ÉPISODE 1 • 09 janv. 2019

Une rencontre avec l'inconnu

Le romancier Mikazuki Subaru ne s'intéresse à rien d'autre qu'aux livres et ne supporte pas qu'on l'interrompe pendant qu'il écrit. Un jour, par hasard, il trouve un chat errant et le ramène chez lui pour qu'il vive avec lui. En observant le comportement inattendu du chat, Subaru a toutes sortes d'idées pour son dernier roman. Il est agréablement surpris que le chat n'interrompe pas son travail et stimule même son imagination... mais le chat commence alors à éparpiller sa nourriture et à gratter à la porte de sa chambre. Cette créature ne serait-elle finalement qu'une source d'ennuis ? Mais le chat a son propre avis sur la question... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2019

Je t'appelle

Subaru a commencé à vivre avec un chat comme colocataire. Il réalise qu'il n'a plus de nourriture pour chat et se rend dans une animalerie pour en acheter, mais panique lorsqu'il se retrouve entouré de créatures qu'il n'a jamais côtoyées auparavant. Puis Nana, une employée du magasin, commence à lui parler et lui pose des questions sur le nom et l'âge du chat. Subaru réalise alors qu'il n'a pas encore pensé à un nom pour le chat. Nana lui dit qu'il devrait lui donner un nom car il fait maintenant partie de sa famille, alors Subaru essaie d'en trouver un, mais rien de bon ne lui vient à l'esprit. Alors qu'il réfléchit, il tombe sur un livre dans sa chambre intitulé "La Lune et le Soleil"...

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2019

Je te touche

Subaru et son éditeur, Kawase, prévoient de tenir leur prochaine réunion chez Subaru. Lorsque Kawase, amateur de chats, voit Haru pour la première fois, il ne peut contenir son excitation et la poursuit pour jouer avec elle. Pendant ce temps, Haru se comporte étrangement, fixant le vide et bondissant soudainement dans la pièce sans raison apparente. En plus de cela, elle met le désordre dans la chambre des parents de Subaru, où il n'était pas entré depuis longtemps, et finit couverte de poussière. Subaru en a presque assez... mais il découvre alors les albums dans la pièce poussiéreuse. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 janv. 2019

Pour toi

Subaru est chez lui en train de faire ce qu'il préfère, lire... mais Hiroto et Kawase débarquent, lui volant son moment de solitude. Puis Kawase ordonne soudain à Subaru d'acheter immédiatement un collier pour Haru, affirmant que ça aidera à l'identifier si elle se perd. Subaru se rend donc à l'animalerie, où Nana l'aide à trouver un collier adapté. Mais Nana lui dit aussi que beaucoup de chats n'aiment pas les colliers et finissent stressés par ceux-ci. Haru approuvera-t-elle son nouveau collier ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2019

Ce que je veux te dire

La distance entre Subaru et Haru se réduit peu à peu. Comme le vétérinaire a dit que Haru était légèrement en surpoids, Nana se rend chez Subaru pour partager ses conseils sur l'alimentation des chats. Subaru écoute avec enthousiasme toutes sortes d'astuces qu'il n'avait jamais entendues sur les bonnes quantités à donner, une méthode pour nourrir à l'aide d'une bouteille, et plus encore. Haru semble aussi apprécier ce nouveau jeu. Finalement, Nana prend congé, mais elle oublie sa clé de maison, alors Subaru se précipite pour la lui rendre... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 13 févr. 2019

Ce qui nous relie

Après avoir accompagné Subaru à l’appartement de Nana pour lui rendre sa clé, Haru a vécu des retrouvailles émouvantes avec son petit frère, Hachi. Puis, soudain, un homme au visage effrayant fait irruption dans la pièce ! Il s’avère être Yugo, le petit frère de Nana, et malgré sa carrure imposante, Haru est soulagé de voir Hachi et Roku jouer joyeusement avec lui. Puis Subaru repère dans le sac de Yugo un magazine appelé Polaris—le magazine même qui publie en feuilleton le roman de Subaru.

ÉPISODE 7 • 20 févr. 2019

Ceux qu'on ne peut pas contrôler

Subaru et Kawase se réunissent chez Subaru pour discuter des couvertures et de la promotion de la prochaine version imprimée du roman de Subaru. Kawase lui dit qu'un libraire insiste pour organiser une séance de dédicaces, mais Subaru, asocial, est rebuté par l'idée et refuse. Soudain, la sonnette retentit, et la maison de Subaru est envahie par des enfants !

ÉPISODE 8 • 27 févr. 2019

Parce que tu es là

Subaru entre dans son salon et découvre Haru, roulée en boule, endormie devant la fenêtre. Elle a l’air si bien à somnoler sous les rayons du soleil que Subaru ne résiste pas à s’allonger par terre non loin pour lire des documents de référence, mais il s’endort vite. Il se met alors à rêver de sa propre enfance... Pendant ce temps, Haru se réveille, voit Subaru endormi et décide de lui préparer à manger. Elle trouve une boîte de nourriture pour chat dans la cuisine, mais alors qu’elle peine à en faire sortir la nourriture, quelqu’un apparaît soudain derrière elle !

ÉPISODE 9 • 06 mars 2019

Je tends la main vers toi

C’est le jour de la séance de dédicaces de Subaru. Le voir dans un costume étrange et se comporter différemment de d’habitude inquiète Haru, mais Subaru part précipitamment sans même le remarquer. Resté seul à la maison, Haru est soudain submergé par la colère... Pendant ce temps, alors que Subaru voit toutes les personnes venues pour son autographe, il tremble de façon incontrôlable et voudrait pouvoir s’enfuir. Mais à cet instant, quelqu’un de familier arrive...

ÉPISODE 10 • 13 mars 2019

Manger ensemble

Après avoir rendu son travail à temps, Subaru dort jusqu'à tard dans l'après-midi. À son réveil, il découvre un e-mail de Hiroto lui annonçant que sa sœur Narumi et son amie Haru-chan vont lui rendre visite. Il a à peine le temps d'être surpris par ce préavis très court que les filles arrivent déjà à sa porte. Elles apportent en cadeau de la nourriture préparée par la mère de Haru-chan, et Subaru ne peut réprimer les gargouillements affamés de son estomac. Il veut la partager avec Haru, mais Haru-chan dit que la nourriture humaine n'est pas saine pour les chats et propose de lui préparer elle-même une nourriture maison adaptée aux chats. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 20 mars 2019

Des sentiments qui se croisent

Kawase a suggéré à Subaru de commencer à travailler sur une nouvelle série, mais Subaru n'arrive pas à trouver de bonnes idées. Sur la recommandation de Kawase, il décide donc de partir en voyage quelque part pour changer d'air. Alors qu'il réfléchit à sa destination, il remarque soudain le jardin de fleurs de sa mère dans la cour, qu'elle avait planté en cadeau pour lui à partir de graines et de plants rapportés de ses voyages. Chaque plante porte une étiquette indiquant le lieu d'où elle provient, mais l'espace étiqueté « Tokushima » est vide... Subaru décide donc de se rendre à Tokushima. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 27 mars 2019

Toi et moi

Le retour de Subaru de Tokushima est retardé par le mauvais temps, alors il demande à Hiroto de prendre des nouvelles de Haru. Pendant ce temps, Haru s'inquiète de l'absence anormalement longue de Subaru... et dès qu'Hiroto arrive, elle file dehors pour le chercher ! Quand Subaru l'apprend, même la pluie battante ne peut l'empêcher de se précipiter à sa recherche. Nana, Yugo et Kawase se joignent aussi aux recherches, mais Haru reste introuvable... Subaru et Haru se retrouveront-ils ?