ÉPISODE 1 • 07 avr. 2022

Épisode 1

Un soir, alors que Fushihara fait des heures supplémentaires au bureau, elle entend une voix effrayante venue de nulle part lui ordonner de partir. Elle tente de l'ignorer et de poursuivre son travail, mais soudain son écran devient noir, avec le mot « Partez » répété à l'infini. Lorsqu'une Fushihara exaspérée part chercher la propriétaire de la voix effrayante, que découvre-t-elle sinon le petit bébé fantôme, Yuurei-chan ! Quand Fushihara lui explique qu'elle ne peut pas partir avant d'avoir fini son travail, la petite fantôme répond avec sérieux : « Alors je vais t'aider ! Comme ça, tu pourras partir ! » Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 14 avr. 2022

Épisode 2

Bien qu'elle ait de la fièvre, Fushihara fait encore des heures supplémentaires au bureau aujourd'hui. Remarquant cela, Yuurei-chan s'écrie « Tu vas travailler à en mourir ! » et entreprend de convaincre Fushihara de partir. Lorsque Fushihara lui dit que sa présence la motive, Yuurei-chan lui propose de rentrer avec elle, afin qu'elle puisse finir son travail à la maison. Facilement influencée par le petit bébé fantôme si mignon, Fushihara accepte aussitôt sa proposition et la ramène chez elle sur-le-champ. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 avr. 2022

Épisode 3

Lorsqu'une nuit Yuurei-chan apparaît au bureau, Fushihara est étrangement absente. Yuurei-chan est d'abord contente de voir que Fushihara a pu partir plus tôt, mais réalise vite qu'elle se sent seule sans elle. En plus, un orage éclate dehors. Les larmes aux yeux, Yuurei-chan tente de se convaincre qu'elle n'a pas peur. Qu'elle n'est pas seule. Puis quelques instants plus tard, elle entend le bruit de la porte du bureau qui s'ouvre... Source: Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 avr. 2022

Épisode 4

Fushihara et Yuurei-chan ont recueilli sous la pluie un chat noir nommé « Myako ». Mais Myako ne semble pas être un chat noir ordinaire. À leur grande surprise, Myako est en réalité un bakeneko, un chat fantôme du folklore japonais capable de se transformer en humain. Myako prend sa forme humaine afin de remercier Fushihara de sa gentillesse, et Fushihara l'accueille volontiers chez elle. Plus tard, alors que Fushihara fait des heures supplémentaires au bureau, Yuurei-chan et Myako se disputent pour savoir qui l'aidera dans son travail... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 mai 2022

Épisode 5

Le 5 mai est le Jour des enfants au Japon. Ce jour-là, beaucoup de gens exhibent des koinobori, ou banderoles en forme de carpe, pour célébrer. De retour au bureau, Fushihara est plus excitée que d'habitude. Sachant quel jour on est et ayant en tête l'image de Yuurei-chan et Myako contemplant affectueusement les banderoles de carpes dehors par la fenêtre, elle est déterminée à finir tout son travail tôt aujourd'hui. Pendant ce temps, à l'appartement, Yuurei-chan et Myako effeuillent des marguerites en souhaitant le retour sain et sauf de Fushihara à la maison. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 mai 2022

Épisode 6

Myako adore se brosser les cheveux. En fait, sa brosse lui rappelle beaucoup de souvenirs. Un jour, Fushihara et Yuurei-chan sont curieuses de connaître l'histoire derrière cet objet bien-aimé, alors Myako se met à raconter comment elle est entrée en sa possession. Elle raconte comment elle, un chat fantôme qui n'avait jamais trouvé sa place parmi les humains ni les chats, a finalement trouvé un foyer. Et cela commence peu de temps avant que Myako et Fushihara ne se rencontrent... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 mai 2022

Épisode 7

C'est l'été. Aujourd'hui, Yuurei-chan mange les poivrons verts qu'elle déteste, pour pouvoir devenir grande et forte. Pendant ce temps, Fushihara imagine avec bonheur les deux avec des randoseru sur le dos, le cartable classique des écoliers japonais. Sa vie commune avec Yuurei-chan et Myako est devenue banale à ce stade. Cependant, Fushihara réalise qu'elle a encore beaucoup à apprendre sur les deux petits fantômes et décide de leur demander leurs anniversaires. Comme Yuurei-chan est née à cette période de l'année, Fushihara décide de lui offrir un certain cadeau... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 mai 2022

Épisode 8

Une nuit, Fushihara découvre que sa voisine Kurahashi-san vit avec une petite gouvernante fantôme nommée Lily. Comme elles peuvent toutes les deux voir les fantômes, Fushihara et Kurahashi-san deviennent rapidement amies. Tandis que Kurahashi-san mène une vie négligée en travaillant à domicile comme illustratrice, Lily passe la plupart de ses journées à réprimander Kurahashi-san avec un profond dégoût pour son comportement de souillon. Malgré cela, les deux semblent s'entendre tant bien que mal... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 juin 2022

Épisode 9

Il n'y a plus rien à manger dans le frigo à la maison, alors Yuurei-chan et Myako se rendent dans le quartier commerçant voisin pour acheter des courses. Nerveuses et une liste de courses donnée par Fushihara à la main, les deux se lancent dans leur toute première commission. Cependant, leur sortie shopping s'arrête lorsque le poissonnier s'avère être un homme effrayant et que Myako n'arrive pas à trouver les mots pour demander le poisson dont elles ont besoin. Heureusement, une vieille amie vient à la rescousse... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 juin 2022

Épisode 10

C'est déjà l'hiver. Et avec l'hiver vient Noël. Quand Fushihara explique la fête à une Yuurei-chan et une Myako déconcertées, leur réaction manque un peu d'enthousiasme. Pensant que c'est simplement parce qu'elles n'ont jamais vécu cette fête, Fushihara leur annonce que le père Noël viendra chez elles cette année. Les deux écrivent joyeusement dans une lettre ce qu'elles veulent demander au père Noël, mais ce qu'elles finissent par demander n'est peut-être pas ce que Fushihara attend... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 juin 2022

Épisode 11

Les rues sont recouvertes d’un manteau de neige. Bien que Myako ne supporte pas le froid, elle ne peut s’empêcher d’être jalouse lorsque Yuurei-chan sort jouer dans la neige avec Fushihara, vêtue du costume de bonhomme de neige que celle-ci lui a acheté. Après avoir caché ces sentiments aux autres, Myako reste garder la maison de Fushihara quand soudain Yuurei-chan réapparaît, tout excitée, devant la porte d’entrée. Elle a apporté une petite chose pour remonter le moral de Myako. Mais de quoi peut-il bien s’agir... ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 juin 2022

Épisode 12

Depuis le Nouvel An, un expéditeur inconnu envoie chaque jour des lettres à l’appartement. Toutes exigent qu’ils déménagent. Pensant qu’il s’agit d’une simple farce, Fushihara n’y accorde aucune importance. Mais un jour, au lieu d’une lettre, ils reçoivent un colis par la poste ! Fushihara et les deux petits fantômes restent figés tandis que quelque chose remue à l’intérieur du colis. Qu’est-ce qui pourrait bien en sortir... ? Source : Crunchyroll