ÉPISODE 1 • 05 avr. 2016

Little Garden

Hayato rejoint le Petit Jardin, une école sur un navire-cité conçu pour abriter une population entière. C'est son premier jour et il attire encore beaucoup l'attention à cause de son haut score de Hundred, mais il finit par se battre avec la présidente du conseil des élèves...

ÉPISODE 2 • 12 avr. 2016

La reine ne craint aucun adversaire

Hayato et Claire commencent leur duel, mais Hayato manque d'expérience. Claire lui accorde quelques avantages et jure de ne pas utiliser ses armements corporels complets. Mais alors, Hayato change en plein combat de façon surprenante. Pendant ce temps, des événements se produisent sur une île voisine. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 avr. 2016

L`éveil du Vaillant

Hayato doit affronter les Sauvages sur les îles Zwei sans avoir jamais combattu ce type d'ennemi auparavant. Claire, Liddy et Erica montrent les ficelles à Hayato et Emile, mais un type inconnu fait son apparition et complique les choses. Hayato et Emile doivent intervenir pour aider, mais parviendront-ils à surmonter le danger...

ÉPISODE 4 • 26 avr. 2016

Garde du corps

Hayato est choisi pour une mission spéciale. Il va devenir le garde du corps de la célèbre idole Sakura Kirishima, mais de nombreux événements commencent à se dérouler dans l'ombre. Que lui réserve sa rencontre avec Sakura ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 mai 2016

Imitation Girl

Hayato profite d'une petite pause dans ses fonctions de garde du corps pour passer du temps avec Emilia. Sans qu'il le sache, Sakura, la fille qu'il est censé protéger, disparaît de sa chambre d'hôtel. Hayato finit par la retrouver, mais ce n'est pas la fin de l'histoire... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 mai 2016

La chanson d`amour de la princesse de la pop

Hayato et Sakura sont attaqués au Grand Canyon Zwei. Tous deux utilisent leurs centaines pour tenter de riposter, et peu après, leurs amis du Petit Jardin viennent les aider. Mais alors arrivent trois tueurs inconnus aux intentions inconnues...

ÉPISODE 7 • 17 mai 2016

La princesse endormie en captivité

Les membres du Petit Jardin, accompagnés de Hayato, partent se détendre sur une île du sud après leur rencontre, mais une certaine personne débarque en hélicoptère avec ses propres intentions. Hayato est ensuite emmené en visite où il voit quelque chose d'incroyable... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 mai 2016

Un soir au bord du lac

Claudia se joint à la mission pour éliminer le Sauvage, son but étant de séparer Hayato et Emilia en poussant Hayato à passer du temps avec Claire. Ils finissent seuls, mais tout ne se passe pas comme prévu...

ÉPISODE 9 • 31 mai 2016

Un nouveau type (Le type Dragon)

Claire engage les chasseurs pour récupérer les centaines volées, mais elle rencontre immédiatement des problèmes. Des renforts arrivent aussitôt, mais pas avant qu'un incident ne survienne que alliés comme ennemis devront gérer. Qu'adviendra-t-il des équipes bloquées à travers la montagne, et que feront Claire et les autres ?

ÉPISODE 10 • 07 juin 2016

La fête de l’école

C'est l'heure du festival de l'école et tout le monde est impatient d'y participer. Sakura a même une surprise prête pour le concert qu'elle va donner, mais il y a un air de suspense car Vitaly n'a toujours pas été retrouvée, et elle semble préparer quelque chose...

ÉPISODE 11 • 14 juin 2016

Garden`s Crisis

Vitaly lance son attaque sur le Petit Jardin, semant le chaos partout. Il faut un moment pour tout maîtriser, mais chacun réagit vite à la situation. Krovanh commence à se demander s'ils font le bon choix, mais Vitaly semble avoir d'autres projets...

ÉPISODE 12 • 21 juin 2016

Compagnons

Vitaly poursuit son carnage dans le Petit Jardin avec l'intention de s'en emparer. Krovanh et les autres luttent contre son contrôle, mais ont du mal à résister. Pendant ce temps, Emile et Hayato tentent d'empêcher d'autres réplicants d'atteindre la ville. Sakura et Karen observent d'en bas, mais finissent par élaborer un plan... Source : crunchyroll