ÉPISODE 1 • 03 avr. 2018

Dans la nuit éternelle

La Marine impériale galactique, dirigée par le grand amiral Reinhardt, lance une attaque contre l’Alliance des planètes libres. Celle-ci les a encerclés sur trois fronts avec des forces deux fois supérieures en nombre à celles de la Marine impériale, mais elle s’est divisée en trois flottes pour son encerclement, si bien que Reinhard exécute une stratégie visant à détruire deux des flottes séparément. Pendant la bataille, le vaisseau amiral Brünhild intercepte les communications de l’Alliance des planètes libres et capte un message disant : « Tout ce qui compte, c’est que nous gagnions à la fin. » Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 avr. 2018

La bataille d`Astarté

L’Alliance des Planètes Libres contre l’avancée de la Marine impériale galactique dans la zone stellaire d’Astarte, encore divisée en 2e, 4e et 6e Flottes pour encercler cette dernière sur trois flancs. L’état-major de l’Alliance est certain de sa victoire, mais le commodore Yang, officier d’état-major adjoint de la 2e Flotte, prévoit l’attaque ennemie contre leurs forces divisées avant que l’encerclement ne soit achevé. Il propose au vice-amiral Paetta un plan pour parer cette éventualité, mais... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 17 avr. 2018

Le prodige triomphateur

Annerose, la sœur aînée de Reinhard, vit au palais comme maîtresse favorite du kaiser. Alors que Reinhard et Kircheis se rendent chez elle pour une visite, ils se remémorent tous deux des souvenirs de leur enfance commune. Puis Annerose, après les avoir accueillis avec un sourire qui n'a pas changé depuis leur jeunesse, demande à Kircheis de continuer à veiller sur son frère et de le ramener sur le droit chemin s'il venait à s'égarer.

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2018

Le magicien invaincu

Jusqu'à ses 16 ans, Yang Wen-li passa la majeure partie de sa vie à bord d'un vaisseau marchand interplanétaire avec son père, qui était commerçant. Après la mort de son père, Yang entra à l'Académie de la Flotte des Planètes Libres pour étudier l'histoire de la guerre. Là, il rencontra Jean, qui deviendrait son meilleur ami, et son amie d'enfance Jessica, étudiante en école de musique.

ÉPISODE 5 • 01 mai 2018

La formation de la treizième flotte

Après sa défaite à la bataille d’Astarté, la Flotte de l’Alliance des Planètes Libres retourne sur la planète Heinessen, capitale de l’Alliance. Une cérémonie commémorative est organisée pour les 1 500 000 soldats de l’Alliance morts au combat, mais selon le contre-amiral Cazerne, ce n’est qu’un spectacle politique monté par le président du Comité de défense nationale, Trunicht. Yang assiste à contrecœur à la cérémonie, mais sur place, il tombe sur une vieille connaissance qu’il ne s’attendait pas à revoir. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 mai 2018

La prise d`Iserlohn (1re partie)

Le sous-lieutenant Greenhill, une femme dotée d’une mémoire exceptionnellement vive, est affectée à la 13e Flotte aux côtés de plusieurs autres officiers très estimés. Le capitaine Schönkopf et certains membres de son régiment, les Rosen Ritter, montent à bord d’un croiseur impérial précédemment capturé dans le cadre du plan de Yang visant à infiltrer et à s’emparer de la forteresse d’Iserlohn, en se déguisant en soldats impériaux poursuivis par l’Alliance. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 mai 2018

La prise d`Iserlohn (2e partie)

Schönkopf et ses subordonnés du Rosen Ritter infiltrent avec succès la forteresse d'Iserlohn en se déguisant en soldats impériaux en fuite devant l'Alliance. Il demande une audience au commandant de la forteresse, affirmant vouloir transmettre des informations vitales obtenues lors d'une mission d'espionnage. Le commandant, l'amiral Stockhausen, donne son accord, mais le capitaine de la garde de la salle de contrôle devient méfiant... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 mai 2018

La rébellion de Kastrop

Kircheis réprime la rébellion de Castrop en seulement deux jours de combat, ce qui lui vaut une promotion au grade de vice-amiral. Pendant ce temps, le capitaine Oberstein, ayant abandonné les commandants d'Iserlohn pour fuir seul, cherche à s'entretenir avec Reinhard. Malgré les réticences de Kircheis, Reinhard reconnaît le talent de tacticien d'Oberstein et le prend comme subordonné.

ÉPISODE 9 • 05 juin 2018

À chacun son étoile

Un vote du Haut Conseil détermine que l’Alliance des Planètes Libres envahira l’Empire Galactique. Pendant ce temps, Yang, après que sa démission a été rejetée par le chef Sithole, se rend dans un restaurant avec Julian pour dîner et tombe sur Frederica Greenhill, qui était là avec son père. Tous les quatre dînent ensemble. Sur le chemin du retour, Yang apprend que Jessica, la fiancée de son camarade tombé Lapp, a décidé de se lancer en politique. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 juin 2018

Intermède

Une réunion est en cours au Centre d'opérations tactiques intégrées de la Marine de l'Alliance des Planètes Libres pour planifier la grande invasion de l'Alliance en territoire impérial. Le commodore Falk, officier d'état-major des opérations, propose un plan, mais les vice-amiraux Bewcock et Yang expriment leurs inquiétudes quant aux dangers d'envahir avec des forces très dispersées et une ligne de ravitaillement excessivement longue. Pendant ce temps, Reinhard concocte un plan pour attirer la Marine de l'Alliance profondément en territoire impérial et l'anéantir d'un seul coup. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 juin 2018

Lignes de mort (1re partie)

La flotte expéditionnaire de la Marine de l’Alliance des Planètes Libres fait face à une grave pénurie de nourriture durant sa progression en territoire impérial. Le commandant de la 5e flotte, l’amiral Bewcock, transmet au commandant suprême Lobos le plan d’évasion proposé par Yang, mais Lobos ne comprend pas la situation et refuse de les laisser fuir. Pendant ce temps, Reinhard a déjà donné l’ordre à Kircheis de frapper le convoi de ravitaillement de la Marine de l’Alliance. La contre-attaque de la Marine impériale a commencé ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 26 juin 2018

Lignes de mort (2e partie)

La flotte expéditionnaire de la Marine de l’Alliance des Planètes Libres souffre d’une grave pénurie de ravitaillement, et le convoi envoyé pour la sauver a été détruit par Kircheis lors d’une attaque féroce. Privée des vivres tant attendus, la flotte démoralisée de l’Alliance encaisse un rude coup de la Marine impériale. Tandis que les subordonnés de Reinhard éliminent les flottes de l’Alliance une à une, la 13e flotte de Yang est attaquée par la flotte de Kempff.