Mr. Tonegawa: Middle Management Blues

ÉPISODE 1 • 03 juil. 2018

Toujours ensemble au boulot !!

Dans Kaiji: Ultimate Survivor, il tourmentait les déshérités et les incitait à jouer à des jeux où leur vie était mise en gage contre des prix en argent incroyables. Mais même un monstre au sang froid ne peut pas passer chaque instant de la journée à piétiner les autres. Et dans le monde réel, les jeux mortels exigent planification, financement, supervision et exécution. Voici l'histoire d'un homme solitaire qui lutte entre son employeur, le président, et ses propres employés, les hommes en noir... Tonegawa Yukio : Cadre intermédiaire !

ÉPISODE 2 • 10 juil. 2018

Intuition

La deuxième réunion de l’équipe de production du jeu mortel a lieu, et Tonegawa doit rattraper la mauvaise première impression qu’il a laissée à ses ouvriers. Mais entre les noms confus des membres de son équipe et leur objectif bizarre, le cadre peut-il s’assurer que la conversation prenne une direction productive ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 17 juil. 2018

La plaque de cuisson

Après un acte de trahison odieux lors de la dernière réunion, Tonegawa organise un week-end dans une villa tous frais payés pour réparer les fissures dans sa relation avec l'équipe... mais sera-ce suffisant ?

ÉPISODE 4 • 24 juil. 2018

Adulte

Après trois réunions infructueuses et un voyage d'entreprise, l'équipe de Tonegawa n'a toujours rien à présenter en termes d'avancée sur leur projet de jeu mortel. Mais après un éclair d'inspiration, le cadre intermédiaire lui-même pense avoir peut-être la solution. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 31 juil. 2018

Introspection

La proposition du Chifoumi restreint étant terminée, Tonegawa n'a plus qu'à la remettre au président Hyoudou... Le président Hyoudou, tyrannique, lunatique et à la colère explosive.

ÉPISODE 6 • 07 août 2018

Autodestruction

À l'approche de la date limite pour la conception des cartes du Chifoumi Restreint, Ebitani manque de confiance en raison des succès répétés de Saemon. Tonegawa tente de conseiller l'employé égaré, mais l'écoutera-t-il ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 août 2018

Prolifération

Alors que le travail commence sur le premier jeu de pierre-feuille-ciseaux restreint, un danger invisible menace de paralyser l'équipe.

ÉPISODE 8 • 21 août 2018

Crevette

Après avoir été renvoyé de Teiai et avoir provoqué une réduction du salaire de Tonegawa, Ebitani revient en espérant se faire pardonner. Source: crunchyroll

ÉPISODE 9 • 28 août 2018

Escalopes

La campagne de recrutement annuelle de Teiai a commencé, et Tonegawa et Yamazaki font passer des entretiens aux candidats. Ensuite, Tonegawa sort déjeuner, mais il obtient un peu plus que ce qu'il avait prévu.

ÉPISODE 10 • 04 sept. 2018

Répétition

C'est enfin l'heure du premier match d'entraînement de Pierre-Feuille-Ciseaux Restreint. Mais des problèmes d'équipement et de participants risquent-ils de compromettre le grand projet de Tonegawa ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 11 sept. 2018

Voyage d'affaires

Tonegawa prend la route pour affaires en dehors de Tokyo, espérant trouver l'occasion de se détendre loin de chez lui.

ÉPISODE 12 • 18 sept. 2018

Faux

Lorsque le président Hyoudou décide qu'il veut un sosie, Tonegawa et les hommes en noir lancent une recherche pour trouver le double parfait de leur patron.

ÉPISODE 13 • 02 oct. 2018

Départ en mer

Le jour est enfin arrivé : Tonegawa et son équipe vont organiser la première partie de Pierre-Feuille-Ciseaux Restreint. Tout a mené à ce moment, mais pourront-ils mener cela à bien sans accroc ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 09 oct. 2018

Excursion

Nous avons vu que le groupe Teiai mène des affaires impitoyables. Mais que se passe-t-il lorsque des personnes endettées au-delà du plafond ne montrent aucun signe de remboursement de leurs prêts ? Assistez à un voyage dans l'enfer secret sur Terre qu'habitent les plus malheureux des débiteurs... et comment un homme parvient à tirer le meilleur de sa situation autrement désastreuse.

ÉPISODE 15 • 16 oct. 2018

Jouer dur

L’une des sorties habituelles d’Ootsuki donne lieu à un affrontement d’une ampleur épique, contre un adversaire inattendu...

ÉPISODE 16 • 23 oct. 2018

Ennemis naturels

Tonegawa est le numéro deux de Teiai, mais sa position n'est pas vraiment incontestée. Quand son rival, Kurosawa, entre en scène, même le manager intermédiaire aguerri se retrouve démuni.