'hiver. Peter attrape un oiseau pour Heidi afin de se réconcilier avec elle. Les enfants redeviennent amis mais Heidi décide de libérer l'oiseau pour qu'il puisse migrer lui aussi et ne pas être laissé seul.

ÉPISODE 9 • 03 mars 1974

Le monde argenté d`Alum

L'hiver approche et la première neige remplit Heidi de joie. Cependant, cela signifie que Peter et les chèvres ne retourneront pas dans les alpages avant le printemps, et Heidi se retrouve isolée à la maison. Elle ne tarderait pas à se faire de nouveaux amis. Le dimanche, Peter rend visite à Heidi et lui apprend que sa grand-mère l'a invitée. Onji n'est pas content de cette idée.

ÉPISODE 10 • 10 mars 1974

Chez grand-mère

Heidi se réveille plus tôt que d’habitude ; elle est impatiente d’aller rendre visite à la grand-mère de Peter. Cependant, le temps retarde la visite de quelques jours. Lorsqu’Heidi se rend enfin chez Peter, elle est découragée par l’aspect délabré de la maison, et elle est encore plus bouleversée lorsqu’elle découvre que la grand-mère est aveugle. Après avoir passé un bel après-midi, elle repart avec la promesse de revenir bientôt. Un jour plus tard, Heidi revient avec une surprise.

ÉPISODE 11 • 17 mars 1974

Par une journée orageuse et enneigée

L'hiver est long et rude à la montagne. Heidi rend visite à la grand-mère de Peter quand le temps le permet, mais par une journée claire, Ohi prévoit l'arrivée d'une tempête de neige. Alors qu'elle nourrit les animaux venus s'abriter sous les sapins voisins, Heidi se met en travers du chemin de chasseurs et sauve la vie d'un faon. Les chasseurs tiennent à poursuivre vers les sommets malgré les conseils contraires de Heidi. Comme prévu, la tempête frappe de plein fouet et finalement, devant l'inquiétude de la fillette, Ohi décide de sortir et de sauver la vie des hommes.

ÉPISODE 12 • 24 mars 1974

Le printemps est là

Les signes de l'arrivée du printemps sont partout. Alors qu'Heidi joue avec Joseph, elle remarque que les sapins se débarrassent de la neige et commencent à résonner dans le vent, les primevères pointent au-dessus de la neige et les avalanches grondent au loin. En luge, deux enfants de Delfli défient Heidi et Peter à la course. La pluie les surprend sur le chemin du retour et fait fondre la neige plus vite. Ohi vient à leur rencontre et sauve les enfants d'une avalanche à la dernière minute. Le printemps est arrivé à la montagne.

ÉPISODE 13 • 31 mars 1974

Tonnerre printanier

Avec l'arrivée du printemps, le travail de Peter comme chevrier reprend. Il rassemble toutes les chèvres et retourne dans les alpages en compagnie de Heidi. La montagne s'anime à nouveau : les animaux s'affairent partout, les oiseaux sont de retour et les champs se couvrent de fleurs. Un orage les pousse à chercher refuge, où une chèvre perdue rejoint leur troupeau. Son propriétaire, un berger colérique, les accuse de vol et en vient aux poings avec Peter. Joseph vient à la rescousse des enfants.

ÉPISODE 14 • 07 avr. 1974

Mauvaises nouvelles

Peter est porteur d'une mauvaise nouvelle lorsqu'il apprend que la chèvre préférée de Heidi va être sacrifiée après l'été car elle ne fournit pas assez de lait. Heidi est dévastée par la nouvelle et les paroles de son grand-père ne la rassurent pas. Après avoir fait un cauchemar la nuit, Ohi lui conseille de nourrir la chèvre avec une herbe particulière qui pourrait sauver la vie de l'animal. Peter et Heidi passent tout l'été à le faire.

ÉPISODE 15 • 14 avr. 1974

Flocon de neige

L'été touche à sa fin et les propriétaires de la chèvre préférée de Heidi décident de ne plus l'envoyer dans les alpages pour qu'elle soit sacrifiée. C'est une journée douce-amère pour Heidi et Pedro, qui s'amusent lors de leur dernier jour avec la chèvre mais voient en même temps leurs efforts de l'été réduits à néant. Au tout dernier moment, Heidi cache la chèvre chez son grand-père, mettant en péril l'emploi de Peter, si bien que le garçon avoue où elle se trouve. Quand son légitime propriétaire se présente pour réclamer ce qui lui appartient, Heidi parvient à le convaincre de laisser la chèvre vivre.

ÉPISODE 16 • 21 avr. 1974

Le village

Aucune description disponible.