ÉPISODE 1 • 09 déc. 2002

Un autre conte d`été - Premier volet

Iori passe ses vacances à travailler comme actrice, tournant un film au bord d’un lac qui abrite en son centre une mystérieuse petite île appelée l’Île des Amoureux. Ichitaka, en balade à moto, s’arrête par hasard sur le lieu de tournage d’Iori. Pendant ce temps, Itsuki revient de son travail de mouleuse aux États-Unis et compte retrouver son ami d’enfance Yosuke pour honorer une promesse faite dix ans plus tôt. En longeant la voie ferrée qu’elle, Yosuke et Ichitaka avaient empruntée dix ans auparavant, Itsuki est troublée en voyant le lac avec la petite île d’un côté de la voie, car elle ne se souvient pas qu’il y avait un lac. Yosuke, accompagné de trois de ses amis motards, se rend lui aussi au rendez-vous avec Itsuki. Cependant, les autres motards lui révèlent qu’ils comptent violer Itsuki. Il fonce pour la sauver, mais tombe de sa moto au moment où il croise sa route. Les autres motards l’encerclent, le poignardent et le laissent tomber dans le lac (dont il ne se souvient pas qu’il existait quand il était enfant). Lorsque les motards repèrent Itsuki, elle s’enfuit.