ÉPISODE 1 • 04 avr. 2013

Ainsi débuta leur absurde jeunesse.

Après avoir écrit un essai peu flatteur sur sa vie au lycée, Hachiman est contraint de rejoindre un club très particulier composé d'un seul membre.

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2013

Chacun éprouve sûrement des tracas du même acabit.

Alors que Hachiman poursuit le récit de sa vie scolaire, la tension monte dans la salle tandis que Yui tente de s'éloigner de son groupe social. Comme si cela ne suffisait pas, le club a reçu une nouvelle requête d'un visiteur peu ordinaire.

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2013

Le dieu des comédies d`amour est parfois clément.

Hachiman poursuit son mode de vie solitaire en utilisant ses talents pour qu'on le laisse tranquille pendant le sport et le déjeuner. Sa routine est perturbée par l'apparition de Saika Tosuka, qui vient le voir avec une requête. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2013

En fin de compte, il y a peu d`amis.

Hachiman se demande ce que signifie avoir une sœur dans la vie réelle. Alors qu'il la raccompagne à l'école, elle évoque l'accident de voiture qu'il a eu en sauvant un chien. À l'école, il se fait une nouvelle fois réprimander par Shizuka à propos de sa réponse au « questionnaire d'observation des aspirations professionnelles ». Lorsqu'il arrive enfin à la salle du club, un texto mystérieux déclenche la prochaine requête du club. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 02 mai 2013

Et il retourna à son point de départ.

La petite sœur de Hachiman, Hikigaya Komachi, a été sollicitée pour conseiller un camarade de classe, Kawasaki Taishi. Apparemment, sa sœur se comportait bizarrement. Sa grande sœur, Kawasaki Saki (bien que Hachiman n'en fût pas conscient), était dans la même classe que Hachiman et Yui, alors le Club de Services décida d'aider à résoudre le problème. Ils imaginent diverses façons de tenter de dissuader Saki de ses activités suspectes, mais... Source: crunchyroll

ÉPISODE 6 • 09 mai 2013

Leur préambule se termine enfin.

Après leur confirmation, les choses sont différentes entre Hachiman et Yui. Hachiman se réjouit d'avoir pu réinitialiser sa relation avec Yui, tandis que Yui cesse d'assister aux réunions du club. Shizuka leur annonce qu'ils doivent partir en campagne de recrutement, et Yukino connaît la personne idéale.

ÉPISODE 7 • 16 mai 2013

Quoi qu`il en soit, en été, on devrait se reposer.

Alors qu'il tente de se reposer pendant les vacances d'été, Shizuka n'arrête pas de l'appeler et de lui envoyer des messages. Komachi brise le cycle lorsqu'elle et Hachiman acceptent d'aller à Chiba. Mais avant qu'ils n'atteignent la gare…

ÉPISODE 8 • 23 mai 2013

Ils finiront par apprendre la vérité.

Shizuka prépare un feu de camp et une « épreuve de courage ». Plus tard, Yui reconnaît la limousine qui a renversé Hachiman.

ÉPISODE 9 • 30 mai 2013

Et il retourna à son point de départ une troisième fois.

Alors que l'été touche à sa fin, Hachiman s'agite. Un festival de feux d'artifice ouvre la porte à davantage de taquineries et à de nombreux couacs !

ÉPISODE 10 • 06 juin 2013

Une fête carnavalesque approche, mais leur distance reste la même.

Yui remarque qu'une fissure se creuse entre Hachiman et Yukino. Hachiman est désigné pour siéger au comité du prochain festival culturel de l'école.

ÉPISODE 11 • 13 juin 2013

Puis, chaque rideau se leva pour la plus festivalesque des fêtes.

Hachiman et Yui prennent des nouvelles de Yukino. Plus tard, Hachiman bouscule le comité lorsqu'il décide de changer leur état d'esprit. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 juin 2013

Et ainsi persista leur absurde jeunesse.

Le festival culturel du lycée Soubu se poursuit et Hachiman est coincé à remplir son devoir de membre du comité en filmant les événements de la journée.

ÉPISODE 13 • 27 juin 2013

Ainsi, leur fête ne connaîtra jamais de fin.

Une demande mystérieuse pour organiser le prochain festival sportif arrive. Le groupe doit s'unir pour trouver un moyen de mener cela à bien. Source : crunchyroll