My Love Story with Yamada-kun at Lv999

ÉPISODE 1 • 01 avr. 2023

C'est pour ça que je ne supporte pas les gamers !

Akane Kinoshita, une étudiante à l’université, est frappée par un drame lorsque son petit ami Takuma met fin à leur relation avec ces mots : « Je suis tombé amoureux d’une autre. » Pour couronner le tout, il semble que l’autre fille dont il est tombé amoureux soit quelqu’un qu’il a rencontré via le jeu en ligne « Forest of Savior (FOS) », un jeu auquel Akane avait aussi commencé à jouer afin de passer plus de temps avec Takuma. Incapable de contenir son stress, elle finit par se défouler sur de faibles mobs dans FOS. C’est alors que YAMADA, de la même guilde, tombe sur elle par hasard. Elle lui raconte ce qu’elle vient de vivre avec celui qui est désormais son ex-petit ami, sans se douter que cela va bouleverser sa vie de façon radicale. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 08 avr. 2023

C'est bientôt l'heure du spawn du boss, alors...

Akane, qui assistait par hasard à l'événement hors ligne de la FOS, y trouve Yamada. Au même moment, cependant, elle tombe sur son ex-petit ami (accompagné de sa nouvelle copine) et, sous le coup de l'impulsion, laisse échapper que Yamada est son nouveau petit ami. Pour réparer les ennuis qu'elle a causés à Yamada, elle l'emmène dans un izakaya où elle finit par être complètement ivre. Yamada n'a d'autre choix que de s'occuper d'elle chez lui, où il la soulage, mais elle y perd aussi son précieux collier… À la recherche de son accessoire perdu, Akane entre dans la salle de guilde et aperçoit Yamada par hasard. Cependant, non seulement il la traite froidement, mais il la réprimande aussi durement pour la façon dont elle utilise l'espace de stockage de la guilde. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 15 avr. 2023

Je veux une rencontre hors ligne

Incapable de tourner la page après sa rupture, Akane a du mal à se concentrer sur le rendez-vous arrangé auquel elle participe. Elle se connecte à FOS, où elle tombe sur la maîtresse de guilde, Rurihime, et Yamada. Bien que Yamada soit habituellement totalement inexpressif, tel un « masque de Nô », Akane réalise qu'il a toujours été très proche de Rurihime dans leurs interactions. Elle commence à se demander s'ils sont réellement en couple, et cela l'amène à prendre conscience de ses propres sentiments. Akane reçoit alors une invitation de Rurihime pour une rencontre hors ligne, et ils prévoient de se voir, mais… Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 22 avr. 2023

Tu es amoureux de Yamada ?

Akane rejoint la rencontre hors ligne de la guilde du Lapin au Chocolat qui se tient au café en collaboration avec FOS. Bien qu’elle parvienne à reconnaître qui sont Yamada et cette fille qui ressemble à Rurihime, elle a du mal à déterminer qui sont les deux autres personnes présentes, Eita et M. Kamota. Voyant cela, Yamada propose qu’ils commencent par se présenter, et Akane découvre alors que M. Kamota est un joueur dont le pseudo est takezo et qu’il est cultivateur de fraises, quelqu’un qu’elle n’a jamais croisé dans FOS. L’autre inconnu, Eita, était le joueur d’un personnage qu’Akane n’aurait jamais deviné… Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 29 avr. 2023

Tu veux bien nous donner une explication ?

Bien qu'Akane veuille vraiment devenir amie avec les membres de leur guilde, elle sentait qu'Eita et sa jeune sœur, Runa, mettaient une certaine distance entre elles. Elle reçoit alors une invitation de Runa pour se retrouver dans un café, ce qui rend Akane folle de joie. Elle était loin de se douter que cette invitation était en réalité une farce que Runa lui avait jouée, et que la personne qui est venue rencontrer Akane au café était en fait un homme, un parfait inconnu qui se proclame fan de Rurihime. Akane s'excuse pour se rendre aux toilettes afin de mettre de l'ordre dans ses pensées, mais… Pendant ce temps, Yamada, qui rendait visite à la famille Sasaki pour donner des cours particuliers à Runa, remarque son comportement étrange et découvre bientôt la farce que Runa avait jouée à Akane. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 06 mai 2023

Personnellement, je préférerais une fin en comédie romantique

Grâce à l’intervention des membres de la guilde menés par Yamada, la situation délicate causée par la farce de Runa est résolue. Akane accepte également les excuses de Runa, qui s’attache tellement à Akane qu’elle commence à venir fréquemment chez elle. Maintenant que toutes deux ont noué une belle amitié, Akane se met aussi à passer beaucoup de temps à jouer à FOS, et finit par devenir amie avec Yamada dans le jeu. Cependant, après avoir passé tant de temps à jouer à ce jeu en ligne très gourmand en ressources sur son ordinateur portable, celui-ci explose soudainement--. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 13 mai 2023

Tu veux te sentir à l'aise ?

Yamada se rend à l’appartement d’Akane pour l’aider à réparer son ordinateur portable. Après une certaine expérience qu’il a vécue, Yamada avait tendance à vouloir se rapprocher trop près des femmes. Cependant, pour une raison quelconque, il n’arrivait pas à détacher son regard d’Akane, qui faisait une sieste l’après-midi. Il tend la main pour toucher ses cheveux sans réfléchir, mais s’arrête en entendant la sonnette de la porte. Lorsque Yamada va vérifier à la porte d’entrée, il découvre Takuma, l’ex-petit ami d’Akane, qui se tient là. Choqué de voir Yamada sortir de la chambre d’Akane, Takuma explique la raison de sa visite… Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 20 mai 2023

Si ça arrivait, ce serait...

Akane se rend au festival scolaire du lycée de Yamada, le « Festival de Higashinari », en compagnie des autres membres de la guilde. Eita et M. Kamota passent profiter d’un des maid cafés tenus par les élèves, mais Runa, de son côté, commence à ressentir de violentes douleurs à l’estomac à cause de la pression qu’elle ressent à l’idée de passer l’examen d’entrée dans ce lycée l’année suivante. Elle fonce aux toilettes, et Akane, inquiète pour elle, se tient devant les toilettes pour l’attendre. Yamada apparaît devant elle, et tous les deux finissent par se promener dans l’école pour faire du shopping plus tard. En voyant Yamada marcher aux côtés d’une femme, les élèves autour d’eux commencent à faire du tapage… Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 27 mai 2023

La guilde est en crise !!

Après s'être avoué leurs véritables sentiments lors du festival scolaire, Akane et Yamada se sont rapprochés plus que jamais. Bien qu'Akane ait désormais plus confiance en ce qu'elle ressentait pour Yamada, quelque part dans son cœur, elle sentait qu'elle devait se retenir. Les idées confuses, elle découvre qu'un nouveau développement se produit au sein de leur guilde FOS. Il a été décidé qu'une nouvelle membre féminine rejoindrait la guilde. De plus, il s'agissait en réalité de quelqu'un que Yamada leur présentait. Et elle était aussi sa camarade de classe…

ÉPISODE 10 • 03 juin 2023

Je finirai forcément par être blessé un jour

Akane était sur le point de s’effondrer, terrassée par un rhume épouvantable, quand Yamada apparaît devant elle. Yamada la prend dans ses bras et la porte jusqu’à un hôpital voisin. Pendant ce temps, remarquant qu’il a manqué son cours de cram school, sa camarade de classe Tsubaki, qui a récemment rejoint leur guilde, commence à s’inquiéter pour lui. Tsubaki avait fait la connaissance de Yamada après avoir joué contre lui dans un autre jeu en ligne et sait aussi pourquoi il évite de s’associer de trop près aux femmes. Au fond de son cœur, elle savait, « ce serait horrible de tomber amoureuse de quelqu’un d’aussi cruel », mais elle ne pouvait s’empêcher de sentir que Yamada commençait à compter de plus en plus pour elle… Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 10 juin 2023

Il y a quelque chose dont je veux te parler

Akane s’était remise de son rhume grâce aux soins de Yamada, et elle peut enfin se reconnecter à FOS. Elle y rencontre la nouvelle membre de la guilde, TSUBAKI, dans son avatar FOS. Toutes les deux partent aussitôt affronter un boss, mais elles sont dépassées par sa défense incroyablement « solide ». Elles atteignent la limite de temps et, malheureusement, le boss s’échappe. Mais après avoir combattu côte à côte, Akane renforce son amitié avec TSUBAKI. Après s’être déconnectée, Akane appelle Yamada pour lui demander conseil sur la stratégie à adopter contre ce boss, ce qui finit par se transformer en un très long appel téléphonique. Une fois l’appel terminé, Akane trouve en elle une nouvelle détermination. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 17 juin 2023

Je t'aime bien

Akane, désormais déterminée à avouer ses sentiments à Yamada, demande conseil à Momoko, l’amie qui l’a consolée après sa dernière rupture, ainsi qu’à Rurihime, ou plutôt Eita. Pour ne pas perdre l’élan qu’elle a trouvé, Akane se rend sans prévenir à l’appartement de Yamada, mais elle arrive juste au moment où il se précipite hors de chez lui pour aller en cours particuliers et n’arrive pas à lui dire ce qu’elle ressent. Ils décident de se revoir après ses cours, mais une averse soudaine s’abat alors sur eux. Avec cette averse, Tsubaki pose aussi un geste soudain et impulsif, ce qui finit par entraîner l’annulation de leur rendez-vous entre Akane et Yamada… Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 24 juin 2023

Le matin, quand je me réveille

Après avoir impulsivement avoué ses sentiments à Yamada, Tsubaki lui demande à nouveau de la rencontrer. Bien qu'elle soit consciente que Yamada éprouve des sentiments pour quelqu'un d'autre, elle tente de lui confier tous les sentiments qu'elle a portés pour lui tout au long de sa vie d'étudiante. En entendant ses sentiments, Yamada dit… Pendant ce temps, Akane mangeait un yakiniku lors d'une rencontre hors ligne avec les membres de la guilde. Bien qu'elle sache que Yamada allait les rejoindre par la suite, elle finit par boire bien plus que prévu pour apaiser sa nervosité. Au moment où Yamada arriva, elle était complètement ivre, mais sans se plaindre, Yamada reste à ses côtés. Puis, après qu'Akane se soit dégrisée, ce que Yamada fait, c'est--. Source : crunchyroll