ÉPISODE 1 • 09 juil. 2020

Les saisons passent, la neige fond

Après que Yukino a annoncé qu'elle était prête à formuler sa requête au Club de Services, un long silence s'ensuivit... mais ce silence est sur le point d'être brisé.

ÉPISODE 2 • 16 juil. 2020

Je n`ai jamais touché ce verrou jusqu`à aujourd`hui

Isshiki se rend au Club des services avec une proposition intéressante, mais Yukino préférerait relever seule ce défi urgent.

ÉPISODE 3 • 23 juil. 2020

Iroha Isshiki est bien la plus forte des cadettes

Qu'est-ce qu'un bal de promo, exactement ? Yukino et Iroha ont un plan pour montrer à Hachiman et à l'ensemble des élèves la réponse à cette question… avec l'aide de Yui, bien sûr !

ÉPISODE 4 • 30 juil. 2020

Soudain, Yui Yuigahama songe à l`avenir

Les plans de bal du conseil étudiant tournent mal après un revirement choquant de la politique de l'école — et pour ne rien arranger, un messager étonnamment familier apporte la mauvaise nouvelle. Source: HIDIVE

ÉPISODE 5 • 06 août 2020

Shizuka Hiratsuka repense au passé avec nostalgie

Hachiman est déterminé à aider à concrétiser le bal de fin d'année, mais Yukino n'est pas encline à accepter son aide. Heureusement, Hachiman a un plan — un plan qui implique de manière unique le Club de Services. Source : HIDIVE

ÉPISODE 6 • 13 août 2020

Hachiman Hikigaya reprend son discours

Première étape du plan de Hachiman ? Rallier les troupes ! Ensemble, ils vont créer une demande pour le bal de promo tellement catastrophique que l’association des parents d’élèves n’aura d’autre choix que de choisir celle de Yukino.

ÉPISODE 7 • 20 août 2020

Yui Yuigahama veille jusqu`à la fin

Pour que le plan de Hachiman fonctionne, ils auront besoin d’alliés venus d’autres écoles. Communiquer avec ces alliés, cependant, est plus facile à dire qu’à faire…

ÉPISODE 8 • 27 août 2020

En espérant ne plus commettre d`erreur.

Organiser un événement factice comme un second bal est une excellente idée de la part de Hachiman, mais la tactique n’est pas infaillible face à la mère de Yukino. Heureusement, il a un atout dans sa manche… Source : HIDIVE

ÉPISODE 9 • 03 sept. 2020

Cette odeur nous rappellera sûrement une saison.

Hachiman a un nouvel objectif : exaucer le vœu de Yui. Première étape ? L’aider à préparer quelque chose de délicieux pour Komachi, et peut-être y ajouter « l’ingrédient secret » de la mère de Yui. Source : HIDIVE

ÉPISODE 10 • 10 sept. 2020

Shizuka Hiratsuka fait vaillamment un pas en avant.

Le bal de promo se déroulera-t-il sans accroc ? Ou les vrais ennuis attendent-ils une fois les lumières éteintes ? Quoi qu'il en soit, toutes les bonnes choses ont une fin… Source : HIDIVE

ÉPISODE 11 • 17 sept. 2020

Les sentiments passent par la chaleur perçue.

Maintenant que le club s'est dissous, ils vont continuer à s'éloigner encore plus — mais avant cela, Yui a un dernier vœu à formuler.

ÉPISODE 12 • 24 sept. 2020

Ma comédie romantique d`adolescent est bien une erreur.

Un dernier obstacle, et l'histoire du bal sera enfin terminée… mais la quête de Hachiman pour quelque chose de sincère sera-t-elle si facile à résoudre ?