ÉPISODE 1 • 01 juil. 2018

Nous voilà de nouveau réunis

À son réveil, Setsuna n’a aucun souvenir. Il se trouve sur l’île oubliée par le temps, Urashima. Tous ceux qu’il rencontre sont mystérieux et déroutants. La nuit, il est surpris par une fille qui chante sur la plage et prononce son nom sans savoir comment. « Rinne… » Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 08 juil. 2018

Ne te fais pas du mal pour ça

Setsuna commence à se renseigner sur le syndrome de la suie pour comprendre la déclaration choquante de Rinne. La maladie endémique maintient l’île isolée et joue avec les destins de Rinne, Karen et Sara. Mais Kuon, la mère de Rinne, sait quelque chose d’inattendu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 15 juil. 2018

Comment concrétiser ses rêves

Setsuna, Sara et Karen tentent diverses méthodes pour faire sortir Rinne en journée. Leur moment de joie est interrompu quand Rinne aperçoit une cabane cachée. Ensuite, Rinne essaie d'arrêter de penser au passé, mais Karen prend la décision d'y faire face.

ÉPISODE 4 • 22 juil. 2018

Notre monde est rempli de secrets

Bien que ce soit à la demande de Karen, Setsuna commet l'impensable. Elles se rendent sur le continent pour que Karen puisse s'échapper et aller voir sa mère. Pourquoi a-t-elle pleuré pendant que Setsuna la surveillait ? Pendant ce temps, Sara se rapproche de quelque chose.

ÉPISODE 5 • 29 juil. 2018

Voilà pourquoi j`ai foi en toi

« Je n’ai pas de temps à perdre ! » s’écrie Sara dans la précipitation. Elle a une hypothèse sur la raison pour laquelle Setsuna est revenu dans le temps et sur le fait qu’ils sont destinés à être ensemble, mais Rinne le confronte à une sombre vérité. Des flammes écarlates lèchent les cieux, mettant fin à une histoire sanglante.

ÉPISODE 6 • 05 août 2018

Tu n`as qu`à rester ici

Les ténèbres se sont dissipées pour Karen et Sara. Au lit, Rinne murmure : « La prochaine fois, veux-tu être mon Setsuna ? » Elle et Setsuna passent une journée de bonheur ensemble. Rinne s'est préparée à dire adieu au passé et à partir vers demain. Mais Kuon semble avoir des doutes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 12 août 2018

Je voudrais t`aimer éternellement

Rinne et Setsuna pensaient avoir laissé leur passé derrière elles. Puis, Rinne est un souvenir horrible qu'elle ne peut ignorer. Pendant ce temps, Setsuna est confrontée à une nouvelle révélation. La situation change soudainement lorsque Rinne, croyant à de nouvelles informations qu'elle vient d'apprendre, part dans la nuit orageuse et la mer déchaînée, et disparaît.

ÉPISODE 8 • 19 août 2018

Chéris-moi, si nous nous retrouvons

À leur réveil, ils contemplaient le ciel bleu d’il y a cinq ans. C’était l’île mystérieuse où Rinne et la vraie Setsuna s’étaient trouvées avant de se séparer à jamais. Rinne est impatient de revoir la vraie Setsuna et de enfin régler les choses, mais ce qu’ils découvrent, ce sont d’autres énigmes, des larmes et les ténèbres.

ÉPISODE 9 • 26 août 2018

Nous voilà réunis

Dans une cité-refuge souterraine prisonnière des glaces, Setsuna rencontre une jeune fille nommée Rinne et commence à l’aider sur une mystérieuse invention. Elle pourrait apparemment aider à sauver le monde, mais sa véritable nature reste floue. Pendant ce temps, la cité elle-même périra très bientôt. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 02 sept. 2018

Je ne veux plus me torturer

Setsuna se dresse pour bâtir un avenir dans une ville sans espoir, mais les tragédies s’enchaînent. Pendant ce temps, Rinne achève son invention et Setsuna part vers le futur pour sauver l’existence de l’humanité. Juste avant de partir, Setsuna fait une promesse à Rinne.

ÉPISODE 11 • 09 sept. 2018

Nous avons beau nous retrouver

Quand Setsuna ouvre les yeux, il est de retour sur la même plage en été. Tout se déroule exactement comme avant. Setsuna se précipite pour atteindre l’instant qu’il veut changer. Mais il découvre une vérité choquante. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 16 sept. 2018

Main dans la main vers l`avenir

Rinne et Rinne... Une vérité sur ces deux filles est mise au jour par une photographie, et Setsuna prend une décision. Rendront-elles tout le monde heureux ? Un nouvel avenir attend une fois ce grand mystère résolu. Plus d'hésitation. C'est le final éternel. Source : crunchyroll