ÉPISODE 1 • 08 avr. 2022

Iino Miko veut être apaisée / Kaguya ne se rend pas compte / Fujiwara Chika veut affronter

Après avoir enfin fait ses débuts tant attendus sur smartphone, Kaguya contemple sans relâche la manière de répondre au message LINE de Shirogane. Alors qu'Hayasaka l'observe, elle réalise que Kaguya n'est pas au courant de la fonction « accusé de lecture ». Si Kaguya ment en répondant qu'elle vient juste de lire le message, elle risque de révéler la vérité : elle fixait obsessivement le message de Shirogane avec délectation. Pesant ses options pour servir au mieux sa maîtresse, Hayasaka décide d'expliquer les fonctions de LINE quand soudain, un nouveau problème surgit. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 avr. 2022

Shirogane Miyuki veut temporiser / Kaguya veut le sortir de là / Kaguya veut entraver

Kaguya fait toute une histoire lorsqu'elle apprend que Shirogane a été invité à un karaoké en groupe et ordonne à Hayasaka de le faire sortir de l'établissement. Mécontente d'un tel traitement mais incapable de refuser les instructions de sa maîtresse, Hayasaka rejoint la fête sous l'identité de Smithee A. Herthaka, une connaissance de Shirogane, et prévoit de plomber l'ambiance en révélant que Shirogane l'a déjà plaquée. Et bien qu'elle parvienne à faire sortir Shirogane, un esprit de rébellion contre Kaguya commence à grandir...

ÉPISODE 3 • 22 avr. 2022

Kashiwagi Nagisa veut condamner / Shijô Maki veut agir / Shirogane Miyuki veut qu`on lui fasse confiance

Shirogane marche accidentellement sur Maki Shijo, une étudiante qui s'était effondrée sur le campus, et prend soin d'elle dans la salle du conseil étudiant. Apparemment, elle souffre des peines de l'amour. Lorsque Maki lui parle de sa situation, son expression passe de l'exaltation à l'inquiétude, puis à une colère explosive, et enfin aux larmes. Après avoir été témoin d'une telle intensité d'émotions humaines, Shirogane est pris, pour une raison quelconque, d'un fort sentiment de déjà-vu. Qu'est-ce que ce sentiment pouvait bien être ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 avr. 2022

La mission impossible de Shinomiya Kaguya, « La coquille de l`hirondelle » p.1 / Ishigami Yû veut répondre / Fujiwara Chika veut rester dormir

Après la fin des examens du second semestre, il est prévu de dormir chez Kaguya. Mais Shirogane et les autres ne peuvent pas venir, laissant Fujiwara comme la seule à pouvoir se joindre à elles. Tout en jetant à peine un regard à une Kaguya contrariée, Fujiwara s'enthousiasme pour le majordome super canon M. Herthaka sans se rendre compte qu'il s'agit de Hayasaka déguisée en homme. Cette nuit-là, alors que les discussions de filles se déroulent lors de la soirée pyjama, une Kaguya privée de sommeil adopte une humeur étrange avant que quiconque ne puisse s'en apercevoir. Avec cette énergie, elle appelle Shirogane et finit par lui poser des questions scandaleuses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 mai 2022

Fujiwara Chika veut graver / Hayasaka Ai veut discuter / Shijô Maki veut de l`aide

Shirogane ne pouvait pas dire à Mme Herthaka que parfois, les humains doivent exposer leurs faiblesses, et ses efforts pour s'entraîner au rap devraient pouvoir le transmettre. Mais ses talents de rappeur sont catastrophiques. Fujiwara, qui lui avait précédemment enseigné le chant et la danse, l'accompagne pour s'entraîner. Mais elle est une véritable amatrice en matière de rap, au point qu'elle est convaincue que ce ne sont que des jeux de mots simplistes. Fujiwara commence donc un entraînement spécial. Grâce aux conseils de Shirogane, qui déborde de connaissances sur la musique rap, elle progresse rapidement... Mais il manque encore quelque chose !

ÉPISODE 6 • 13 mai 2022

Le BDE veut avancer / Shirogane Miyuki veut une déclaration 2 / Shirogane Miyuki veut une déclaration 3

Les entretiens parents-professeurs visant à déterminer l’avenir de chaque élève commencent à l’académie Shuchiin. L’un souhaite poursuivre à l’université de l’académie, l’autre envisage de passer les examens pour une autre université – tous deux déclareront leurs projets d’avenir. Fujiwara, accompagnée de son père, plaisante et exprime son désir d’aller dans une université en dehors de l’académie. Pendant ce temps, le père de Kaguya ne s’est pas présenté, mais elle les informe, comme ses parents le lui ont ordonné, qu’elle poursuivra à l’université de Shuchiin. Tandis que Maki, Hayasaka et les autres discutent chacune de leurs rêves, le dernier mais non des moindres est Shirogane, qui passe l’examen. D’une voix claire et assurée, il déclare la voie qu’il doit suivre. Et cette réponse est... ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 20 mai 2022

Iino Miko ne peut pas aimer 1 / On veut parler du festival / Shirogane Miyuki veut gonfler

Alors que toutes les classes étaient absorbées par les préparatifs du festival culturel Hoshin de l'académie Shuchiin, Shirogane et les élèves de la classe 2-B travaillaient dur à la création de sculptures sur ballon. Tandis que Fujiwara apporte les dernières touches délicates à un mignon ours en ballon, le maladroit Shirogane n'arrête pas de les faire éclater, peu importe le nombre de fois qu'il essaie. Le bruit des ballons qui éclatent résonne tristement dans la salle de classe. Mais Fujiwara, qui a participé de nombreuses fois à l'entraînement spécial de Shirogane jusqu'à présent, endurcit son cœur et décide de ne pas l'aider cette fois. Pour surmonter cela sans l'aide des autres, Shirogane se rend dans la salle du conseil étudiant pour s'entraîner. Cependant, Kaguya se trouve dans la salle... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 27 mai 2022

Shirogane Kei veut se vanter / À propos de Shinomiya Kaguya 2 / Kaguya veut se déclarer

Kaguya apprend la légende romantique selon laquelle offrir un cadeau en forme de cœur au festival culturel apporte l'amour éternel. Elle se demande s'il existe un moyen d'offrir un cadeau en forme de cœur à Shirogane sans se faire prendre. Mais ses plans sont pleins d'erreurs et elle panique. Elle en a assez d'elle-même, cette lâche qui ne trouve que des idées négatives. C'est alors que Shirogane, épuisé par les préparatifs du festival culturel, fait son apparition. En voyant Shirogane se donner à fond pour tout le monde en tant que président du conseil des élèves, Kaguya... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 03 juin 2022

Année de seconde, printemps / Le festival de Kaguya / Le festival d`Ishigami Yû

Une semaine après son entrée à l'académie Shuchiin en tant qu'élève boursier, Shirogane regrettait déjà d'être venu dans une école où il n'aurait pas dû mettre les pieds. Les élèves autour de lui étaient des élites issues de familles prestigieuses. Shirogane, qui venait d'un milieu modeste et avait été admis depuis un établissement hors du cursus de Shuchiin, ne trouvait même pas d'ami avec qui manger, alors il tuait discrètement le temps loin de la cantine. Au moment même où les émotions misérables de Shirogane explosent, un élève plus âgé portant une casquette étudiante apparaît devant lui. Une fourragère dorée étincelante barre sa poitrine, preuve qu'il est président du conseil des élèves. Et il dit qu'il est venu recruter Shirogane pour le conseil des élèves. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 10 juin 2022

Makihara Kozue veut s`amuser / Fujiwara Chika veut dévoiler / Le festival de Shirogane Miyuki

Ishigami, qui a réussi à inviter Tsubame à un rendez-vous pendant le festival culturel, parcourt les expositions du campus pour tenter de réduire la distance entre eux. Finalement, cela ne se passe pas aussi bien qu’espéré. Mais lorsqu’il tente d’exprimer sa gratitude quotidienne envers sa senpai à qui il doit tant, cela provoque un tollé inattendu. Shirogane est stupéfait après avoir assisté à cet événement inattendu. Pris par la peur que son « Plan pour faire avouer Shinomiya », secrètement préparé, soit ruiné, il sombre dans le désespoir après avoir trop réfléchi à chaque détail. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 17 juin 2022

Shirogane Miyuki veut une déclaration 4 / Koyasu Tsubame veut refuser / Shirogane Miyuki veut une déclaration 5

Invités par Shirogane à se promener ensemble au festival culturel, Kaguya ne peut cacher sa surprise face à ce rebondissement soudain. Elle plaisante légèrement en disant qu'il a peut-être été influencé par l'ambiance du festival, mais Shirogane ne relâche jamais son expression sérieuse. Poussée par une telle intensité, Kaguya décide de faire le tour de l'école avec lui. Tout le monde autour d'eux raconte qu'ils sont en rendez-vous, ce qui fait rougir Kaguya. Mais tandis qu'ils prennent plaisir à visiter une diseuse de bonne aventure en amour, des stands de nourriture et de la musique live, Kaguya ressent un vrai bonheur. Du plus profond de son cœur, elle souhaite que chaque jour puisse continuer ainsi.

ÉPISODE 12 • 24 juin 2022

Kaguya veut se déclarer 2 / Kaguya veut se déclarer 3 / Les deux déclarations, première partie

Au moment où le festival culturel atteignait son apogée, le bijou fabriqué par Shirogane fut dérobé par un voleur fantôme qui se fait appeler Arsène. Kaguya et les autres se dirigèrent vers le toit où le voleur fantôme ne cesse d'apparaître, mais il n'y avait personne. Fujiwara, transformée en détective de génie, peine à résoudre le mystère de la carte de visite et à découvrir la véritable identité du voleur. Mais Kaguya, restée sur les lieux du crime, avait commencé à identifier le coupable. Le problème, c'est l'endroit. Kaguya suivit le raisonnement du voleur fantôme et se dirigea vers l'endroit où il se trouve actuellement... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 13 • 24 juin 2022

Les deux déclarations, deuxième partie / Fête de clôture de l`académie Shûchiin

Enveloppé dans une cape et déguisé en Arsène, le voleur fantôme, Shirogane attendait l'arrivée de Kaguya au sommet du toit de la tour de l'horloge surplombant Shuchiin. Lorsqu'elle lui demanda pourquoi il ferait une telle chose, Shirogane répondit qu'il y avait quelque chose qu'il voulait montrer à Kaguya. La fête d'après-festival avait déjà commencé alors que le soleil se couchait sur cette école et que les élèves pouvaient être vus encerclant et profitant du feu de camp. Tandis que les émotions qui ne pouvaient être exprimées par des mots se mêlaient entre les cœurs de Shirogane et de Kaguya... Shirogane exécuta son opération ultra-romantique !! Source : Crunchyroll