ÉPISODE 1 • 03 août 2018

Rie et Taeko

La loi magique existe pour punir les crimes commis par les esprits. Muhyo Toru, exécuteur de la loi magique, et son assistant, Kusano Jiro, travaillent au Bureau d’enquête surnaturelle Muhyo. Un jour, une fille nommée Rie vient les consulter au sujet d’un esprit qui habite la gare locale, qu’elle soupçonne être l’esprit de sa défunte amie Taeko. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 août 2018

Kenji et Nana

Kenji se rend dans un sanctuaire lugubre en périphérie de la ville pour prouver à ses amis que les fantômes n'existent pas... et il arrache un talisman collé sur la porte du sanctuaire. Plus tard, Kenji amène Nana, sa grande sœur de cœur, au Bureau, et Muhyo dit à Nana que toutes les photos qu'elle lui a montrées sont des photos de fantômes. Nana est furieuse de cette affirmation, mais ensuite...

ÉPISODE 3 • 17 août 2018

Talent

Muhyo et Roji se rendent chez Shiratori Aya, une cliente qui affirme qu’une ombre noire joue de son piano chaque nuit à 2 h du matin. Muhyo conclut que l’ombre est un esprit vengeur né des innombrables personnes qui envient le talent d’Aya, mais en réalité... Plus tard, un colis arrive au bureau pour Roji, contenant un « stylo scellant la magie » et une invitation à passer un examen pour une promotion au rang de secrétaire de première classe. Puis Nana entre avec une photo qu’elle a prise d’un esprit sur une passerelle... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 août 2018

Le présage

Muhyo et Roji arrivent à l'Association de Magie Légale pour que Roji passe son examen de promotion, et pour une raison quelconque, Nana les a accompagnés. Ils sont accueillis par Yoichi, l'ancien camarade de classe de Muhyo, qui mentionne un nom qui semble semer la peur dans le cœur de ceux qui l'entendent. Les inquiétudes de la bande deviennent réalité lorsqu'un esprit apparaît pendant le briefing de l'examen...

ÉPISODE 5 • 31 août 2018

La folie

Muhyo s'est occupé de l'esprit qui infecte les gens par le toucher, mais Roji se sent responsable du chaos causé et part seul. Yoichi le suit et lui raconte une histoire de l'époque où lui et Muhyo étudiaient ensemble à l'École de Droit Magique : une triste histoire sur eux deux et leur ami Enchu, un garçon gentil et sérieux qui travaillait plus dur que quiconque pour devenir exécuteur.

ÉPISODE 6 • 07 sept. 2018

Le papillon de nuit

Muhyo, Roji et Nana se rendent dans une station thermale rustique pour rencontrer un client. Ils se baignent dans les sources chaudes en l'attendant... puis Roji surprend un homme d'âge mûr en train d'espionner Nana dans le bain des femmes. L'homme s'avère être leur client et l'auteur d'une série de romans à succès, "Le Papillon de la Nuit", Yontani Abeyuki. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 sept. 2018

La prison magique

Bico, un maître en outils magiques qui a fréquenté l'École de Droit Magique avec Muhyo, débarque soudainement au Bureau un jour. Bico demande à Muhyo de venir à la Prison Magique n°18, une prison où sont scellés des esprits très puissants. Un talisman utilisé pour sceller le niveau inférieur, où sont gardés les esprits les plus dangereux, a été arraché de sa porte... et Bico se sent responsable en tant que créateur du talisman. Muhyo accepte à condition que Bico lui doive une faveur plus tard, et ils partent pour l'île qui abrite la prison magique. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 21 sept. 2018

La réincarnation

Muhyo, Bico, Roji et Rio, la professeure de Bico, descendent au niveau inférieur de la prison magique, un lieu où tourbillonne l'ectoplasme. De nombreux esprits rôdent dans l'obscurité depuis que le talisman scellant cet étage a été retiré. L'un d'eux, un Chien de Pluie, attaque le groupe et infecte Bico avec un virus spirituel. Muhyo ouvre alors son code de loi magique et affronte le Chien de Pluie...

ÉPISODE 9 • 28 sept. 2018

Sophie

Celle qui a arraché le talisman au niveau inférieur de la prison magique était l’esprit d’une petite fille nommée Sophie, surnommée l’Écorcheuse de visages. Elle a pris l’apparence de quelqu’un dans la prison magique grâce à son pouvoir lui permettant d’imiter les autres en volant leur visage. Juste au moment où ils découvrent en qui elle s’est transformée, Sophie révèle son vrai visage... mais Muhyo est encore endormi après avoir trop utilisé la loi magique plus tôt. Les autres le forcent à se réveiller, mais sa seule option pour vaincre la puissante Sophie est d’utiliser une loi magique de haut niveau... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 oct. 2018

Les framboises

Les maîtres d’outils magiques ne peuvent normalement pas utiliser d’outils magiques, mais Roji réalise que Rio en a utilisé un pour protéger Bico. Pendant ce temps, Muhyo s’est effondré après avoir épuisé son ren, le laissant dans un état dangereux d’engourdissement mental… le moment exact que Rio attendait. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 oct. 2018

Le pari

Rio poursuit son attaque acharnée contre Muhyo et les autres, refusant même d'écouter les supplications ferventes de sa propre élève, Bico. Ceux qui ont vendu leur âme à un messager des Enfers par une loi magique interdite ne peuvent plus jamais redevenir humains... mais Muhyo dit qu'il y a peut-être quelque chose à faire pour Rio. Il doit toutefois se remettre de son engourdissement mental pour y parvenir. Acculée, l'équipe mise tout sur une formule secrète concoctée par Bico pour l'aider à récupérer temporairement... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 19 oct. 2018

Une hirondelle au gré du vent

Enchu, celui qui se cache derrière tous les récents tourments de Muhyo, se révèle enfin et défie la bande en duel. Les esprits libérés de la prison magique fusionnent en un seul, et Muhyo et Roji se retrouvent piégés dans son corps fusionné. Qu'adviendra-t-il de Muhyo et Roji, et comment se terminera le combat de Muhyo contre Enchu ?!