ÉPISODE 1 • 04 janv. 2018

Nouilles au curry face au mont Fuji

Shima Rin part en camping en solitaire au lac Motosuko, où elle rencontre une fille étrange endormie sur un banc.

ÉPISODE 2 • 11 janv. 2018

Bienvenue au cercle de plein air !

Kagamihara Nadeshiko rejoint le club d'activités de plein air. Shima Rin découvre qu'elles vont à la même école, mais l'évite, préférant camper seule.

ÉPISODE 3 • 18 janv. 2018

Fondue relax au pied du mont Fuji

Nadeshiko apprend que Shima Rin campe au camping de Fumoto. Elle s'invite, apportant un panier de provisions pour un hot pot à partager.

ÉPISODE 4 • 25 janv. 2018

Le cercle de plein air et la solitaire

Le club des activités de plein air se prépare pour son premier voyage de camping. Ils vont peut-être devoir improviser un peu. Pendant ce temps, Rin part camper à Nagano. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 févr. 2018

Deux campings, deux paysages

Après un combat courageux contre les tentations des sources chaudes, le club de camping arrive enfin à son emplacement. Pendant ce temps, Shima Rin arrive seule aux hauteurs de Takabotchi.

ÉPISODE 6 • 08 févr. 2018

Viande, couleurs automnales et lac mystérieux

Rin achète un grill portable en ligne, que Nadeshiko découvre. Elles décident de partir camper un week-end pour y faire un barbecue. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 févr. 2018

Une nuit au bord du lac et des campeuses

Au lac Shibire, Rin fait peur à Nadeshiko en lui racontant l'histoire d'un monstre qui vivrait peut-être dans l'eau. Elles ont du mal à allumer le feu pour le barbecue. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 févr. 2018

Contrôles, Caribou, délicieux gâteaux

Malgré les examens qui approchent, le club OutClub continue de ne penser qu'au camping, en entretenant un bol et une poêle que Chiaki et Aoi avaient achetés. Une autre sortie camping se prépare. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 01 mars 2018

Nadeshiko guide et la nuit de vapeur

Les examens sont terminés, et Rin invite à nouveau Nadeshiko à camper, mais celle-ci est tombée malade. Rin repart pour Nagano, tandis que Chiaki passe du temps avec Nadeshiko. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 mars 2018

La voyageuse pas douée et la réunion de camping

Avec l’aide de Chiaki et Nadeshiko, Rin parvient à rejoindre son emplacement de camping. Le club de plein air commence à planifier une sortie de camping pour Noël.

ÉPISODE 11 • 15 mars 2018

Au grand air pour Noël !

Rin et le club Out arrivent en avance pour leur sortie de camping de Noël. Ils mangent de la glace, jouent avec le chihuahua de Saitou et décorent leur professeur, déjà complètement ivre. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 22 mars 2018

Le mont Fuji et les filles au grand air

Rin revient après avoir acheté des provisions supplémentaires, et la bande traîne encore un peu avant d'aller se coucher. Ils regarderont le lever du soleil sur le mont Fuji le lendemain matin.