ÉPISODE 1 • 10 avr. 2020

Hayasaka Ai veut défendre / Le BDE n`y croit pas / Kaguya veut se marier / Kaguya veut célébrer

Le garçon qui sort avec Kashiwagi, grâce à l'aide de Shirogane, revient une fois de plus demander des conseils relationnels à Shirogane. Mais quelque chose semble différent chez lui. À son retour de vacances d'été, il s'est complètement transformé en dragueur. Demander des conseils n'était qu'un prétexte pour se vanter de sa petite amie auprès de Shirogane et Ishigami, et les deux soupçonnent qu'il a « atteint le nirvana ». Ils décident de laisser le couple tranquille et de les observer de loin tandis que les deux tourtereaux commencent à s'installer dans une ambiance romantique...

ÉPISODE 2 • 17 avr. 2020

Kaguya veut demander / Kaguya veut offrir / Fujiwara Chika veut vérifier

Kaguya peut enfin faire du lèche-vitrines et guette avec vigilance l’occasion de se lier d’amitié avec Kei, la sœur de Shirogane. Alors que les sœurs Fujiwara se mettent en travers de son chemin, elle parvient finalement à se placer à côté de Kei. Mais elle ne voit alors dans le profil de Kei qu’une ressemblance avec Shirogane, ce qui fait battre son cœur à tout rompre. Kaguya décide malgré tout de profiter de l’occasion pour découvrir ce qu’elle devrait offrir à Shirogane pour son anniversaire, lorsque Kei murmure qu’elle n’est pas très proche de son frère. Quels secrets Kei va-t-elle révéler sur Shirogane ?

ÉPISODE 3 • 24 avr. 2020

Shirogane Miyuki veut contempler / Le 67e Bureau des Élèves / Kaguya ne veut pas appeler

Lors de leur dernier jour en tant que 67e conseil étudiant de l'académie Shuchiin, les quatre membres rangent la salle du conseil étudiant où ils trouvent de nombreux objets chargés de souvenirs, les uns après les autres. De la bannière utilisée lors de la fête d'accueil des étudiants français en échange, au jeu de cartes utilisé pour tricher pendant le Memory, aux cartes du jeu des mots interdits, aux oreilles de chat en cosplay, au magazine inapproprié confisqué à un élève, et aux billets de cinéma pour Monsieur Birdson de Birdville, chacun de ces objets ravive de bons souvenirs et ils ne peuvent pas s'arrêter de parler du temps passé ensemble. Et ainsi, les quatre laissent derrière eux la salle du conseil étudiant vide...

ÉPISODE 4 • 01 mai 2020

Hayasaka Ai veut séduire / Kaguya veut une déclaration / Iino Miko veut redresser

Shirogane est en tête de la course aux élections du conseil étudiant selon les dernières prédictions, mais il s'inquiète de Miko Iino, une élève de première année qui le talonne de près dans la course. Son esprit de compétition s'enflamme lorsqu'il discute avec Miko pendant sa campagne électorale et découvre qu'elle a toujours été première de sa classe et qu'elle est également une oratrice éloquente. Fujiwara joue le rôle de pacificatrice tandis que les tensions montent entre les deux rivaux, mais elle est prise au dépourvu lorsque Miko demande : « Veux-tu être ma vice-présidente si je suis élue présidente du conseil étudiant ? »

ÉPISODE 5 • 08 mai 2020

Shirogane Miyuki veut être populaire / Kashiwagi Nagisa veut réconforter / Shirogane Miyuki veut chanter / Kaguya veut éliminer

Personne ne surpasse Shirogane sur le plan scolaire, mais il n'a jamais eu vraiment confiance en ses talents musicaux et a toujours fait semblant en synchronisant ses lèvres chaque fois qu'il fallait chanter l'hymne de l'école. Cependant, le secret de Shirogane est bientôt découvert par Fujiwara ; si les autres élèves apprennent qu'il chante faux, sa réputation de parfait ancien président du conseil des élèves serait ruinée. Comme Fujiwara avait déjà pu aider Shirogane à surmonter son manque de capacités sportives par le passé, elle accepte de l'aider avec des leçons de chant... Cependant, elle est loin de se douter que le niveau de surdité musicale de Shirogane est peut-être au-delà de tout espoir !

ÉPISODE 6 • 15 mai 2020

On ne peut rire d`Iino Miko / On veut faire sourire Iino Miko / Kaguya n`a pas été appelée

Le jour fatidique des élections du conseil des élèves est enfin arrivé, mais les efforts de Miko sont vains, et il semble que l'expérience passée de Shirogane en tant que président lui ait donné l'avantage d'être donné favori. Kaguya prononce un discours de soutien parfait, montrant que Shirogane et son équipe sont d'un tout autre niveau que le camp de Miko. Cependant, pour une raison quelconque, Ishigami a l'air troublé. Il s'inquiète que Miko, qui souffre du trac, soit incapable de prononcer son discours et devienne la risée de toute l'école. Alors qu'Ishigami est visiblement frustré par cette perspective, Shirogane déclare « Je dois juste gagner d'une manière telle que Miko Iino ne soit pas ridiculisée par les autres élèves, c'est ça ? » avant de se diriger vers la scène…

ÉPISODE 7 • 22 mai 2020

Kaguya veut déshabiller / Kaguya veut produire / Shirogane Miyuki veut faire lire / Kaguya aime les aquariums

Ishigami a un préjugé tenace : « Les mecs qui portent des boxers sont tous des obsédés. » Kaguya prend ses paroles très au sérieux et meurt d'envie de savoir quel type de sous-vêtement porte Shirogane. Elle échafaude différentes stratégies pour réussir à jeter un coup d'œil à son sous-vêtement sans que cela paraisse bizarre, mais toutes ses idées sont trop coquines. Elle décide de lui demander directement quel type de sous-vêtement il préfère, mais Shirogane comprend mal la question et croit qu'elle lui demande quel genre de lingerie il aime. Shirogane se met alors à imaginer le type de sous-vêtement qu'il aimerait voir Kaguya porter.

ÉPISODE 8 • 29 mai 2020

Iino Miko veut réprimer / Kaguya n`a pas peur / Kaguya veut être examinée

Le conseil des élèves fraîchement formé accueille Miko en tant que commissaire aux comptes, mais pour une raison quelconque, la salle du conseil des élèves est pleine de tension. Miko est tellement à cheval sur les règles que si elle voit quoi que ce soit qui semble tant soit peu inapproprié, elle finit souvent par les réprimander durement.

ÉPISODE 9 • 05 juin 2020

C`est ainsi qu`Ishigami Yû ferma les yeux (2) / Kaguya veut toucher / Kaguya ne refuse pas

Dans l’espoir de sortir de sa coquille et de devenir un garçon comme les autres, Ishigami décide de rejoindre l’équipe de pom-pom girls pour le festival sportif de l’école, mais à sa grande consternation, l’équipe est essentiellement la « Tribu du Youpi ! ». Alors qu’Ishigami hésite, la réunion d’équipe s’intensifie, portée par l’enthousiasme et la ferveur, et il est décidé que tous les garçons s’habilleront en uniforme d’école pour filles pour encourager. Cependant, Ishigami, qui est un solitaire, n’arrive pas à penser à une amie qui lui prêterait un uniforme sans façon. Comme il commence à envisager de quitter l’équipe, Kaguya apparaît… Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 12 juin 2020

Shirogane Kei ne peut interroger / Shirogane Miyuki veut danser / Osaragi Kobachi veut surveiller / Le père de Shirogane veut savoir

Bien que personne ne surpasse Shirogane sur le plan scolaire, son manque de talents en danse le conduit à une troisième séance d'entraînement intensive avec Fujiwara pour préparer le festival sportif de l'école. Cependant, Shirogane est un danseur tellement désespérant que la patience de Fujiwara atteint ses limites et elle quitte la salle en furie. Alors que Shirogane s'entraîne assidûment seul, Kaguya apparaît et commence à lui donner des leçons de danse. Fujiwara, revenue vérifier comment se débrouille Shirogane, se met à se disputer avec Kaguya sur la meilleure façon de lui enseigner, et une bataille s'ensuit ! Qui finira victorieuse en tant que meilleure professeure de danse ? Source : Funimation

ÉPISODE 11 • 19 juin 2020

C`est ainsi qu`Ishigami Yû ferma les yeux (3) / Shirogane Miyuki et Ishigami Yû / Ôtomo Kyôko ne se rend pas compte

Alors que le festival sportif bat son plein, la performance de l'équipe de pom-pom girls remporte un vif succès, et Ishigami est envahi par un sentiment d'accomplissement qu'il n'avait jamais ressenti auparavant. Cependant, lorsqu'une ancienne camarade de classe du collège, Kyoko Otomo, s'approche d'Ishigami, son expression faciale change complètement. Encore visiblement ébranlé, il est choisi pour remplacer le leader blessé de l'équipe de pom-pom girls comme dernier relayeur de la course de relais. Alors qu'Ishigami, le visage pâle, s'avance sur la piste, il commence à repenser à un incident qu'il a causé autrefois à l'école... Source : Funimation

ÉPISODE 12 • 26 juin 2020

Le BDE veut être photographié / Le BDE veut photographier / Fujiwara Chika veut faire gonfler

Le conseil étudiant est sollicité pour poser pour la brochure de l'académie Shuchiin. Cependant, la famille de Kaguya a une politique stricte lui interdisant d'être photographiée pour toute forme de publicité, et par conséquent, elle ne peut pas participer. Tandis que Kaguya observe avec envie la séance photo sur le toit, les membres du conseil étudiant proposent de prendre une dernière photo de groupe, à usage strictement privé, sur leur téléphone portable, ce qui rend Kaguya très heureuse. C'est alors qu'une rafale de vent balaie le toit, lui fait échapper son téléphone et l'envoie tout en bas dans la cour de l'école. Kaguya ramasse son téléphone brisé sur le sol et commence à repenser à toutes les photos avec tout le monde qu'elle a perdues, et elle est submergée par la tristesse. Source : Funimation