More than a Married Couple, but Not Lovers.

ÉPISODE 1 • 09 oct. 2022

Plus qu`une cohabitation, mais pas un concubinage.

En binôme avec la belle et extravertie gyaru Watanabe Akari pour son cours pratique de mariage au lycée, l'introverti Yakuin Jiro accepte de jouer le couple parfait afin d'obtenir une note suffisamment élevée pour changer de partenaire et être placé avec ses crushs. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 oct. 2022

Plus qu`un fantasme, mais pas la réalité.

Par une nuit d'orage, Akari et Jiro décident de regarder un film d'horreur pour gagner des points. Akari sort des pyjamas assortis pour augmenter leur score et commence à se changer juste devant Jiro. Troublé, il tourne le dos, commence à se changer, et puis... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 oct. 2022

Plus qu’une rupture, mais pas une trêve.

Un commentaire de Jiro inspire à Akari l’idée de préparer pour Minami un bento maison plein d’amour. Elle force à moitié Jiro à l’aider dans son plan, mais lorsqu’il voit à quel point elle est sincère, il décide de l’aider pour de bon. Puis, le jour venu, Akari se retrouve paralysée par le trac. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 oct. 2022

Plus qu`un héros, mais pas un protagoniste.

Akari et Jiro entendent chacun une rumeur selon laquelle Shiori et Minami ne changeront pas de binôme bien qu'ils soient de rang A. Jiro demande à Shiori si elle compte rester aux côtés de Minami pour toujours. Pendant ce temps, Akari tombe sur Minami, qui la tire soudainement contre lui et...

ÉPISODE 5 • 06 nov. 2022

Plus qu`un nez en sang, mais pas un smack.

Akari la taquine en disant qu'elle fixe beaucoup Jiro ces derniers temps—une idée qu'elle s'empresse de nier. Pendant ce temps, Jiro et Shiori se retrouvent seuls ensemble après l'école, et Shiori ne peut s'empêcher de se rappeler un conseil audacieux d'une amie.

ÉPISODE 6 • 13 nov. 2022

Plus qu`un puceau, mais pas une pucelle.

Akari cesse soudain d'appeler Jiro par son prénom et le nomme « Yakuin ». Alors qu'il cherche encore pourquoi, Shiori reçoit un ballon de football sur la tête et est envoyée à l'infirmerie. Jiro va lui rendre visite à la demande de Mei, et alors...

ÉPISODE 7 • 20 nov. 2022

Plus qu`un feu d`artifice, mais pas un câlin.

Après avoir vu Shiori et Jiro ensemble, Natsumi et Sachi tentent de cerner les sentiments d’Akari, mais celle-ci reste vague sur le sujet. Les filles veulent offrir à Akari un moment décisif et élaborent un plan pour un rendez-vous de groupe à un festival de feux d’artifice avec Minami. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 27 nov. 2022

Plus qu`une prière, mais pas un apaisement.

Jiro est dans le bain et se demande ce qui a pu faire pleurer Akari comme ça. Soudain, Akari débarque, effrayée, et fait tout un scandale. Pour l'aider à se sentir mieux, Jiro fait plein de choses pour elle et tous les deux se rapprochent. Puis Akari demande : « Et si on essayait de sortir ensemble, nous aussi ? »

ÉPISODE 9 • 04 déc. 2022

Plus qu`amie d`enfance, mais pas favorite.

Jiro et Kamo décrochent un job d'été en colocation dans un café en bord de mer, mais Jiro n'est pas emballé jusqu'à ce qu'il apprenne que Shiori sera là aussi. Quand il rentre chez lui, Akari l'attend, portant un maillot de bain osé. Ensemble, ils font une découverte choquante ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 18 déc. 2022

Plus qu`une confession, mais pas un rejet.

Leur petit boulot d'été se termine par une épreuve de courage. Mais avant cela, la gentillesse de Jiro pousse Shiori à laisser échapper une partie de ses véritables sentiments. Tandis que Jiro se débat avec ses paroles, Kamo mentionne qu'il a la capacité de truquer les binômes pour l'événement de la nuit. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 25 déc. 2022

Presque de l`amour.

Akari, portée par une détermination retrouvée, Shiori, dont le cœur ne cesse de s'emballer, et Jiro, incapable de trouver sa réponse... Depuis leur petit boulot d'été à la plage, leurs sentiments n'ont fait que s'intensifier. Puis, un jour, Jiro tombe sur Shiori dans une librairie...