ÉPISODE 1 • 06 avr. 2023

Vers un autre monde

Tenjou Yuuya a été harcelé toute sa vie. Puis il découvre une porte vers un autre monde. Des armes puissantes. Des monstres vicieux. Tout cela ressemble à un jeu fantastique ! Et lorsqu'il retourne dans son monde, il réalise que sa montée en niveau le suit. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2023

L’académie Ôsei

Lorsque Yuuya retrouve la fille qu'il avait sauvée au supérette, elle l'invite à intégrer la prestigieuse académie Ousei. Yuuya n'est pas sûr de mériter une école remplie de génies, mais il se laisse convaincre d'essayer pendant une journée. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2023

Changement de vie

Yuuya réalise qu'il n'a pas beaucoup de vêtements à sa nouvelle taille, désormais plus grande. Il se rend donc au centre commercial où, contre toute attente, il finit par participer à une séance photo de mode face à un mannequin féminin super populaire ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2023

Avancée courageuse

Yuuya a retrouvé la première personne qu'il a rencontrée dans l'autre monde, une jeune femme nommée Lexia qui ne manque pas de surprises. De retour dans son monde d'origine, Yuuya commence à fréquenter l'Académie Ousei, mais sa vie ne reste pas tranquille longtemps. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 mai 2023

Nouveau compagnon

Alors que Yuuya cherche un moyen de monter en niveau dans les Régions les plus sombres, il tombe sur un chiot Fenrir noir. Yuuya l’apprivoise, le nomme Night et le ramène chez lui pour vivre ensemble comme une famille. Côte à côte, ils explorent les Régions les plus sombres... et vont aussi se promener. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 mai 2023

Le sage et la magie

Yuuya a trouvé Le Livre du Sage. En le lisant, il réalise qu’il est encore plus incroyable qu’il n’y paraît. Pendant ce temps, le voyage d’études de la classe approche. Yuuya est au grand magasin avec ses amis pour acheter des fournitures quand un problème survient soudainement. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 mai 2023

Rencontre dans la forêt

Yuuya tombe sur une fille qui combat des monstres dans les Régions les plus sombres. Elle se fait appeler Luna. Ils commencent à passer leurs journées à s'entraîner ensemble, transpirant côte à côte. De retour à l'Académie Ousei, le voyage d'études hors campus commence sur un site au fin fond des montagnes. Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 25 mai 2023

Sortie scolaire

Le voyage d’études est loin d’être ce que Yuuya et les autres avaient imaginé. Ils doivent faire face à une série de défis inattendus. Plus tard, Yuuya retrouve Lexia et ses gardes pour qu’ils l’escortent à son audience avec le roi, mais Night commence à se comporter étrangement.

ÉPISODE 9 • 01 juin 2023

La princesse et la tueuse

Lexia a été attaquée, un crime puni de mort. Mais Yuuya connaît le meurtrier présumé et il ne peut s'empêcher de se demander ce qui a pu le pousser à commettre un tel acte. La réponse est choquante... tout comme l'arrivée d'un nouveau membre dans la famille de Yuuya. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 juin 2023

Maître et élève

Yuuya reçoit une offre pour rejoindre le monde du divertissement. Ses amis sont stupéfaits d'apprendre qu'il a déjà eu un aperçu de cette vie. Dans l'autre monde, la progression de Yuuya stagne et il se demande s'il pourra devenir plus fort par lui-même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 15 juin 2023

En route pour la capitale

Le réalisateur a toujours des vues sur Yuuya, mais celui-ci est trop occupé à réviser pour ses prochains examens pour s'en soucier. Kaori vient l'aider en maths, et puis... ! Plus tard, Yuuya profite d'un court congé scolaire pour se rendre dans la capitale royale. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 22 juin 2023

Une mystérieuse attaquante

Lexia est déterminée à profiter au maximum de la visite de Yuuya dans la capitale, malgré tout ce qui s'est passé. Lorsque Luna et Lexia emmènent Yuuya hors du château pour lui faire visiter la ville, l'enseigne d'une certaine guilde attire son attention. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 29 juin 2023

Yûya et Kaori

Yuuya est invité à participer à la discussion sur la façon de traiter le cerveau derrière les attaques. Pendant ce temps, il ne peut s'empêcher de s'inquiéter de l'assaillant mystérieux et de se demander si son entraînement suffira à protéger ce qui lui est cher.