ÉPISODE 1 • 07 oct. 2020

L'ours, apparaît

Kai fait irruption dans la guilde des aventuriers de Crimonia, cherchant désespérément de l'aide pour son village. Malheureusement, tous les aventuriers de haut rang sont déjà partis en quête. Alors qu'il désespère, une ourse solitaire apparaît devant lui.

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2020

L'ours, rencontre une petite fille

Yuna est une fille de quinze ans complètement accro à un jeu appelé World Fantasy Online. Après y avoir joué pendant un an, elle a la chance d'ouvrir un cadeau aléatoire offert par les administrateurs et se retrouve soudainement aspirée dans un monde complètement différent. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2020

L'ours, se déchaîne

Yuna commence à s'habituer à sa vie d'aventurière dans son nouveau monde. Cependant, elle rencontre rapidement quelques obstacles qui la ralentissent. L'un d'eux est le groupe de Deborane, qui ne peut pas partir en quête comme prévu parce qu'elle l'a battu.

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2020

L'ours, rencontre le seigneur féodal

Yuna reçoit une requête spéciale du seigneur féodal de Crimonia par l'intermédiaire de la guilde. Elle se méfie, car elle sait à quel point les nobles peuvent être mauvais à cause de tous les jeux vidéo auxquels elle a joué par le passé. Pendant ce temps, une crise soudaine frappe la famille de Fina. Source : Funimation

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2020

L'ours, élève un oiseau(?)

Pendant que Yuna explore la ville à la recherche d'ingrédients, elle s'arrête à un stand de nourriture qu'elle visite régulièrement. Là, elle voit un groupe d'enfants de l'orphelinat de la ville. Sur un coup de tête, elle leur achète à manger. Durant sa visite, elle réalise à quel point leur situation est désespérée. Source : Funimation

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2020

L'ours, veille sur les sœurs

Gentz demande enfin Tiermina en mariage et les deux jeunes filles sont aux anges. Mais dès le lendemain, le couple commence déjà à se disputer. Inquiète, Fina demande à Yuna d'emmener les deux sœurs en aventure pour un objet qui les réconciliera sûrement. Source : Funimation

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2020

L'ours, va à la capitale royale

Yuna emmène Noir et Fina dans la capitale royale. En chemin, elles rencontrent Misa-na et son grand-père. La célébration de l'anniversaire du roi va bientôt commencer et la capitale est en effervescence. Et maintenant, Yuna rencontre le reste de la famille de Noir.

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2020

L'ours, ravage tout

Comme les filles ont une course personnelle à faire, Yuna part explorer le château avec Lady Ellalaura. Une ombre sombre plane sur l’amusement de tous lorsqu’un homme nommé Gulzam fait son apparition. Yuna va chercher Cliff pour Noir, inquiète.

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2020

L'ours, ouvre une boutique

Maintenant que la fête d'anniversaire est terminée, Yuna et Fina décident de rentrer à Crimonia. Elles font une dernière sortie et tombent sur la boulangerie qu'elles avaient visitée lors de leur première exploration de la capitale royale. Malheureusement, elles la trouvent en train de fermer.

ÉPISODE 10 • 09 déc. 2020

L'ours, prend la mer

Yuna est très déçue. Elle a passé un excellent moment à visiter la capitale royale, mais elle n'a pas pu trouver de fruits de mer. Cependant, Yuna réalise que si elle ne trouve pas de fruits de mer, il lui suffit d'aller à la source ! Elle fonce immédiatement vers la mer. Source : Funimation

ÉPISODE 11 • 16 déc. 2020

L'ours, se bat contre un calmar (?)

Yuna s'occupe seule des voleurs qui bloquent la route commerciale de Millela, au détriment de son sommeil. Somnolente, elle suit Atla qui règle les derniers détails. Épuisée, Yuna commence à penser au problème du kraken. Source: Funimation

ÉPISODE 12 • 23 déc. 2020

Mademoiselle Ours et Fina

Yuna est débordée en tant qu’intermédiaire entre Crimonia et Millela. Parallèlement, diverses personnes demandent à la voir ou à passer du temps avec elle. Au milieu de l’agitation de Yuna, Fina se retrouve seule avec des sentiments qu’elle ne peut transmettre...