ÉPISODE 1 • 29 oct. 2017

Raten Taishou

Le Raten Taishou commence bientôt, et les différents compétiteurs se dirigent vers le tournoi. Pour rendre l'enjeu plus attrayant, Rikukin annonce qu'il offrira sa technique Tsuutenroku au vainqueur du Raten Taishou.

ÉPISODE 2 • 03 nov. 2017

Ryuukosan

Soran et ses amis arrivent à Ryuukozan, où se déroule le Raten Taishou. Ils traversent les montagnes et un terrain difficile pour enfin atteindre le tournoi, où ils découvrent pour la première fois les capacités de combat des autres concurrents.

ÉPISODE 3 • 10 nov. 2017

Sans vergogne

Le premier match de Soran au Raten Taishou commence. Comme Soran est connu pour être l'héritier du grand et puissant style kitaigen, ses adversaires décident de s'unir contre lui. Pendant ce temps, Shokatsu Sei, maître de l'ancien style kimon tonkou, expédie son premier match avec une force écrasante. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 17 nov. 2017

32 Hommes

Le premier tour du Raten Taishou s’est achevé, et il reste 32 concurrents. Cette nuit-là, Soran est choqué lorsqu’il apprend par les disciples de Chou Reigyoku pourquoi le disciple du Tenshi, respecté de tous, semble tant le détester. Pendant ce temps, l’adversaire de Fuu Houhou, Ou Niken, remarque quelque chose de différent chez elle... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 24 nov. 2017

Style Kitaigen

L'adversaire de Soran ne se présente pas à temps pour son match, ce qui lui vaut une réputation de tricheur. L'Ancien Rikukin et son groupe de jeunes étrangers de confiance comprennent que Koketsu est manipulé par l'organisation maléfique Zensei. Pendant ce temps, Soran reçoit une convocation des Anciens Ou Ai et Ro Ji, qui exigent qu'il leur remette son style Kitaigen-- Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 01 déc. 2017

Appât

Kouhin, utilisateur de feu, est irrité que son adversaire Shokatsu Sei ne se batte pas à fond. Shoushou, utilisateur de Shinki, lutte contre Koumei, adepte du style Zenshin. Pendant ce temps, Chou Soran apprend de Rikukin la vraie raison pour laquelle il a rassemblé des étrangers au Raten Taishou--

ÉPISODE 7 • 08 déc. 2017

36 Rebelles

Quand Soran apprend avec stupeur du doyen Shinchuu que son grand-père Chou Kaigi faisait partie du Zensei, les Tenshi et Rikukin lui expliquent ce qui lui est arrivé. Sur le chemin du retour, Soran est invité à une fête par Riku Rinron, la petite-fille de Rikukin... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 15 déc. 2017

Nouyou Insou

Soran s'est ouvert aux autres jeunes étrangers, mais son prochain adversaire utilise le Toumon, le style qui a tué son grand-père. Comme les astuces qu'il a utilisées jusqu'ici seront inefficaces contre cet adversaire, Soran démontre le vrai pouvoir qu'il a gardé caché en lui. Pendant ce temps, Houhou lutte contre Shoushou. En regardant son combat, les Tenshi et Rikukin commencent à réaliser qu'il y a quelque chose chez elle qui la rend différente des étrangers ordinaires... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 22 déc. 2017

Qimen Kenzou Shinpou

Alors qu’elle lutte contre Shoushou, Houhou se remémore les paroles de Niken et entame sa contre-attaque. Le match entre Ouya et Shokatsu Sei est le suivant. Shokatsu Sei a compris qu’Ouya est un fangshi et un utilisateur du Qimen Dunjia comme lui. Pendant leur affrontement, Ouya encourage Shokatsu Sei à cesser de se battre et à admettre sa défaite, mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 29 déc. 2017

Fuukou Qimen

Déterminé à connaître la vérité, Shokatsu Sei utilise son Qimen Kenzou Shinpou pour tenter de découvrir le secret derrière le Qimen Dunjia mystérieux et puissant d'Ouya. Le sien est l'un des huit arts secrets : Fuukou Qimen. Plus tard, Fuu Saen affronte Ja Seiryan. Le match tourne rapidement à l'hostilité lorsqu'un Saen impatient détruit le téléphone de Ja Seiryan, interrompant son appel. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 05 janv. 2018

Seijoukyou

Le match entre Fuu Shinton et Tou Yuufuku est un duel d'invocateurs. Pendant ce temps, Ouya est presque enseveli par Houhou à la demande de Soran, et arrive sur le ring juste avant que son match ne soit déclaré perdu. Cependant, Ouya fait une suggestion surprenante à Soran... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 12 janv. 2018

Un vieil ennemi

Soran décide de continuer à chercher la vérité. Ouya respecte son choix et déclare forfait, mettant ainsi fin à leur combat. Vient ensuite le match de Fuu Saen et Houhou. Fuu Saen déclare forfait, et Houhou passe en demi-finales. Enfin, dans le match entre Fuu Shinton et Ou Hei, l'arrière-petit-fils du vieil Ou Ai, les deux combattants utilisent le Kourei Kenshou. Seuls les membres de la famille Fuu sont censés savoir utiliser l'art secret du Kourei Kenshou, alors comment se fait-il qu'Ou Hei puisse l'utiliser... ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 16 févr. 2018

Kourei Kenshou

Ou Hei tente d'utiliser son pouvoir Shokurei pour voler à Fuu Shinton son esprit précieux Ou Shichuu. Shinton prend la difficile décision de laisser l'esprit d'Ou Shichuu passer et perd face à Ou Hei. Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku et Ou Hei se qualifient pour la finale, et le tournoi touche à sa fin... Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 26 févr. 2018

Suizourai

La finale du Raten Taishou oppose Chou Soran à Chou Reigyoku. Les perdants Shokatsu Sei et Ouya quittent Ryuukosan et se mettent en route. Le jour de la finale, Reigyoku reçoit les encouragements de son maître le Tenshi et de ses camarades disciples. Pendant ce temps, Fuu Houhou dit à Soran qu'il espère le voir remporter le Raten Taishou. Afin d'apprendre la vérité que lui et Houhou portent, Soran se lance dans le match final contre Reigyoku... Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 02 mars 2018

Intrépide

La finale endiablée entre Chou Soran et Chou Reigyoku se poursuit, devenant un duel entre le pouvoir positif de Soran, Yougorai, et le pouvoir négatif de Reigyoku, Ingorai. Mais lorsque Reigyoku utilise Suizourai, la véritable forme d’Ingorai, Soran est en difficulté. Enveloppé par le Suizourai de Reigyoku, Soran se remémore la leçon que lui a enseignée son grand-père Chou Shakurin lorsqu’il était enfant...

ÉPISODE 16 • 10 mars 2018

Exorcisme

Chou Soran semble avoir vaincu Chou Reigyoku lorsqu'il utilise son atout maître. Cependant, Reigyoku se relève, et Chou Soran se prépare à la défaite. Puis le corps de Reigyoku commence à se comporter étrangement... Pendant ce temps, sur ordre de Rikukin, Tsuu Kinka et Riku Rinron protègent Ryuukosan contre une attaque de Zensei. Cependant, aucune trace de l'organisation...