ÉPISODE 1 • 07 avr. 2018

Le rêve de Daigo

Shigeno Daigo est un écolier dont le père est un joueur de baseball professionnel. Admiratif de son père Goro, qui a même joué en Ligue majeure, Daigo rejoint l'équipe de baseball des « Mifune Dolphins ». Cependant, sous la pression de devoir égaler son père, il ne progresse pas assez et abandonne au bout de moins d'un an, adoptant un mode de vie sans ambition. Puis, au printemps de sa sixième année, un élève transféré des États-Unis arrive. Le nouvel anime de baseball dont vous avez tant entendu parler est enfin prêt à jouer ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 14 avr. 2018

Si je n'étais pas le deuxième

Satou Hikaru, l'étudiant transféré des États-Unis, est en réalité le fils de Satou Takuya, l'ami éternel et coéquipier en Major League du père de Daigo, Goro ! Immédiatement, Hikaru demande à Daigo des conseils pour rejoindre une équipe de baseball locale, mais Daigo, complètement rebuté par le baseball, lui donne une réponse grossière. Ce soir-là, la mère de Daigo, Kaoru, reçoit une demande d'aide du manager des Dolphins, Fujii : "Nous n'avons pas assez de joueurs pour le match d'entraînement ce week-end, pouvons-nous emprunter Daigo ?" Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 avr. 2018

Les deux juniors

Hikaru, le fils du grand frappeur de la Major League Satou Toshiya, tout juste rentré du pays natal du baseball, est déjà aligné au poste de voltigeur lors du match d'entraînement. Daigo, Fujii et Tashiro observent tous le premier jeu de Hikaru en retenant leur souffle, mais il rate une chandelle complètement basique puis enchaîne avec un énorme mauvais lancer. En réalité, Hikaru est un parfait débutant au baseball. Mais Hikaru savoure calmement sa toute première véritable expérience du baseball. De son côté, Daigo est impressionné par les prouesses physiques et athlétiques de Hikaru. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 avr. 2018

Le talent d'aimer le baseball

Après avoir constaté l'excellente affinité de Hikaru pour le baseball lors du match d'entraînement, Daigo est déprimé de les voir si éloignés. Hikaru encourage Daigo, fait appel à son amour pour le baseball et l'invite à l'entraînement des Dolphins. Le week-end, Hikaru et Daigo se retrouvent le matin au bord de la rivière pour jouer au catch. De loin, la star des Dolphins, Urabe, et son receveur Andy les observent...

ÉPISODE 5 • 05 mai 2018

Début de l'entraînement spécial !

Hikaru déclare vouloir être lanceur parce que « ça a l'air amusant ». Malgré sa prise et sa posture catastrophiques, ses balles d'une vitesse brutale ont de quoi impressionner ! Après avoir désigné Daigo comme partenaire d'entraînement, Hikaru suggère nonchalamment de former un tandem avec lui. Daigo rejette l'idée comme impossible, son bras étant trop faible. Cependant, sa sœur Izumi fait remarquer que sa personnalité et sa connaissance du baseball feraient en réalité de lui un bon receveur. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 mai 2018

Un jour, c'est sûr

Quand Daigo joue au catch avec Hikaru, il a de nouveau le sentiment qu'ils pourraient former une batterie. Cependant, à l'entraînement le week-end suivant, il est choqué de découvrir qu'Hikaru a soudainement déménagé dans la ville natale de sa mère, à Gunma. Déçu qu'Hikaru n'ait pas dit un mot avant de quitter les Dolphins et de changer d'école, Daigo s'en prend à Mutsuko lorsqu'elle essaie de lui parler. Daigo refuse l'entraînement spécial de receveur de Toshiya et s'enferme dans sa chambre. Là, il reçoit une visiteuse.... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 juin 2018

Les sentiments de Hikaru

Les Dauphins de Mifune améliorent un peu leur esprit d'équipe lors d'un match d'entraînement avant le tournoi d'été, ce qui renforce leur confiance. De son côté, contraint de déménager dans la ville natale de sa mère, à Gunma, Hikaru est séparé de ses coéquipiers des Dauphins et traverse des jours malheureux. Devant son grand-père et sa mère, il affiche courageusement une façade joyeuse, mais même lorsqu'on l'invite à rejoindre l'équipe de baseball de l'école, il refuse aussitôt, disant qu'il n'est pas d'humeur. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 juin 2018

Le tournoi d'été commence !

Le premier match du tournoi d'été est enfin là ! Pour Daigo et les autres élèves de 6e, c'est leur dernier tournoi avec les Dauphins de Mifune. Les Dauphins, qui se sont fait éliminer au premier match ces dernières années, s'apprêtent à affronter les Aigles de Tanikawa. L'entraîneur Tashiro, reconnaissant ses progrès, intègre Daigo au poste de joueur de champ droit et en 2e frappeur. Cependant, la star Urabe et Nagai, désormais relégué au 8e rang de frappeur à cause de Daigo, ne sont pas ravis qu'un profiteur de la réputation de son père soit dans l'équipe de départ, et fusillent Daigo du regard. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 juin 2018

Cette fois, je l'ai fait !

Lors du premier match du tournoi d'été contre les Tanikawa Eagles, les Mifune Dolphins conservent quatre points d'avance jusqu'aux dernières manches. Urabe et le receveur Andy font le gros du travail, portés par leur envie de gravir les échelons du tournoi pour prendre leur revanche sur les Touto Boys, l'équipe à laquelle ils appartenaient autrefois. Les joueurs de champ extérieur donnent eux aussi tout pour protéger leur avance, mais dans la dernière manche, Urabe semble avoir finalement épuisé ses forces... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 juin 2018

Débuts en batterie !

Lors de leur premier match du tournoi d'été, les Mifune Dolphins ont perdu leurs quatre points d'avance à cause d'une grave erreur de Daigo. Daigo est complètement démoralisé et déprimé par cette erreur, quand une voix inattendue lui fait lever les yeux vers la clôture. Incroyablement, Hikaru était venu là depuis Gunma ! Un peu mal à l'aise, car il avait quitté l'équipe à l'époque, Hikaru était là sans uniforme juste pour encourager l'équipe. Mais qu'est-ce que c'est que ça dans le sac d'Hikaru ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 30 juin 2018

La mélancolie de Mutsuko

En partie grâce à la batterie formée par Hikaru et Daigo, les Mifune Dolphins remportent leur premier match du tournoi d'été. L'entraîneur principal Tashiro ne peut retenir ses larmes après avoir enfin réalisé la victoire de ses rêves. Cependant, la blessure d'Andy lors du match l'écarte des terrains pendant 10 jours, ce qui inquiète l'équipe à l'idée du 2e match la semaine prochaine. Dans ce contexte, Mutsuko, qui n'a pu regarder la victoire de l'équipe depuis le banc, ne parvient pas à chasser complètement son malaise en pensant à la façon dont Daigo et Hikaru ont pu aider l'équipe sur le terrain. Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 07 juil. 2018

Le niveau d'expérience du receveur

L'adversaire des Mifune Dolphins pour le 2e match du tournoi d'été sera les Nijigaoka Beatles. Tamaki, le joueur vedette des Beatles, est exceptionnellement grand pour un écolier et apporte sa balle lente en cloche au combat. Comme il était allé les observer auparavant, Urabe put prévenir l'équipe des lancers au style étrange. En plus de cela, Komori, l'entraîneur des Beatles, avait autrefois été un joueur assez solide pour former un duo avec Gorou, le père de Daigo, et il avait même entraîné les Dolphins auparavant... Maintenant, Daigo doit affronter une équipe pleine de ruses et de surprises ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 14 juil. 2018

La clé du succès

Les amortis, les vols de base et autres astuces définissent le style de jeu des Nijigaoka Beatles, aussi appelé small ball. Les Dolphins perdent 2 points d'entrée de jeu, leurs adversaires exploitant la faible entente entre Urabe et Daigo, qui forment une batterie pour la première fois. En plus, le lanceur vedette des Beatles, Tamaki, envoie des balles ultra lentes, rendant les coups difficiles, mais même quand un coup passe, leur défense s'en charge facilement. Daigo se creuse la tête pour tenter de déceler un schéma dans leur dispositif défensif, mais trouvera-t-il quelque chose ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 16 • 21 juil. 2018

Bataille générale

Face aux lancers lents de Tamaki des Beatles qui perturbent leur timing, les Dolphins continuent de mal frapper. Andy est échangé pour remplacer Daigo en tant que lanceur, et bien que cela remette la défense sur les rails, le match approche de la dernière manche. Cependant, alors qu'empêcher tout point supplémentaire est crucial, la voltigeuse droite Mutsuko tombe dans un piège de l'adversaire et les laisse marquer ! Les Dolphins doivent surmonter un retard de 3 points, et en 6e manche, la première à frapper est leur numéro 9, Mutsuko... Source : crunchyroll