ÉPISODE 1 • 03 juil. 2021

Le héros doit montrer l`exemple

L'étudiant universitaire Souma est soudainement invoqué comme héros dans le royaume d'Elfrieden, qui fait face à de nombreuses crises, tant étrangères que domestiques. Souma s'entretient avec le roi et le Premier ministre, après quoi le roi fait une annonce stupéfiante. Source : Funimation

ÉPISODE 2 • 10 juil. 2021

Tout talent mérite travail

Souma est soumis à un test de pouvoirs magiques et met ses résultats à profit dans les tâches administratives. Espérant recruter du personnel compétent pour son équipe, Souma diffuse une annonce nationale offrant des prix aux plus talentueux du royaume. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 17 juil. 2021

Tout vassal n`est pas loyal

Les résultats de la recherche de talents sont tombés, et le royaume organise une cérémonie de reconnaissance et de remise de prix pour les gagnants. Cinq individus au talent unique se présentent devant Souma pour démontrer leurs compétences et trouver leur place au sein de sa cour royale. Source : Funimation

ÉPISODE 4 • 24 juil. 2021

L`ambition a toujours faim

Après que Souma a réalisé la véritable gravité du pouvoir de Tomoe, il veille à ce que cela reste secret et à ce qu'elle soit protégée. Juna et Poncho animent une émission qui montre comment préparer des ingrédients facilement disponibles mais peu conventionnels pendant la pénurie alimentaire. Source : Funimation

ÉPISODE 5 • 31 juil. 2021

Il faut un minimum de confort pour pratiquer la vertu

Juna et Poncho clôturent leur émission de cuisine avec leur version des nouilles udon. Marx démissionne de son poste de Premier ministre, et tandis que Hakuya comble le poste vacant, il insiste pour que Souma se repose. Souma, Liscia et Aisha visitent la ville fortifiée incognito.

ÉPISODE 6 • 07 août 2021

Le sage se rebelle parfois, mais sait toujours où est son intérêt

Alors qu'il se trouve à Lorelei, Souma surprend deux soldats en train de se disputer pour savoir s'ils doivent se ranger du côté du nouveau roi ou s'y opposer. Hakuya fait le point avec le roi sur la situation politique des territoires voisins. Souma et Liscia discutent de la nature de leurs fiançailles.

ÉPISODE 7 • 14 août 2021

Ainsi parlaient les doyens

Souma envoie son guerrier mascotte contrôlé par magie rejoindre un groupe d'aventuriers. Après avoir obtenu des fonds avec son équipe de comptables, Souma entreprend de construire une nouvelle ville portuaire et un réseau routier, mais se heurte à l'opposition des habitants locaux.

ÉPISODE 8 • 21 août 2021

Le grondement de la forêt

Kaede dirige un corps d'ingénieurs, dont Halbert, pour construire une route. Alors que l'équipe reçoit une inspection royale de Souma et Liscia, un message urgent du père d'Aisha arrive, les informant d'une catastrophe naturelle dans leur pays natal.

ÉPISODE 9 • 28 août 2021

Tout ne se passe pas toujours comme prévu

Les Trois Ducs se réunissent pour discuter de ce qu'il faut faire au sujet du roi Souma. À Amidonia, Gaius reçoit un message de Georg acceptant son aide, et se prépare à envahir Elfrieden malgré les objections de son ministre des finances. Souma lance son ultimatum aux Trois Ducs.

ÉPISODE 10 • 04 sept. 2021

Un soldat ne doit jamais être oisif

Gaius mène une force d'invasion d'Amidonia dans le royaume et assiège la ville d'Altomura. Pendant ce temps, à Randel, l'Armée Interdite construit un fort depuis lequel elle affronte les forces de Georg, tandis que la Cité du Dragon Rouge subit sa propre attaque surprise. Source : Funimation

ÉPISODE 11 • 11 sept. 2021

La prune remplace la pêche dans l`impasse

Souma et sa suite affrontent Vargas dans son château avant de se précipiter à Randel pour rejoindre l'Armée Interdite. Une vérité stupéfiante sur Georg est révélée par Glaive, entraînant un revirement dramatique avec Gaius et ses forces à Altomura.

ÉPISODE 13 • 25 sept. 2021

Mieux vaut subjuger l`ennemi sans donner bataille

Jeanne Euphoria du Grand Empire du Chaos est envoyée à Van pour gérer l'occupation. Roroa observe la liberté retrouvée des citoyens de Van. Poncho trouve une source de nourriture pour les citoyens appauvris. Souma, Juna et Tomoe profitent d'un jour de repos ensemble. Source : Funimation