ÉPISODE 1 • 09 juil. 2016

Le secret de la famille Chô ?

La tombe d'un homme nommé Chou Shakurin a été profanée dans la campagne chinoise. Une fille nommée Houhou, affirmant être la petite-fille du défunt, apparaît sur les lieux. Au même moment, Chou Soran, étudiant dans une université en ville, est retourné à la campagne pour visiter la tombe de son grand-père Shakurin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 juil. 2016

Maître et serviteur

Le lendemain matin de l’attaque des zombies, Soran retourne au lycée. Houhou lui dit qu’elle ira dans le même lycée que lui, et elle lui demande de lui montrer le pouvoir qu’il a utilisé pour combattre les zombies. Soran plaisante, mais Houhou sort son couteau et l’attaque. Soran refuse de riposter, se rappelant les paroles de son grand-père. Le moment d’utiliser le pouvoir que son père, Yotoku, lui a fait pratiquer quand il était jeune... Puis, quelque chose enveloppe le corps de Soran. Alors qu’ils se battent tous les deux, Ro Ryou, qui a l’apparence physique d’un jeune garçon, et le zombie qui a profané la tombe se rassemblent dans un bâtiment abandonné quelque part. À leurs pieds se trouve le corps de Shakurin, et une belle femme nommée Natsuka apparaît également. Désormais, Soran n’a d’autre choix que de se battre, et Natsuka, Ro Ryou et le Zombie commencent eux aussi à passer à l’action. Qu’a laissé Shakurin à Soran lorsqu’il est mort ? Et que fera Soran maintenant qu’il se souvient des paroles de Shakurin ? Source: crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 juil. 2016

Le mensonge

Non seulement il est devenu le serviteur de Houhou, mais en plus son colocataire le trouve suspect ! Alors que tout semble aller contre lui, Soran reçoit une demande d’ami sur un réseau social sur son téléphone. Et c’est une fille mignonne ! Soran s’enthousiasme, mais Houhou lui dit qu’elle veut lui présenter quelqu’un ce soir-là. Soran veut aller à son rendez-vous, alors il ignore l’appel de sa maîtresse. La fille qui apparaît au point de rendez-vous est Kenken, aussi mignonne que sur sa photo, et très gentille aussi. Pendant ce temps, Houhou est avec Jo San, qu’elle devait présenter à Soran ce soir-là. Furieuse, elle utilise la technologie GPS pour le localiser, disant qu’elle devra lui donner une leçon très sévère. Que va-t-il se passer pour le rendez-vous de Soran ? Houhou le trouvera-t-elle ? Que va-t-il se passer ensuite ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 juil. 2016

Le chaos

Excité par sa première chance de rendez-vous, Soran se fait facilement duper par Kenken et son Kinkou est scellé. Natsuka, Ro Ryou et Kenken le capturent. Houhou et Josan viennent le sauver. Une bataille éclate alors que Soran, impuissant, est ligoté dans un coin. Alors que de plus en plus d'outsiders et de zombies rejoignent le combat, Soran est sauvé par un nouveau détenteur de pouvoir, Saru. L'endroit devient une zone de guerre lorsque tous les outsiders utilisent leurs pouvoirs. La capture de Soran déclenche un conflit ouvert entre les deux organisations d'outsiders. Qui survivra ? Et qu'adviendra-t-il de Soran ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 août 2016

Bienvenue au centre de livraison

Dans la prison du niveau inférieur se trouve Kenken, trahie par Zensei et capturée par Express Delivery. Jo San tente de lui soutirer des informations sur Zensei, mais elle refuse de parler. Soudain, Jo Yon, son frère aîné, apparaît, et comme elle ne répond pas à ses questions, il tente d'employer la force. Soran essaie de l'arrêter, et on sent qu'une bataille pourrait éclater dans la prison à tout instant. Soran veut que Jo San épargne Kenken, et Jo San s'apprête à accepter quand Jo Yon intervient et refuse. Finalement, Kenken parle. Pourquoi ont-ils volé le corps de Chou Shakurin ? Que veut Zensei ? Pourquoi Kenken a-t-elle tenté de rejoindre Zensei ? La vérité est révélée. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 13 août 2016

Le dieu du tonnerre

Soran est enlevé et rencontre Chou Reigyoku. Reigyoku utilise le kinkou, la technique que le père de Soran lui a enseignée quand il était petit. Son kinkou est plus puissant que celui de Soran, qui n’a donc aucun moyen de se défendre. Au même moment, Houhou part le sauver, mais Fuu Saen lui barre la route. Alors qu’elles se battent, elles perçoivent le ki de Reigyoku au loin. Elles concluent une trêve temporaire et se dirigent vers Soran et Reigyoku. Soran est sur le point d’abandonner face à la puissance écrasante de Reigyoku. Houhou arrive et dit : « Montre-lui ton pouvoir ! » Son grand-père, Shakurin, lui avait enseigné un pouvoir encore plus fort que le kinkou. Le kinkou de Soran commence à changer de couleur. Quel pouvoir a-t-il ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 20 août 2016

Les sentiments de Chulan

Soran est devenu candidat Tenshi et vit désormais dans une villa avec Houhou. Voyant combien il devient nerveux lorsqu'il se retrouve seul avec une fille, Houhou décide de faire de lui un homme. Soran, irrité par cette décision égoïste, déclare qu'il ne lui obéira plus. Il quitte la maison, laissant Houhou seule. Fuu Saen du Tengekai l'attend. Soran est emmené au Tengekai, qui est en réalité une immense entreprise appelée le Groupe Tenge. Il y rencontre le père de Fuu Saen, Fuu Chonhao, le chef du Tengekai. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 27 août 2016

L`infiltration

Houhou se rend au Tengekai pour récupérer Soran. Elle bat un outsider après l’autre, mais Ja Jongu l’arrête. Il est d’un niveau supérieur à celui des autres ennemis, et elle ne peut même pas le toucher. Pendant ce temps, Soran est avec Saen, à qui son père a dit de sortir avec lui. Le sceau ne réagit pas à Saen ! Saen prend leur rendez-vous au sérieux, alors Soran s’enfuit. Saen dit que s’il tient vraiment à fuir, elle l’arrêtera de toutes ses forces. Elle utilise ses pouvoirs de téléportation pour l’attaquer et il n’a aucun moyen de riposter. Lui comme Houhou sont en train de perdre le combat. Deux batailles ont lieu dans le bâtiment du Tengekai. Que va-t-il arriver à Soran et Houhou ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 03 sept. 2016

Techniques secrètes

Houhou n’a aucun moyen d’arrêter les attaques de Ja Jongu et décide qu’elle ne peut pas gagner en combattant ainsi. Elle retire ses talons et utilise toute sa puissance. Pendant ce temps, Soran négocie avec Saen : s’il parvient à contrer ses attaques de téléportation, elle le laissera partir. Elle accepte et lance son attaque suivante. Mais son poing est arrêté ! Quel nouveau pouvoir Soran a-t-il trouvé ?

ÉPISODE 10 • 10 sept. 2016

Bao Bao

Houhou bat Ja Jongu, et Soran bat Fuu Saen, mais une attaque sournoise de Jongu transperce le cœur de Houhou, qui s'effondre. Furieux de ce coup bas, le président du Tengekai bat Ja Jongu, et les étrangers du Tengekai tentent de soigner les blessures de Houhou. Jo San et Jo Yon arrivent et disent au Tengekai qu'ils vont la soigner à leur place. Les deux savent-ils comment la sauver avant que Ro Ryou ne contacte Soran, disant qu'il est venu lui montrer comment son grand-père, Shakurin, est mort. Que montre-t-il à Soran ? Puis, le père de Jo San et Jo Yon sort de son coma et dit qu'il va leur parler du passé. Que leur dit-il sur le passé de Houhou ? Et sur sa relation avec Shakurin ? Les mystères du passé sont révélés. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 17 sept. 2016

1944

Le père de Jo San et Jo Yon, Jo Shou, leur raconte le passé de Houhou. Quand Jo Shou était enfant, son père et sa mère ont sauvé Houhou alors qu'elle était attaquée par des hommes dans les montagnes de la campagne chinoise. À l'époque, elle était très silencieuse, n'avait aucun souvenir et ne se rappelait que de son nom. Jo Shou a commencé à vivre avec elle. Houhou s'est entraînée très dur pour contrôler son ki, et Jo Shou passait du temps à s'entraîner avec elle et à cultiver avec elle. Un jour, le village a été attaqué par des bandits. Les bandits ont jeté leur dévolu sur Houhou. Le père de Jo Shou les a suppliés de la laisser partir, mais ils ont attaqué avec leur lame tranchante. Qu'est-il arrivé à son père ? Qu'est-il arrivé à Houhou ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 24 sept. 2016

Vers le futur

Le père de Jo Shou est tué, et sa mère supplie Houhou de se venger. Houhou tue les bandits sans émotion. C’est une vision terrifiante. Elle a sauvé le village, mais les villageois la traitent comme un monstre et la chassent. Elle se sépare de Jo Shou et se retrouve seule au plus profond des montagnes. Plusieurs années plus tard, elle mène une vie solitaire et décide d’aller retrouver sa famille. Jo Shou trouve une photo de Houhou. Cela fait des décennies qu’il ne l’a pas vue, mais elle n’a pas changé du tout. Que lui arrive-t-il lorsqu’elle arrive en ville ? Que fait Jo Shou ? Que fera Soran maintenant qu’il fait partie du monde extérieur et connaît la vérité ? Son destin se poursuit depuis le passé. Mais quel sera son avenir ? Source : crunchyroll