ÉPISODE 1 • 02 juil. 2022

Tout doux !

Takina Inoue, un agent secret chargé de la sécurité du Japon appelé « Lycoris », reçoit l'ordre d'être mutée au café LycoReco à la suite d'un certain incident. Takina est impatiente de retourner à la DA maintenant qu'elle fait équipe avec la super-élite Lycoris n° 1 (?) Chisato, mais son travail au LycoReco n'est qu'une suite de choses bizarres !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 09 juil. 2022

Plus on est de fous, plus on rit

LycoReco a reçu une demande du meilleur hacker, Walnut. Il veut de l'aide pour fuir le pays, car d'autres hackers du même milieu en ont tous après sa tête. Les membres de LycoReco unissent leurs forces pour aider Walnut à s'échapper, mais un groupe violent d'assaillants armés attaque Chisato et les autres… !?

ÉPISODE 3 • 16 juil. 2022

Hâtons-nous lentement

Chisato s'est rendue à contrecœur au quartier général de DA pour un bilan de santé et un test de condition physique. Lorsque Takina l'a appris, elle a décidé de l'accompagner pour demander directement sa réintégration au sein de DA. Avec Chisato, Takina négocie, mais leur commandante ne veut rien entendre. De plus, son ancienne partenaire Fuki fait équipe avec une nouvelle coéquipière…

ÉPISODE 4 • 23 juil. 2022

On n’a rien sans rien

Après l'incident au quartier général de DA, Chisato et Takina mènent une vie paisible et tranquille au LycoReco. Un jour en particulier, Chisato remarque que les sous-vêtements de Takina sont ■■■■■… ! Excédée par l'indifférence totale de Takina envers elle-même, Chisato décide de l'emmener faire du shopping ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 30 juil. 2022

Jusqu’ici, tout va bien

Le client de cette fois est Matsushita, un homme dont le corps est relié à une machine. Sachant que son temps est compté, Matsushita retourne dans son pays natal, le Japon, pour faire du tourisme. Chisato et Takina, engagées comme gardes du corps et guides, se donnent à fond pour soutenir la visite touristique de Matsushita à Tokyo ! Pendant ce temps, Takina apprend un fait curieux sur Chisato !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 06 août 2022

Les contraires s’attirent

Une série d'attaques contre les Lycoris éclate. Pour rester en groupe, Takina décide de dormir chez Chisato. Mais pour ces deux-là, vivre avec quelqu'un pour la première fois est rempli de situations imprévisibles !? Pendant ce temps, Kurumi fouille en secret les informations détenues par DA et s'approche des vérités surprenantes concernant les agressions contre les Lycoris. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 13 août 2022

L’avenir nous le dira

Mika a reçu un texto. Chisato est tombée dessus par hasard et fait toute une histoire, soupçonnant Kusunoki de vouloir la ramener au DA ! Pour contrer leurs plans, les quatre membres de LycoReco unissent leurs forces et foncent vers le bar où Mika a un rendez-vous secret ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 20 août 2022

Métro, boulot, dodo

Après avoir appris que le Café LycoReco est dans le rouge, Takina décide de prendre elle-même en charge la comptabilité. Takina décompose tout avec une précision impeccable, depuis le fait de retenir Chisato sans discernement pour l'empêcher de gaspiller des balles jusqu'à filer les membres du café. Elle va même jusqu'à concevoir un nouveau plat à la carte. Mais ce plat a une forme trop horrible pour être décrite !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 27 août 2022

Ce qui est fait est fait

Le cœur artificiel de Chisato a été pris pour cible. À présent que la batterie ne peut plus être rechargée, le temps qu’il reste à Chisato est compté. Kurumi, qui traque les indices concernant l’irremplaçable cœur artificiel, interroge Mika sur ce qui s’est passé à l’époque. Pendant ce temps, Chisato est convoquée au Quartier général tandis que DA se prépare à une opération de grande envergure pour neutraliser Majima. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 03 sept. 2022

Le mal par le mal

Chisato annonce qu'elle va fermer le Café LycoReco afin que Mizuki et Kurumi ne soient pas mêlées à ses affaires personnelles. Au même moment, Takina, qui est retournée à la DA, se sert de Majima comme tremplin pour retrouver Yoshimatsu afin de sauver la vie de Chisato. Elles finissent par capturer le client de Majima et s'infiltrent dans leur repaire… !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 10 sept. 2022

Un clou chasse l’autre

Les Lycoris de la DA ont pris d'assaut l'Enkuboku pour arrêter Majima. Juste avant l'opération, Takina se précipite au Café LycoReco lorsque Kusunoki l'informe qu'ils n'arrivent pas à contacter Chisato. Cependant, après avoir reçu des menaces de Robota, Chisato et Mika partent secourir Yoshimatsu, qui est retenu en otage... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 17 sept. 2022

Inné ou acquis

Chisato est entraînée dans un combat difficile contre Majima à la vieille tour radio, mais Takina débarque juste à temps. Pendant ce temps, l’existence des Lycoris est révélée au public à cause du stratagème de Majima. Au quartier général, Kusunoki est démis de son commandement, et il est décidé de se débarrasser des Lycoris à l’intérieur de l’Enkuboku !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 24 sept. 2022

Le Recul du Lycoris

Tout est réglé concernant l'incident d'Enkuboku—du moins en apparence, jusqu'à ce que Majima, qui aurait dû être vaincu à la vieille tour de radio, réapparaisse devant Chisato. Majima a placé une bombe dans l'Enkuboku, misant sur l'explosion lorsqu'il défie Chisato en combat singulier. Alors que la limite de temps de Chisato approche, la bataille finale commence !