ÉPISODE 1 • 29 mars 2021

Il n'est pas si mauvais que ça

Par un jour de pluie, l'élite salaryman Amakusa Ryo manque de tomber dans un escalier lorsqu'il est sauvé par une lycéenne ordinaire nommée Arima Ichika. Ryo avait la tête qui tournait pour ne pas avoir pris de petit-déjeuner, ce qui inquiète Ichika qui lui offre son déjeuner puis s'enfuit en courant. Plus tard, quand Ryo rentre chez lui, Ichika se trouve dans son salon et il découvre qu'elle est en réalité la camarade de classe de sa sœur Rio. Ryo veut remercier Ichika de lui avoir sauvé la vie et lui propose de l'embrasser... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 05 avr. 2021

Il sentait l'eau de Cologne

Ryo rentre chez lui et y trouve Ichika, portant un tablier. Ryo croit un instant rêver, mais découvre ensuite que Rio l'a invitée, ainsi que leurs autres camarades de classe, Satsuki et Ruri. Satsuki et Ruri tombent éperdument amoureuses de Ryo. Pendant ce temps, le vieil ami de Ryo, le photographe Masuda, entend des rumeurs selon lesquelles Ryo se serait attaqué à une lycéenne et tente de découvrir la vérité.

ÉPISODE 3 • 12 avr. 2021

Tu te moques de moi

Ichika finit par envoyer un ballon de volley au visage de son camarade de classe, Tamaru Kai, pendant le cours de gym. Elle va ensuite s'excuser auprès de lui alors qu'il lit un livre, mais elle réalise que le livre est lié à l'anime qu'elle adore, et Kai promet de lui prêter la série. Cette nuit-là, Ryo retrouve Ichika dans une supérette pour la raccompagner chez elle, et Kai s'y trouve aussi. Ryo découvre que Kai laisse Ichika emprunter des livres. Kai dit à Ichika qu'il la verra demain à l'école, mais Ryo le rappelle. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 19 avr. 2021

En cette sainte nuit

Ichika et ses amies parlent d'amour en classe à l'approche de Noël et de leur voyage scolaire. On demande à Ichika quel genre de garçon lui plaît et elle tente de décrire quelqu'un à l'exact opposé de Ryo. Cependant, Satsuki désigne alors quelqu'un qui correspond en fait à cette description. Pendant ce temps, l'un des collègues de Ryo l'entend parler à Ichika au téléphone et entend qu'il l'appelle « Ichika-san » ainsi que lui dire qu'il l'aime... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 26 avr. 2021

Pèlerinage

Ichika et Rio partent en voyage scolaire à Okinawa. Masuda finit par les accompagner avec l'un de ses aînés au travail pour être leur cadreur pendant le voyage. Rio avait envoyé des photos de leur voyage à Ryo, ce qui finit par lui rappeler Kai et l'inquiète. Pendant ce temps, Ryo ramasse un porte-clés d'anime que sa collègue Matsushima Arie avait fait tomber, et elle lui demande de ne parler de ses hobbies à personne au travail, et il a quelque chose de gentil à lui répondre en retour... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 03 mai 2021

Amour non partagé

Arie, la collègue de Ryo, travaille depuis aussi longtemps que lui et est une otaku secrète. Ils se rapprochent un peu après avoir parlé de quelques animes. Arie commence à réaliser qu'elle a des sentiments pour Ryo et l'invite à dîner avec d'autres collègues. Pendant ce temps, Ryo conduit Rio chez Ichika après avoir appris qu'elle y passe la nuit. Ryo offre divers cadeaux à la mère d'Ichika, ce qui l'amène à lui demander d'entrer, mais...

ÉPISODE 7 • 10 mai 2021

L'amour pour ton idole

Kai se rend à la librairie pour acheter le nouveau tome de « Forward World ». Arrivé sur place, il aperçoit Ryo et tente aussitôt de l’éviter. Il se rappelle ce que Rio lui a dit sur son frère et se sent un peu abattu, mais lorsqu’il entre pour prendre un exemplaire du nouveau tome, sa main touche celle de Ryo. Pendant ce temps, Arie réussit à obtenir le nouveau tome dans une autre boutique et tombe sur Ichika. Elles découvrent qu’elles ont le même personnage préféré et finissent par se lier. Sur le chemin du retour, Arie pense à Ryo et réalise quelque chose. Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 17 mai 2021

La personne que j'aime est...

Le matin de la Saint-Valentin, Ryo attend devant la porte d'entrée comme un animal attendant le retour de son maître. Ichika finit par passer et lui dit qu'elle a passé des jours à chercher quoi lui offrir pour la Saint-Valentin à part du chocolat, et elle lui donne quelque chose d'assez surprenant. Après être arrivée à l'école, Ichika retrouve ses amies et elles échangent des chocolats. Kai reçoit un message d'Ichika lui demandant s'ils peuvent se voir pendant la pause déjeuner. Pendant ce temps, Arie avait aussi préparé des chocolats et...

ÉPISODE 9 • 24 mai 2021

Ma réponse

Kai et Ichika se retrouvent à la gare le samedi pour qu'elle lui donne sa réponse après qu'il lui a demandé de sortir avec lui. Ryo passe par hasard et découvre que la raison pour laquelle Ichika semblait troublée ces derniers temps est que Kai lui a demandé de sortir avec lui. Pendant ce temps, Arie invite Ryo à dîner pour lui dire ce qu'elle ressent. Elle évoque le fait que même si Ryo et Ichika sortaient ensemble, leur différence d'âge pourrait les faire souffrir tous les deux, puis pose doucement sa main sur la sienne...

ÉPISODE 10 • 31 mai 2021

Être prêt à souffrir

Après avoir reçu des informations de Naoto, Takemichi se rend au parking où Draken est censé mourir. Il y trouve Draken affrontant seul les Moebius. Takemichi et Mitsuya tentent d'aider Draken, mais ils sont submergés par le nombre de membres de Moebius. C'est alors que la personne derrière la « chasse à Draken » se montre.

ÉPISODE 11 • 07 juin 2021

Lycéen

Ichika et ses camarades allaient passer en troisième année après les vacances de printemps. Rio leur annonce qu'elle compte devenir avocate et Ichika panique car elle ne sait pas encore ce qu'elle veut faire. Ichika demande à Ryo comment il a choisi son université et Ryo se rappelle la dispute qu'il a eue avec son père étant plus jeune et lui dit qu'il a simplement suivi la voie que ses parents lui avaient tracée. Pendant qu'il dîne en famille, le père de Ryo découvre les sentiments de Ryo pour Ichika et...

ÉPISODE 12 • 14 juin 2021

Tu es effrayant

Quelques jours après leur sortie pour admirer les fleurs, Ichika est anxieuse car elle n'a pas eu de nouvelles de Ryo depuis, et elle décide d'en parler à Rio. Rio dit à Ichika qu'elle devrait essayer de le contacter elle-même, ce qui rend Ichika plutôt nerveuse. Rio lui dit qu'elle se sent désolée pour son frère parce qu'Ichika n'arrive pas à décider de ce qu'elle ressent pour Ryo. Ichika rassemble son courage et appelle enfin Ryo, mais il lui dit qu'il est occupé par le travail et qu'il ne pourra pas lui parler pendant un moment, comme s'il essayait de garder ses distances avec elle... Source: crunchyroll