ÉPISODE 1 • 13 mars 1994

Je veux tomber amoureuse « Il est beau, mais je ne peux pas lui pardonner ! »

L'épisode commence avec Miki qui dit que sa vie est trop ennuyeuse et qu'elle aimerait qu'elle soit plus palpitante. Et son vœu a été en quelque sorte exaucé... Ses parents divorçaient. Mais c'était un divorce très étrange. Ils allaient simplement échanger de partenaires avec une autre famille, les Matsuura. Lors de leur voyage romantique à Hawaï, ils ont rencontré les Matsuura. Le père de Miki est tombé amoureux de Mme Chiyako Matsuura et la mère de Miki est tombée amoureuse de M. Youji Matsuura. Alors ils en ont parlé et ont décidé d'échanger de partenaires.

ÉPISODE 2 • 20 mars 1994

Effets secondaires d'un baiser « Je ne sais pas ce qu'il pense. »

Miki est chez elle, dans sa folle maison, en train de se préparer pour l'école, et ses parents sont tous partis. Il ne reste que Yuu et elle dans la maison. Elle essaie d'éviter Yuu depuis « le baiser ». Mais elle ne peut plus l'éviter et entre dans la cuisine (où il se trouve). C'est dans cet épisode que l'on découvre le nom de la série « Marmalade Boy ! » Miki compare Yuu à de la marmelade en disant qu'il a des morceaux amers à l'intérieur, mais que tout le monde ne voit que son apparence douce : Marmalade Boy ! Et Yuu compare Miki à de la moutarde : toujours acide et épicée, Mustard Girl ! Eh bien, l'étrange famille de Miki semble bien s'entendre (même si c'est plutôt étrange...).

ÉPISODE 3 • 27 mars 1994

Deux baisers « Yuu avait une petite amie ?! »

Miki a parlé à Meiko de la photo qu'elle a découverte, et dans sa réponse, Meiko a dit : « Si ça te préoccupe autant, c'est que......TU ES AMOUREUSE DE LUI ! » Le lendemain, Yuu est à la bibliothèque en train de lire, quand un beau lycéen entre et s'assoit à côté de lui ; il ne fallut pas longtemps avant que Yuu ne remarque que l'élève le fixait d'un air admiratif, Yuu lui demande pourquoi il le fixe, l'élève répond : « Tu es intéressant à regarder. » Yuu prend un peu peur et s'enfuit. Cette nuit-là, Chiyako donne à Yuu et Miki des tickets gratuits pour un parc d'attractions appelé « Wonder Dog ». Miki était excitée, et quand Yuu dit qu'il l'accompagnera, elle commence à penser que ça pourrait être un rendez-vous.

ÉPISODE 4 • 03 avr. 1994

La confession de Ginta « Je ne le laisserai pas te prendre ! »

Miki jure qu'elle ne pardonnera pas à Ginta de l'avoir embrassée puisqu'ils ne s'aimaient pas. Le lendemain, elle essaie de se lever tard pour ne pas croiser Ginta, mais Yuu la force à sortir du lit. Quand Yuu et Miki arrivent à l'école et retrouvent Ginta et Meiko, Miki tend simplement son journal intime à Meiko et part, tandis que Ginta s'éloigne furieux dans l'autre sens. Meiko a compris l'histoire grâce au journal de Miki. Après l'école, Miki oblige Meiko à prendre sa place pour le nettoyage et, quand Ginta l'appelle, Miki le prévient de rester hors de sa vue avant de s'enfuir en courant.

ÉPISODE 5 • 10 avr. 1994

La légende des amoureux « De tout mon cœur dans le médaillon. »

Alors que Ginta harcèle Miki pour qu'elle lui avoue ses sentiments, ils sont interrompus par none other than, Yuu. Miki court dans la maison et Ginta apprend comment Miki et Yuu se connaissent vraiment. Le lendemain, Miki dit à Ginta qu'elle est vraiment confuse en ce moment, et que jusqu'à ce qu'elle démêle ses sentiments, ils devraient rester amis. Après l'école ce jour-là, Meiko et Miki découvrent où travaille Yuu et rencontrent son patron. Il leur raconte son incroyablement belle histoire sur lui et sa femme actuelle mais ne leur dit pas que c'est lui. Le lendemain, Ginta s'entraîne et découvre que son partenaire pour le tournoi s'est cassé quelque chose et doit y aller doucement. Yuu est demandé par Miki pour être le partenaire de Ginta et il accepte. Yuu accepte et court à la bibliothèque et il voit quelque chose se passer entre Shinichi et Meiko. Qu'a-t-il vu ?

ÉPISODE 6 • 17 avr. 1994

Jeu d'amour « Je te déteste, Ginta ! »

Meiko pense dire à Miki que Shinichi et elle sont ensemble, mais elle n’arrive pas à s’y résoudre. Le lendemain, le tournoi commence avec le match contre l’ancienne école de Yuu. Un type là-bas, lié à Ginta et Yuu (de différentes façons), est leur adversaire. Il s’appelle Tsutomu Rocktanda, et c’est le cousin de Ginta. Il est au courant de la lettre de Miki à Ginta et en rit. Miki, furieuse, dit à Ginta « je te déteste » et s’enfuit. Cela affecte le jeu de Ginta. Miki revient-elle les encourager, ou perdent-ils le tournoi ?

ÉPISODE 7 • 24 avr. 1994

Hokkaido avec amour « Qu'est-ce qui se passe entre ces deux-là ?! »

La classe de Miki part en voyage à Hokkaido. Miki et Meiko sont dans le même groupe, et Yuu et Ginta sont dans le même groupe. Le groupe de Miki part en visite ; ils commencent par la tour de Hokkaido. Miki prend un instant pour regarder la boutique de souvenirs ; elle se retourne et ils ont disparu. Elle part à leur recherche et trouve Yuu et Ginta à la place. Puis Arimi arrive sans raison et attrape le bras de Ginta. Est-ce que ça dérange Miki ?

ÉPISODE 8 • 01 mai 1994

Le parfum d'une adulte « Je ne suis pas jalouse ! »

C'est un nouveau jour et Miki regarde les photos de son voyage à Hokkaido. Elle n'arrête pas de se demander si elle est jalouse ou non. Elle veut rester au lit et éviter de voir Yuu, même s'il n'arrête pas de frapper à la porte jusqu'à ce qu'elle se lève. Elle descend et il y a un barbecue dans le jardin. C'est une fête de bienvenue en famille pour Yuu et Miki. Miki a réalisé qu'elle se laisse emporter par l'ambiance ; même si elle fait encore de son mieux pour lutter contre. Son père suggère qu'ils sortent tous s'amuser ensemble, tout le monde dit oui sauf une personne, Miki. Elle s'enfuit et va dans une boutique où elle tombe sur Arimi. Quand elle rentre à la maison, un vase se brise et on dirait qu'ils se sont disputés. Qu'arrive-t-il à eux six ?

ÉPISODE 9 • 08 mai 1994

Petit boulot « La guerre de l'amour dépend des ventes. »

Miki cherche encore à savoir qui elle aime, Yuu ou Ginta. À la fin de la journée d'école, Yuu demande à Miki de l'aider à la boutique juste pour la journée. Ginta passe et les voit parler, mais se demande ce qu'ils se disent. Plus tard ce jour-là, Ginta et Arimi passent à la boutique pour leur plan. C'est alors que Tsutomu entre. Il défie les deux ; Ginta et Yuu, le perdant devra se raser la tête. Qui gagne et qui gagne ? Et que se passe-t-il quand Yuu et Miki rentrent à la maison ?

ÉPISODE 10 • 15 mai 1994

Notre première nuit « Surprise dans la salle de bain. »

Les parents de Miki et Yuu partent en voyage, laissant Miki seule avec Yuu. Yuu prend un bain, tandis que Miki est dans sa chambre, attendant son tour et écrivant à Meiko. Yuu entre dans sa chambre pour lui dire qu'il a fini et que c'est à elle. Elle prend un bon bain chaud et apparemment y reste trop longtemps. Elle s'enroule dans la serviette puis s'évanouit. Yuu s'en aperçoit et descend les escaliers en courant. Que fait-il ?

ÉPISODE 11 • 22 mai 1994

Anniversaire « Yuu me regarde fixement ! »

Le lendemain matin du fiasco de la serviette, Miki et Yuu reçoivent un appel de Chiyako, la mère de Yuu, qui demande à Miki de souhaiter un joyeux anniversaire à Yuu. Miki est très surprise en découvrant que c'est l'anniversaire de Yuu. Ce jour-là, elle passe son temps à réfléchir à ce qu'elle pourrait faire pour son anniversaire. Elle achète de la nourriture et de la préparation pour gâteau, puis prépare le gâteau elle-même. Que va-t-il se passer entre eux ce jour-là ?

ÉPISODE 12 • 29 mai 1994

Coup de foudre ! « J'aime à la fois Yuu et Ginta ! »

Miki commence à écrire à Meiko pour lui dire que ses parents reviennent le lendemain. Arrivée à l'école, elle ne peut pas regarder Ginta en face et s'enfuit. Après avoir lu le journal intime, Meiko comprend. Puis le nom de Miki est appelé au bureau des professeurs et on lui dit qu'elle représentera l'école au prochain tournoi de tennis, ce qui la panique. Sur le chemin de l'entraînement, elle voit Ginta et lui dit d'attendre sa réponse après le tournoi. Yuu recommande d'aller passer la nuit chez Meiko pour lui parler. Le lendemain, elle et Ginta s'entraînent ensemble au tennis. Miki commence à sentir la pression, alors Yuu l'emmène faire du shopping. Miki réalise que Yuu l'a emmenée faire du shopping pour la calmer de la pression. Que se passera-t-il pendant le match ? Quelle sera la réponse de Miki ?

ÉPISODE 13 • 05 juin 1994

Amour et amitié « Ginta, sors avec Arimi, s'il te plaît. »

Miki entre dans sa chambre en se séchant les cheveux et repense à la journée précédente. Le lendemain, elle et Ginta montent sur le toit pour parler. Elle lui dit la vérité sur ses sentiments et qu'elle aime à la fois Yuu et Ginta. Elle lui dit qu'il devrait plutôt sortir avec Arimi. Après l'école ce jour-là, Miki et Meiko vont au café et discutent. Meiko dit quelque chose qui embrouille encore plus Miki. Plus tard dans la journée, elle va faire du shopping et tombe sur Arimi sur le trottoir. Elle fait une petite plaisanterie que Miki prend au sérieux. Elle rentre chez elle et voit Ginta devant sa maison ; il avoue tout et la vérité derrière sa relation avec Arimi. Que se passe-t-il d'autre entre eux ?

ÉPISODE 14 • 12 juin 1994

La qualification de l'amour « Tu ne mérites pas Yuu ! »

Ça commence avec Meiko qui écrit dans son journal. Elle repense à ce qu'elle a dit ce jour-là et dit à Miki qu'elle trouve courageux de sa part de penser à lui plutôt qu'à elle. Le lendemain matin, Miki est au lit en pensant au presque baiser avec Ginta, puis à Yuu qui les a interrompus. Elle ne sait pas comment les affronter. Ce jour-là à l'école, pendant les cours, Meiko se met à rêvasser à son dernier rendez-vous avec Shinichi et à ce qu'ils se sont promis. Satoshi va à la bibliothèque en espérant trouver Meiko. Il voit Yuu à la place et dit alors quelque chose qui lui a fait froid dans le dos. Miki, en retard pour l'entraînement, voit Arimi en chemin et reçoit des excuses pour le stratagème. Puis, en lui expliquant les choses, elle s'enfuit. Les parents de Meiko, quant à eux, se disputent encore. Comment cela affecte-t-il Meiko ?

ÉPISODE 15 • 19 juin 1994

Le secret de Meiko « Je voulais que tu me le dises... »

Miki pense encore au baiser entre Arimi et Yuu. Elle appelle chez Meiko mais elle n'est pas là. Ginta dit à Miki qu'il est prêt à attendre qu'elle soit prête à le choisir. Ils recommencent à vivre comme avant. Puis Shinichi est appelé au bureau et ils apprennent la nuit que Meiko a passée avec Shinichi. Que s'est-il vraiment passé ? Qu'arrive-t-il à Meiko et Shinichi ?

ÉPISODE 16 • 26 juin 1994

La décision d'un homme « Ne renonce pas, Na-chan ! »

Après tout le fiasco avec Meiko, Shinichi décide de démissionner de son poste de professeur et de travailler comme agent immobilier avec ses parents à Hiroshima. Il l'annonce à la classe en l'absence de Meiko, qui ignore tout de ce qui lui arrive. Quand Miki veut lui parler, Meiko dit quelque chose qui contrarie beaucoup Miki. Que se passe-t-il ensuite ?