ÉPISODE 1 • 04 oct. 2017

Ume Spread

Mizusawa Chisato travaille dans une agence de relations publiques et est une employée de bureau calme et cool, du moins c'est ce que pensent ses collègues, mais Chisato a un côté caché. Quand elle boit, elle devient extrêmement mignonne. Un jour, une junior de son bureau nommée Koharu lui demande de l'aide et invite Chisato à boire un verre, mais Chisato refuse... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2017

Mikan Breeze

Alors que Chisato et Sora passent une journée de repos à la maison pour la première fois depuis longtemps, le temps se gâte, et Chisato tente de convaincre Sora de ne pas sortir faire les courses malgré l'état lamentable de leur réfrigérateur...

ÉPISODE 3 • 18 oct. 2017

Cendrillon

Chisato tente d'accrocher au plafond de son travail le Lemon Man ailé que Koharu lui a offert, mais elle tombe de l'escabeau et se foule la cheville.

ÉPISODE 4 • 25 oct. 2017

Spritzer

Chisato a trop faim pour dormir après avoir regardé une émission de cuisine tard dans la nuit, alors Sora se met à lui préparer à manger.

ÉPISODE 5 • 01 nov. 2017

Banana Deluxe

Chisato arrête l'alcool et fait des heures supplémentaires chaque jour à l'approche d'une échéance importante... mais l'épuisement et l'absence d'alcool dans sa routine la mènent vite au manque !

ÉPISODE 6 • 08 nov. 2017

Bellini

Shiraishi Yui est la collègue de Chisato qui la considère comme une rivale. Elle déprime lorsque la proposition de Chisato pour un nouveau poste en relations publiques est approuvée, alors Chisato l'invite à dîner. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 nov. 2017

Irish Coffee

Chisato et Sora passent le dimanche après-midi à la maison quand elles tombent sur un film d'horreur à la télé qui fascine Sora.

ÉPISODE 8 • 22 nov. 2017

Tamagozake

Un jour d’hiver, Chisato est perplexe quand elle rentre du travail et que Sora ne vient pas immédiatement l’accueillir. Elle découvre alors Sora portant un masque anti-grippe...

ÉPISODE 9 • 29 nov. 2017

Zoom

Sora raccompagne Chisato avec un câlin, lui disant qu'un câlin de 30 secondes suffit à remonter le moral. Au bureau, Chisato voit Yui soupirer d'épuisement, alors elle l'appelle à la salle de pause...

ÉPISODE 10 • 06 déc. 2017

Shandygaff

Chisato reçoit un message de poisson d'avril de Sora disant : « Aide-moi ! » Elle rentre chez elle et trouve une peluche en tablier sur la table, mais Sora reste introuvable...

ÉPISODE 11 • 13 déc. 2017

Par une nuit pluvieuse

Koharu emmène Chisato dans un bar appelé « No Rest », lui disant que les cocktails sans alcool peuvent aussi être bons. En y entrant, elles trouvent Sora derrière le comptoir, remplaçant le propriétaire malade. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 déc. 2017

La première fois

Chisato se rend au bar « No Rest », où elle a rencontré Sora pour la première fois, avec Yui et Koharu, et boit uniquement des cocktails sans alcool devant elles. Puis, alors que Sora, qui tenait le bar ce soir-là, commence à raccompagner Chisato chez elle...

ÉPISODE 13 • 27 déc. 2017

Mango Frozen

C'est vendredi, et Chisato regarde ses collègues partir boire un verre après le travail, sa propre tête déjà remplie de pensées d'alcool. Elle est un peu déçue en rentrant chez elle de voir le curry maison de Sora et un smoothie au yaourt sans alcool qui l'attendent... jusqu'à ce que Sora sorte son menu spécial. Source : crunchyroll