ÉPISODE 1 • 11 juil. 2017

Réveil et autre monde

Après être mort à cause d'une erreur de Dieu, Touya est réincarné dans un autre monde ?! Là-bas, il rencontre les sœurs jumelles, Elze et Linze, et commence sa nouvelle vie dans un autre monde avec le smartphone que Dieu lui a permis d'utiliser dans ce nouveau monde. Grâce au pouvoir de Dieu, Touya est une nouvelle personne dotée de capacités accrues et d'un nouveau talent pour la magie. Il utilise donc son smartphone super pratique pour aider à vaincre les bêtes, créer de la glace dans le nouveau monde et commencer à profiter de sa nouvelle vie. Que deviendra la vie de Touya au fil du temps ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 18 juil. 2017

Premier voyage et samouraï

Bien qu'il soit surpris par les différences avec son ancien monde, Touya s'habitue peu à peu à sa nouvelle vie avec son smartphone. Avec Elze et Linze, il accepte une mission qui les mène vers la Capitale Royale. En chemin, ils rencontrent une jeune samouraï, Yae, qui a fait tomber toutes ses pièces de voyage, la monnaie de ce nouveau monde. Après avoir offert à manger à Yae pour apaiser sa faim, Touya s'inquiète pour ses propres économies vu la quantité qu'elle engloutit. Par la suite, Yae rejoint leur groupe pour rendre la pareille, et leur petite troupe croise la route de Sushie, héritière d'un duché, attaquée. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 25 juil. 2017

Table de shôgi et ruines souterraines

Touya et les autres se rendent sur des ruines pour une nouvelle quête confiée par la Guilde : vaincre un dullahan. Là-bas, ils découvrent l’ancienne capitale royale, abandonnée depuis que la capitale a été déplacée il y a un millénaire. Après avoir terminé leur quête, Touya et les autres explorent les ruines souterraines à la recherche de trésors. Mais ce qu’ils trouvent n’est pas une montagne de trésors, mais une bête magique faite de cristal ! Aucune attaque ne fonctionne sur son corps dur, elle absorbe la magie, et elle régénère même ses blessures. Touya et les autres luttent contre une créature aussi puissante... Quelle est donc la véritable identité d’une telle créature magique ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 01 août 2017

Fiançailles et pression

Touya est conduit au palais royal par le duc. Il y trouve le roi, alité, au bord de la mort après avoir été empoisonné par quelqu'un... Personne ne sait comment le soigner, et beaucoup pensent qu'il n'y a aucun espoir de le sauver. Pourtant, Touya, avec ses compétences de haut niveau, gère le poison avec facilité ! Il sauve le roi grâce à sa magie de soin surpuissante, Recovery, et capture même rapidement le criminel qui a empoisonné le roi, résolvant ainsi toute l'affaire. Pendant ce temps, après avoir observé les actions de Touya, la princesse Yumina fait une déclaration stupéfiante... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 08 août 2017

Château des slimes et nouvelles fonctions

Touya et les autres partent enquêter sur des bêtes magiques, mais il s'avère que leur destination est le château d'un mage qui étudiait les slimes, ce qu'ils avaient tous évité jusqu'à présent (bien que Touya semble enthousiaste ?) Touya et les autres avancent pour mener leur enquête, mais des Slimes Verts capables de dissoudre les vêtements leur barrent la route ! Ils grimpent les escaliers pour échapper aux slimes qui les poursuivent, mais sur leur chemin se trouvent des Slimes Lotion ! Le chemin vers l'avant est humide et glissant ! Le chemin vers l'arrière est visqueux et lisse ! Quel était le but de la recherche derrière cette panique glissante, visqueuse et pleine de slimes ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 15 août 2017

Déménagement et dragons

Après avoir reçu un immense manoir en guise de rang de cour, Touya et les autres commencent à mener leur train de vie habituel, dense et borné. Puis Sushie, la fille du duc Ortlinde, les rejoint. Ils reçoivent une mission qui les emmène jusqu'à Mismede, car elle souhaiterait utiliser le sort Porte de Touya pour des pourparlers avec le Royaume de Mismede. L'ambassadrice de Mismede, Olga, sa fille Arma, et leurs deux gardes se joignent à leur groupe de voyage. En chemin, ils rencontrent un dragon attaquant un village sur ce qui devrait normalement être un terrain sacré ! C'est Touya contre un dragon orthodoxe d'un autre monde ! Quelle partie l'emportera...?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 22 août 2017

Pays des hommes-bêtes et surveillance

La troupe de Touya repart pour Mismede. Ils finissent par arriver dans la capitale royale de Mismede, Berge. La troupe se rend au palais et obtient une audience avec le roi Jamukha. Puis, d'une manière ou d'une autre, Touya et le roi finissent par s'affronter dans leur arène de combat ?! Cette nuit-là, une fête est organisée au palais royal, mais un ours en peluche mobile apparaît devant Touya lorsqu'il s'éclipse de la réception ! L'ours le conduit jusqu'à la chef des fées, Leen, qui se proclame âgée de 612 ans. Touya utilise alors sa nouvelle magie nulle, Program, pour créer le pistolet Brunhild, et devenir encore plus puissant ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 29 août 2017

Vie quotidienne et Eashen

Après leur retour du royaume de Mismede, Touya et ses compagnons savourent leur quotidien. Pourtant, en coulisses, les femmes se livrent bataille pour le vélo que Touya a fabriqué ! Remarque-le, Touya ! À la demande de Sushie, ils se rendent à Mismede et retrouvent Leen et Paula à leur retour. D'après elles, la bête de cristal que Touya et les autres avaient vaincue était également apparue à Mismede, et Leen avait eu du mal à la défaire. C'est alors qu'elle a commencé à s'intéresser à Touya après qu'il a vaincu la bête. Vivement intéressée par Touya et ses capacités hors norme, Leen demande à Touya et ses compagnons d'explorer d'anciennes ruines, ce qui marque le début d'une nouvelle aventure ! (Facilitée grâce à Gate.) Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 sept. 2017

Oedo et cristal d’immortalité

Touya arrive à Oedo, une ville-château de style japonais dans le domaine de Tokugawa Ieyahsu, et se rend rapidement chez Yae. Là, il rencontre leur servante, Ayane, et la mère de Yae, Nanae, avant d'apprendre que le père et le frère de Yae sont partis à la guerre avec Ieyahsu. Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 sept. 2017

Mer et vacances

Après être arrivés à la plage où se trouvent les Ruines de Nilya, Touya et les autres prennent un moment pour profiter du bord de mer. Avec autant de belles filles en maillot de bain, le cœur de Touya s'emballe !

ÉPISODE 11 • 19 sept. 2017

Culotte et jardins aériens

Devant lui se tient une jeune fille en culotte blanche. Après son arrivée au jardin aérien, Touya est accueilli par une jeune fille en culotte blanche, Francesca. C'est elle qui garde le jardin.

ÉPISODE 12 • 26 sept. 2017

Décision, et toujours avec mon smartphone

Lorsque Touya rentre au manoir, le problème de prendre ses épouses l’attend. Yumina et Linze (surtout Yumina) insistent encore et encore jusqu’à ce que Touya accepte ses fiançailles. Même Elze et Yae finissent par rejoindre la polygynie ! Hé, ça te va, protagoniste ?! Source : crunchyroll