ÉPISODE 1 • 12 juil. 2020

Le centaure de l'arène

À Lindworm, où monstres et humains vivent en paix, un médecin humain nommé Glenn, spécialisé dans la médecine pour monstres, dirige une clinique avec son assistante Sapphee. Ils reçoivent de nombreux patients au quotidien. Un jour, l’arène de la ville demande à la clinique de faire passer des examens physiques à ses combattants, et ils rencontrent une centaure nommée Tisalia, qui est en quelque sorte de sang royal centaure. C’est une excellente combattante, mais elle semble enchaîner les défaites ces derniers temps. Ses serviteurs, Kay et Lorna, craignent que Tisalia ne souffre d’une sorte de maladie et demandent à Glenn de l’examiner. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 19 juil. 2020

La sirène des voies navigables

Glenn et Sapphee se rendent dans un paradis pour monstres aquatiques appelé Merrow Waterways afin d'acheter de l'eau purifiée. Sapphee considérait cela comme un rendez-vous et profitait de son tête-à-tête avec Glenn. Lors de leur sortie, ils rencontrent une sirène nommée Lulala. Lulala gagnait sa vie en chantant pour les touristes et elle demande à Glenn et Sapphee s'ils accepteraient d'acheter une chanson. Glenn remarque que ses branchies semblent encore ouvertes sur terre et s'inquiète. Il propose alors de l'examiner en échange de sa chanson. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 26 juil. 2020

Le golem de chair qui déteste les médecins

Un jour, la Draconness vient visiter la clinique accompagnée de sa garde du corps, Kunai. Skadi était venue à la clinique pour demander à Glenn d’aider Kunai à retrouver l’un de ses bras et à le rattacher, après qu’elle l’a perdu dans une bataille contre des bandits. Cependant, il est révélé que la golem de chair Kunai déteste les médecins, ce qui rend son traitement plutôt difficile. Glenn cherche partout dans Lindworm le bras de Kunai. Voyant cela, Kunai...

ÉPISODE 4 • 02 août 2020

La lamia atteinte d'une maladie incurable

La clinique est soudainement attaquée. Les assaillants sont les esclavagistes que Kunai traquait. Glenn et Sapphee parviennent à s'échapper, et Kunai, venu les aider, leur apprend qu'une opération visant à démasquer les esclavagistes était en cours cette nuit-là. Glenn et Sapphee accompagnent Kunai lors du raid et découvrent des filles harpies qui avaient été enlevées. L'une d'elles semblait souffrir atrocement de l'abdomen. Glenn commence immédiatement à la soigner, mais les esclavagistes les trouvent et...

ÉPISODE 5 • 09 août 2020

Le centaure avec une entorse

Glenn et Sapphee se rendent au village des harpies pour les examiner. Alors que Tisalia conduit leur carrosse dans les montagnes, un tremblement de terre et un glissement de terrain surviennent soudain, et Kay se foule la cheville. Glenn examine les harpies et remarque que Lorna agit bizarrement. Tisalia, qui a aussi remarqué quelque chose d'anormal chez Lorna, fait irruption chez Glenn et Sapphee pendant le dîner pour en discuter. Elle leur dit que Lorna est généralement plutôt responsable et fiable, mais qu'elle a la tête dans les nuages ces derniers temps. Glenn décide d'aller voir Lorna à la demande de Tisalia. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 16 août 2020

La harpie qui ne pouvait pas voler

Après avoir été sauvée des esclavagistes, Illy vivait avec les autres harpies dans leur village, mais elle était troublée car ses plumes tombaient et elle ne pouvait plus voler. Illy n'accepta d'être examinée par Glenn qu'à condition que Tisalia soit présente. Il trouva cela un peu étrange mais accepta. Glenn lui dit que la raison pour laquelle elle ne peut pas voler pour l'instant est qu'elle mue, mais Illy n'est pas d'accord avec son diagnostic et s'enfuit. Illy est convaincue qu'elle est malade et traite Glenn de charlatan. Alors que Glenn observe son comportement, il remarque un changement qui s'opère en elle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 23 août 2020

L'arachné hédoniste

Des harpies soudainement couvertes de toile d’Arachne arrivent les unes après les autres à la clinique installée dans le village des harpies. Glenn et Sapphee s’aventurent dans les bois pour prévenir celle qui laisse toute cette toile, mais il se trouve qu’il s’agit d’une bonne amie de Sapphee, Arahnia. Arahnia est créatrice de mode à Lindworm et est venue au village des harpies pour voir la harpie aux ailes de phénix afin de s’inspirer pour son prochain design, c’est pourquoi elle a laissé des pièges partout dans la forêt. Glenn suit Arahnia pour l’aider à chercher Illy, mais Arahnia avait une autre motivation en tête... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 30 août 2020

Attaque sur Gigas

Les harpies étaient paniquées car un Gigas qui vivait dans les monts Vivre descendait vers le village. Tisalia fait preuve de leadership et aide tout le monde à se préparer, puis elle part affronter la géante elle-même. Glenn et Sapphee comprennent ce qu'elle tentait de faire et partent à sa poursuite. Tous les trois décident d'essayer de dissuader la géante de descendre au village. Ils sont stupéfaits en voyant sa taille réelle, mais la géante finit par dire la chose la plus inattendue. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 06 sept. 2020

Le dragon effondré

Skadi s'était évanouie pendant la cérémonie et est rapidement transportée à l'Hôpital Central, dirigé par la mentor de Glenn, le Dr Cthulhy. Le Dr Cthulhy explique à Glenn quelle est la maladie de Skadi et le fait que Skadi n'a aucune intention de se faire soigner. Le Dr Cthulhy tente de respecter les volontés de sa patiente, c'est pourquoi elle n'a pas essayé de la traiter. Glenn refuse de l'accepter et, avec l'aide de Kunai, examine Skadi lui-même. Cthulhy change d'avis après avoir vu le dévouement de Glenn et ils tentent tous les deux d'élaborer un plan pour sauver Skadi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 13 sept. 2020

Le cyclope qui se dénigre

Glenn commence à se préparer pour l’opération visant à retirer la tumeur du cœur de Skadi. Comme Skadi est un dragon, Glenn se rend à l’Atelier Kuklo, où travaillent de nombreux forgerons cyclopes, pour faire fabriquer des outils spéciaux pour son opération. Les aiguilles à suture doivent être solides et produites en masse, et leur apprentie Memé est chargée de les faire fabriquer en raison de son talent. Memé est généralement assez dure avec elle-même, mais elle veut tout faire pour aider Skadi, alors elle donne le meilleur d’elle-même. Mais à force de trop travailler, elle finit par s’évanouir. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 20 sept. 2020

La grande opération de Lindworm

Glenn et les autres continuent de se préparer pour l’opération de Skadi. Arahnia s’améliore aussi grâce aux conseils de Glenn, mais peut-être à cause du stress de faire quelque chose qui ne lui est pas habituel, son côté maléfique refait surface. Arahnia devient plutôt imprudente, puis Sapphee et Tisalia font quelque chose pour la calmer. Pendant ce temps, Glenn continue de rendre visite à Skadi chaque jour pour la convaincre de le laisser pratiquer l’opération. Skadi tente de dire que cette maladie est son destin, mais Glenn trouve un moyen incroyable de la faire changer d’avis. Finira-t-elle par accepter l’opération ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 27 sept. 2020

Le médecin de la cité des dragons

L’opération de Skadi fut une réussite et tout Lindworm s’en réjouit. Tandis que la ville entière est en fête, Sapphee finit par attraper un rhume, peut-être parce qu’elle a baissé sa garde après la fin de l’opération. Glenn prend grand soin d’elle et Sapphee en profite pour se laisser choyer. Plus tard, Glenn doit faire une visite à domicile et tombe sur Skadi et Kunai en chemin, ainsi que sur d’autres personnes qu’il avait soignées par le passé. Tous remercient Glenn et lui offrent divers cadeaux. Il finit par rapporter toute la nourriture et l’alcool qu’il a reçus, et ils font une grande fête à la clinique.