ÉPISODE 1 • 29 juin 2006

Et puis, nous recommençons à tourner

Takemoto se remémore sa vie lorsqu'il est entré pour la première fois à l'école d'art. Il se souvient avoir partagé une chambre avec Morita et Mayama, et avoir rencontré Hagu pour la première fois. Les souvenirs des sentiments de Mayama et Yamada l'un pour l'autre sont montrés. Les souvenirs des sentiments de Hagu et Morita l'un pour l'autre sont également montrés. Des flashbacks de la jalousie de Mayama envers Nomiya sont dépeints. Des flashbacks de la jalousie de Yamada envers Rika sont également dépeints. Des scènes du voyage de Takemoto à la recherche de lui-même sont montrées. Takemoto obtient son permis de conduire, le montrant à tous ses amis. Source: Wikipédia

ÉPISODE 2 • 06 juil. 2006

Incapable de dire ce que tu veux

Hagu commence à avoir le hoquet et le professeur Hanamoto l'aide à l'arrêter, à l'aide d'une technique, mais échoue. Cependant, Morita se présente, ce qui la fait hoqueter de façon répétée et rapide. Takemoto arrive pour l'aider, en utilisant une autre technique, et le hoquet de Hagu s'arrête. Yamada remet un projet au professeur Shōda, ce qui le ravit. Yamada et Rika célèbrent ensuite l'achèvement du projet. Mayama, faisant preuve d'hospitalité, permet à Yamada et Rika de passer la nuit. Le lendemain matin, Kaoru retrouve Morita. Kaoru n'est pas satisfait de voir Morita à l'école d'art, même si Morita aime y être. Le professeur Hanamoto explique à Yamada que Rika parle moins aux gens qu'elle aime, donnant des exemples de Mayama et de lui-même. Alors que Rika dit à Yamada qu'elle devrait travailler à plein temps dans la poterie, Rika commence à avoir le hoquet. Elle essaie d'utiliser la technique du professeur Hanamoto, mais échoue. Plus tard, Mayama lui montre une autre technique, arrêtant son hoquet. Mayama, Yamada et Rika dînent ensemble. Yamada essaie de se changer les idées sur son amour pour Mayama. Source : Wikipédia

ÉPISODE 3 • 13 juil. 2006

Je ne veux pas voir tes larmes

Hagu regarde la collection de boules à neige de Yamada, offertes en souvenir. Tamazaki parle des sentiments de Nomiya pour Yamada. Au bureau de design Harada, Rika reçoit un fax lui annonçant qu'elle participera à un concours de design en Espagne pour un musée d'art, ce qui agite Mayama. Rika explique que Mayama y participera aussi. Cependant, trier les papiers nécessaires à la participation prendrait trop de temps, ils ne peuvent donc pas y aller. Plus tard, Mayama explique à Yamada que Rika consulte les prévisions météo de sa ville natale, Sapporo, car elle ne s'y est pas rendue depuis longtemps. Nomiya appelle Yamada pour prendre de ses nouvelles. Après neuf heures de route, Nomiya revient au bureau de design Fujiwara et Miwako lui dit que Yamada est allée à Tottori pour le voir. Le lendemain, Yamazaki fait visiter la ville à Yamada. Nomiya arrive, mais s'endort devant elle. Nomiya emmène Yamada voir les dunes de sable le matin. Nomiya lui déclare son amour.

ÉPISODE 4 • 20 juil. 2006

Je ne te laisserai aller nulle part

L'exposition d'art a recommencé. Le professeur Hanamoto repense au moment où Hagu a décidé de ne pas soumettre ses peintures à l'exposition d'art précédente. Le professeur Hanamoto raconte à Hagu qu'il est allé à une exposition d'art et a acheté une carte postale d'une peinture représentant le clair de lune se reflétant sur la mer. Cela lui a rappelé comment le mari de Rika est mort et comment Rika a été gravement blessée sur la plage sous le clair de lune. Le professeur Hanamoto se remémore ses sentiments pour Rika. Mayama monte dans un train avec Rika pour Sapporo, la surprenant. Après avoir tous les deux pris une douche, ils vont tous les deux dormir pour la nuit. Une fois arrivés, Mayama et Rika roulent vers le nord jusqu'à une terre aride. Rika visite la pierre tombale de son père, puis elle visite la pierre tombale de son chien. Elle remercie Mayama d'être venu avec elle à Sapporo. Rika tente de s'échapper de l'hôtel, ce qui met Mayama en colère, mais ensuite il se met à sangloter, ne voulant pas la perdre de vue. Mayama prend un avion pour retourner à Tokyo, tandis que Rika prend un avion pour l'Espagne. Au bureau de design Harada, Mayama a remarqué que la chambre d'hôtel en Espagne avait deux chambres, une pour Mayama et une pour Rika.

ÉPISODE 5 • 27 juil. 2006

Souffrir même si je suis heureux

Miwako parle du travail de poterie de Yamada et la complimente sur son œuvre. Elles vont dans un spa et un resort pour célébrer sa réussite. Yamada remarque plus tard que Miwako essayait de lui remonter le moral, ce qui la fait pleurer. Nomiya s'inquiète qu'elle reste chez Miwako. Le lendemain, Takemoto est furieux que Morita ait mangé son pain. Cependant, Hagu propose de partager un peu de son pain avec lui. Takemoto refuse, et Morita mange son pain à la place. Peu après, Morita reçoit un appel de Kaoru. Kaoru demande à Morita de faire un travail de plus, ce qu'il accepte à contrecœur. Takemoto veut obtenir son permis de conduire dès que possible afin de travailler à plein temps avec les charpentiers qu'il avait rencontrés durant son voyage. Takemoto demande à Mayama pourquoi il vit encore dans l'appartement, et Mayama dit qu'il économise de l'argent pour Rika. Yamada attend dans le bureau de design Fujiwara pour Miwako, mais Nomiya lui rend visite à l'improviste. Yamada commence à développer des sentiments pour Nomiya. Source : Wikipédia

ÉPISODE 6 • 03 août 2006

Nous n'irions jamais à la plage

Morita se remémore son père lorsqu'il était plus jeune. Certains étudiants s'apprêtent à soumettre leurs projets au père de Morita, mais celui-ci décide de quitter la maison plus tôt. Il montre à Morita et Kaoru l'une de ses inventions, puis ils mangent tous du curry pour le dîner. Dans le présent, Takemoto et Hagu apprécient l'art, voulant faire plus avec leur art. Au bureau de design Fujiwara, Mayama dit à Nomiya, Miwako et Yamazaki que Rika est en Espagne pour participer au concours de design, travaillant avec un autre architecte. Rika contacte Mayama pour qu'il vienne en Espagne. Après que Yamada apprend la nouvelle, Nomiya la rattrape et la console. Le professeur Hanamoto dit à Morita qu'il doit parler à Hagu, pour ne pas la perdre comme amie. Cependant, Morita refuse. Kaoru se remémore son père lorsqu'il était plus jeune. Son père accordait plus d'attention à Morita qu'à Kaoru, en raison du talent artistique de Morita. Le lendemain, Yamada prévoit que tout le monde aille à la plage. Cependant, comme Mayama serait en Espagne pendant un mois, le plan n'a finalement pas fonctionné. Source: Wikipédia

ÉPISODE 7 • 10 août 2006

En avant, vers la lumière

Kaoru repense à son père. Dans un laboratoire, son père montre une de ses inventions à l’un de ses employés, mais est déçu par sa réaction. Kaoru se remémore ensuite le jour où Morita a fabriqué un avion télécommandé, et leur père était très fier de Morita. Il est révélé que leur père tient plus à Morita qu’à Kaoru. Leur oncle, associé de leur père, dit à Kaoru que le père ressemble beaucoup à Morita, imprudent et excentrique. Leur oncle est diagnostiqué d’une maladie qui l’empêche de travailler. L’oncle cesse de travailler aux côtés du père. Il rejoint plutôt une autre entreprise, Floyd Electric. Floyd Electric vient au laboratoire voir le père. Le père savait déjà que l’oncle l’avait trahi. L’oncle parle au père de sa maladie et lui dit que s’il venait à mourir, tous les droits sur son argent iraient à Floyd Electric, pas au père. Morita, Kaoru et leur père quittent le laboratoire après tout cela. Morita se réveille d’un rêve où Kaoru enviait Morita et son père. Une tempête souffle sur le campus pendant l’exposition d’art, et quelque chose d’inattendu se produit.

ÉPISODE 8 • 17 août 2006

Nous ne savions rien

Takemoto dit à Hagu qu'il veut travailler avec les charpentiers, restaurer des temples et des sanctuaires. Hagu mentionne qu'après l'obtention du diplôme, tout le monde se séparera. La tempête commence à souffler alors que l'exposition d'art va bientôt commencer. Mayama rencontre l'architecte espagnol, développant de la jalousie envers lui pour Rika. Mayama est contrarié de découvrir que les chambres d'hôtel étaient deux chambres séparées, pas une seule. L'événement inattendu pendant la tempête fut qu'Hagu se blessa gravement à l'extérieur de l'appartement. Tout le monde devient très inquiet. Morita et Kaoru rachètent Floyd Electric, les mettant aux commandes. Takemoto dit qu'Hagu a été opérée à la tête et à la main droite, ayant des points de suture pour sa blessure. Takemoto et Yamada rendent visite à Hagu à l'hôpital, mais le professeur Hanamoto leur demande de partir. Le professeur Hanamoto explique à Hagu que ses points de suture seront retirés dans dix jours, mais qu'elle restera à l'hôpital pendant deux mois et suivra une physiothérapie.

ÉPISODE 9 • 24 août 2006

À méditer sur mes incapacités

Kaoru explique sa jalousie envers Morita, et Morita remet en question la jalousie de Kaoru. Le professeur Hanamoto dit à Takemoto et Yamada que Hagu ne va pas très bien. Elle attend très longtemps avant de pouvoir ressentir sa main droite, car elle était engourdie après son opération. Le professeur Hanamoto leur dit alors que Hagu pourrait souffrir de troubles sensoriels à la main droite pour le reste de sa vie, et qu'elle pourrait ne plus pouvoir peindre. Yamada dit à Nomiya qu'elle voudrait un téléphone portable afin de contacter Hagu pendant son séjour à l'hôpital. Yamada coud un pull pour Hagu, puis lui rend visite à l'hôpital. Le professeur Hanamoto rencontre la kinésithérapeute, qui lui donne des instructions pour masser le haut du corps raide de Hagu. Takemoto et Yamada vont dans un jardin pour cueillir des fleurs pour Hagu, et ils lui rendent visite à nouveau. Le professeur Hanamoto dit à Takemoto et Yamada que Hagu retrouvera sa sensibilité avec le temps, mais il leur dit qu'ils devraient se concentrer sur leur vie, et non sur celle de Hagu. Takemoto s'inquiète de quitter Hagu après l'obtention du diplôme, car il ne veut pas la voir souffrir. Il veut pouvoir aider Hagu à se rétablir, mais il a du mal à décider s'il doit l'aider ou la quitter.

ÉPISODE 10 • 31 août 2006

Une fois, quand j'étais petit, j'ai vu Dieu

Yamada rend de nouveau visite à Hagu, mais le professeur Hanamoto a emmené Hagu suivre une séance de bains contrastés après sa séance de physiothérapie. Le physiothérapeute dit à Yamada que Hagu est une personne forte, qui n'abandonne jamais à cause de la douleur. Cependant, il est possible que Hagu ne puisse plus jamais peindre, en raison de son état. En Espagne, Mayama se donne du mal pour empêcher l'architecte espagnol de voir Rika. Morita revient à l'improviste pour voir Hagu, très inquiet de son état. Un Takemoto jaloux se blesse accidentellement lorsqu'il découvre que Yamada a poussé Morita à revenir. Empruntant le vélo de Yamada, il se rend rapidement à l'hôpital. Le professeur Hanamoto teste le niveau de douleur dans la main droite de Hagu. Elle ne pleure pas comme le feraient d'autres enfants, mais le professeur Hanamoto lui dit qu'il est normal de pleurer. Hagu se rappelle que dessiner faisait partie de sa vie. Plus tard, Takemoto arrive et trouve le professeur Hanamoto pour lui demander où est Hagu. Après que le professeur Hanamoto s'est montré incertain, Takemoto en déduit que Morita l'a emmenée avec lui. Chez lui, Morita tente de réconforter Hagu en l'embrassant. Pendant ce temps, le professeur Hanamoto dit à Takemoto qu'il va faire une pause dans son enseignement. Takemoto se demande si Hagu sera avec Morita, mais le professeur Hanamoto l'ignore et reprend le chemin de l'hôpital.

ÉPISODE 11 • 07 sept. 2006

Donne-moi ta vie, s'il te plaît

Après avoir passé la nuit avec Morita, Hagu se réveille et voit sa main droite enflée, ce qui l'effraie. Morita la ramène à l'hôpital, où ils retrouvent le professeur Hanamoto. Takemoto croise Morita devant l'hôpital. Takemoto emmène Morita chez Hagu, se demandant si Hagu pourra encore peindre. Le professeur Hanamoto rend de nouveau visite à Hagu, et Hagu demande au professeur Hanamoto s'il peut renoncer à sa vie pour elle, et le professeur Hanamoto accepte à contrecœur. Hagu se remémore le temps qu'elle passait avec le professeur Hanamoto quand elle était plus jeune. Le professeur Hanamoto était toujours avec elle. Takemoto et Morita se réveillent tôt le matin. Takemoto et Morita commencent bientôt à se disputer à propos de Hagu, mais se réconcilient vite. Morita livre une boîte au professeur Hanamoto, mais le professeur Hanamoto ne prend qu'un peu d'argent et rend la boîte à Morita. Le professeur Hanamoto avoue son amour pour Hagu. Source : Wikipédia

ÉPISODE 12 • 14 sept. 2006

Avec du miel et du trèfle

Yamada remet en question l'amour du professeur Hanamoto pour Hagu. Mayama est heureux que le professeur Hanamoto admette son amour pour Hagu. Yamada regrette d'avoir parlé à Morita de l'accident de Hagu. Mayama explique à Yamada que Hagu avait l'art dans sa vie, donc son amour pour Morita était incertain dans le passé. Le professeur Hanamoto se prépare à faire une pause dans l'enseignement, puis en parle à Rika. Rika explique au professeur Hanamoto que Mayama l'a réprimandée à propos du professeur Hanamoto. Kaoru se sent coupable d'avoir permis à l'ancien patron de Floyd Electric de vivre avec ses enfants et petits-enfants. Hagu compare Yamada à une colombe, et Hagu voudrait faire des colombes en origami pour Yamada. Morita parle à Kaoru des employés amusants et de la forte Hagu. Tout le monde célèbre l'obtention du diplôme de Takemoto et Hagu. Ce sera la dernière nuit avant le départ de Takemoto. Takemoto et Hagu sont envoyés acheter de la glace. Hagu s'inquiète pour le professeur Hanamoto, mais Takemoto lui dit de ne pas s'inquiéter. Alors que Takemoto part en train, Hagu lui fait ses adieux, lui donnant du pain. Dans chaque sandwich il y a du miel et un trèfle à quatre feuilles. Avec les précieux souvenirs de son temps passé avec tous ses amis et Hagu à ne jamais oublier. Source : Wikipédia