ÉPISODE 1 • 10 oct. 2015

Son sourire et son flash sont agaçants : voilà ma soi-disant grande sœur

Cocoa décide d'envoyer des photos de ses nouvelles amies à sa famille restée chez elle, mais Chino est très timide face aux caméras. La mission de Cocoa pour capturer le sourire de Chino commence ! Pendant ce temps, la boutique de pâtisseries japonaises de Chiya, Ama Usa An, est présentée dans un magazine, aux côtés de plusieurs autres cafés de la région... mais Rabbit House n'en fait pas partie. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 oct. 2015

Le lapin couleur cendre et la princesse cendre

Chino veut apprendre à raconter une bonne histoire de fantômes et à faire peur à ses amies, alors quand Syaro lui confie que sa maison est hantée, elle se précipite sur les lieux... mais le « fantôme » se révèle être quelque chose qu'elle n'attendait pas. Plus tard, Chino et Cocoa rendent visite au manoir de Rize et découvrent à quel point la famille de leur amie est riche.

ÉPISODE 3 • 24 oct. 2015

L'escouade de canards danseurs tourbillonnants légendaires

C’est le mois des beaux-arts à l’école de Chino, avec au programme un concours de croquis et une représentation de danse créative. Chino et ses amies Maya et Megu parcourent la ville à la recherche de sujets pour leurs croquis, et pour contribuer à leur chorégraphie, Chino décide d’apprendre le ballet. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 31 oct. 2015

Le tutoriel de tea party élégant de Cocoa-senpai

Les saisons passent, et toutes les filles s'apprêtent à passer dans la classe supérieure. Elles ont peut-être un peu mûri ? Sur suggestion de Rize, elles vont toutes prendre le thé dans un bon café pour fêter ça. Le lendemain, pour une raison quelconque, Cocoa semble faire plus d'efforts que d'habitude... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 07 nov. 2015

Rien qu'à une bouchée, j'ai compris que ce n'était qu'un chewing-gum ordinaire

La sœur de Cocoa, Mocha, vient en visite ! Du moins, elle devrait, mais l’attente se prolonge. Cocoa part en ville à sa recherche, sans succès. Pendant ce temps, Mocha câline un lapin sauvage au parc. Les deux sœurs se retrouveront-elles ?

ÉPISODE 6 • 14 nov. 2015

Mission accomplie dans la ville aux cadres de bois

Cocoa a l'impression que sa grande sœur Mocha lui vole toutes ses nouvelles « petites sœurs ». En même temps, elle ne veut pas passer pour une petite sœur capricieuse, alors elle commence à prendre ses distances avec Mocha...

ÉPISODE 7 • 21 nov. 2015

Ce petit enfant puéril disparaît comme une bulle de savon

Cocoa tache son uniforme de travail, mais la machine à laver du foyer est en panne, alors elle décide de laver à la main son uniforme ainsi que ceux de Chino et Rize. Cette activité amène Chino à se demander s'il est enfin temps de changer les uniformes des employées du Rabbit House. Plus tard, toutes les filles se réunissent chez Syaro pour une soirée curry.

ÉPISODE 8 • 28 nov. 2015

Histoire de harceleur qui traque en cachette

Chiya raconte à Syaro qu'elle s'est disputée avec Cocoa, expliquant qu'elle a boudé parce que Cocoa semblait indifférente à l'idée que leurs classes changent. Syaro cherche l'avis de Rize et Chino, mais c'est alors que Chiya reçoit une lettre de défi de Cocoa...

ÉPISODE 9 • 05 déc. 2015

La boule de poils lance une attaque suicide et un bouton cruel est pressé

Chiya raconte à Chino qu'une grande rivalité opposait autrefois les propriétaires d'Ama Usa An et de Rabbit House, alors toutes les filles décident de vérifier si c'est vrai. Chino profite d'un stage d'observation en entreprise au collège pour travailler trois jours à Ama Usa An et enquêter sur le passé des deux boutiques avec Chiya.

ÉPISODE 10 • 12 déc. 2015

Une journée à la recherche de E

Rize aide toujours les différents clubs de l'école. Un jour, elle invite Syaro à se joindre à elle, et toutes deux visitent plusieurs clubs en enquêtant sur la légende d'une ancienne aide de club de l'école, « Miss Emerald ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 déc. 2015

Mayim Mayim de poussière d'étoiles

Toutes les filles partent à la montagne pour un week-end de détente en pleine nature, avec l'hébergement et les provisions fournis par le père de Rize. Mais les choses semblent s'enchaîner de travers...

ÉPISODE 12 • 26 déc. 2015

Le trésor, c'est ton moment décisif

Chino tente de photographier les autres filles dans leur « état naturel », mais elle capture bien plus de moments loufoques que sérieux. Alors que les filles se remettent au travail après avoir pris plein de photos, Cocoa découvre quelque chose d'étrange caché derrière un cadre dans le café...