ÉPISODE 1 • 02 oct. 2023

Parachutée dans le quotidien d’un autre monde

L'employée surmenée Oohashi Rei se retrouve soudain dans le monde de son otome game préféré en tant que protagoniste, Rae Taylor. Mais elle n'est pas là pour séduire les prétendants masculins du jeu : elle est amoureuse de la méchante !

ÉPISODE 2 • 09 oct. 2023

Être domestique, c’est offrir son amour

Rae vise son emploi de rêve comme domestique de Claire, et elle fera tout pour l'obtenir.

ÉPISODE 3 • 16 oct. 2023

Mon amour se révèle toujours

Comprenant que Claire est amoureuse de Thane, Rae tente d'orienter les événements qu'elle reconnaît du jeu pour réunir Thane et Claire, malgré ses propres sentiments pour Claire.

ÉPISODE 4 • 23 oct. 2023

Les monstres attaquent toujours quand nul ne s’y attend

Rae impressionne son professeur et ses camarades à l'académie par sa maîtrise de la magie... et est rapidement forcée de mettre ses compétences en pratique lorsqu'un énorme monstre attaque.

ÉPISODE 5 • 30 oct. 2023

L’examen des chevaliers est riche en péripéties

Rae et Claire réussissent toutes les deux l'examen écrit d'entrée chez les Chevaliers de l'Académie. Vient ensuite l'épreuve pratique, qui oppose les candidates lors de combats simulés pour déterminer qui est vraiment digne de rejoindre les Chevaliers.

ÉPISODE 6 • 06 nov. 2023

La raison secrète doit rester bien cachée

La foire du jour de la fondation approche, et les Chevaliers de l'Académie discutent du type de boutique qu'ils devraient ouvrir. Une remarque en passant de Rae mène à la proposition d'un café travesti. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 13 nov. 2023

L’attraction phare de la kermesse, le café des travestis

Rae profite au maximum de la foire du Jour de la Fondation, travaillant dur au café travesti et convainquant même Claire de se promener avec elle. Mais un incident avec un groupe de roturiers aigris jette une ombre sur l'ambiance festive...

ÉPISODE 8 • 20 nov. 2023

Derrière la cascade d’événements, une intrigue machiavélique

L'Académie royale est secouée par un scandale lorsqu'un étudiant noble agresse prétendument un étudiant roturier avec de la magie. La situation dégénère quand l'agresseur reçoit une peine minimale, poussant les roturiers à protester si violemment que l'école doit fermer.

ÉPISODE 9 • 27 nov. 2023

Ma maîtresse ne changera jamais

Alors qu'une intrigue plus sombre se révèle derrière la révolte des roturiers, l'académie sombre dans le danger. Rae et Claire pourront-elles vaincre les conspirateurs et gérer les conséquences ?

ÉPISODE 10 • 04 déc. 2023

Ma nouvelle rivale en amour est une déesse parfaite

Manaria, princesse du royaume de Sousse et amie d'enfance de Claire, lui rend visite. Manaria a tout pour elle : beauté, charisme, talent magique exceptionnel, et en plus, Claire est sous son charme. Rae semble avoir une nouvelle rivale... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 11 déc. 2023

L’éloignement en amour est pire que la mort

Rae insiste sur le fait qu'elle veut juste que Claire soit heureuse, même si elle ne peut pas être avec elle. Manaria lui dit qu'elle ne fait que fuir et que si ses sentiments pour Claire sont sincères, elle se battra pour elle. Ainsi commence leur duel pour déterminer qui restera aux côtés de Claire...

ÉPISODE 12 • 18 déc. 2023

Ma favorite et moi, dans un amour réciproque

Manaria défie Rae de prouver ses sentiments pour Claire lors de la Cérémonie de l’Amour. Rae et Manaria doivent chacune déposer un objet sur la Balance de l’Amour, qui mesurera le poids de leurs sentiments pour Claire. Qui la balance jugera-t-elle digne ? Source : crunchyroll