ÉPISODE 1 • 24 déc. 1999

Le héros d'El Facil

La première moitié de l’épisode couvre l’enfance de Yang Wen-li et son admission à l’Académie des officiers de l’Alliance des Planètes Libres sur Heinessen après la mort de son père. Le reste de l’épisode couvre les événements de l’attaque impériale sur El Facil et la direction par Yang de l’évacuation des civils, qui lui valut le titre de « Héros d’El Facil ».

ÉPISODE 2 • 24 déc. 1999

La nouvelle affectation du héros

Le 19 septembre 788 UC, Yang Wen-li est promu lieutenant pour ses efforts lors de l’évacuation des civils d’El Facil. Six heures après sa promotion, il est promu à nouveau lieutenant-commandant, ce qui équivaut à une double promotion. Durant les semaines qui suivent, il est entraîné dans une série d’événements alors que de nombreuses personnes issues de divers secteurs de la société, des médias à sa famille maternelle dont il est éloigné, tentent de tirer parti de sa nouvelle célébrité, qu’il en vient à détester. Finalement, en octobre, alors qu’il attend sa nouvelle affectation et fuit les projecteurs, Yang est chargé par Alex Cazerne d’enquêter sur la Correspondance du mardi et d’établir la vérité derrière leur allégation selon laquelle le héros de guerre de l’Alliance des Planètes Libres, Bruce Ashbey, a été assassiné.