ÉPISODE 1 • 09 févr. 1998

Vallée d'argent et de blanc : Chapitre I

En juillet 791 UC, Reinhard von Müsel et Siegfried Kircheis, à leur sortie d'une école préparatoire militaire, sont affectés à la planète Kapche-Lanka pour leur première affectation. À leur insu, Sussanna von Beenemünde, qui nourrit jalousie et haine envers la sœur de Reinhard, Annerose von Grünewald, complote secrètement de le tuer en soudoyant le nouveau supérieur de Reinhard, le commandant de la base impériale de Kapche-Lanka, à cette fin.

ÉPISODE 2 • 09 févr. 1998

Vallée d'argent et de blanc : Chapitre II

Pour les éliminer tous les deux, Reinhard von Müsel et Siegfried Kircheis sont envoyés par leur supérieur en reconnaissance en profondeur sur la planète Kapche-Lanka, seuls, pour repérer toute activité de l'Alliance des Planètes Libres. Avant leur départ, le char de Reinhard et Kircheis est saboté pour qu'ils n'aient pas assez de carburant pour rentrer à la base. La nuit tombe avant qu'ils ne s'en rendent compte et ils doivent s'arrêter et trouver un moyen de rentrer vivants. Par chance, ils tombent sur une unité avancée de chars de l'Alliance et décident de lui tendre une embuscade pour s'emparer du carburant.