ÉPISODE 1 • 02 avr. 2015

Personne ne sait pourquoi ils sont venus au club d`assistance.

Le festival culturel est terminé, et nous sommes maintenant en novembre. Hachiman et ses camarades se préparent pour une sortie scolaire lorsque Hayama et Tobe rendent visite au club de service pour demander de l'aide en matière d'amour. Mais en coulisses, Hayama et les autres membres du groupe des garçons ont leurs propres projets... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 09 avr. 2015

Leurs déclarations n`ont pas été entendues.

Hachiman et le club des services s'efforcent de résoudre les problèmes relationnels de leurs camarades de classe lors de leur voyage scolaire à Kyoto. Tandis que les élèves visitent différents sites touristiques en groupes, Hachiman prend conscience d'une chose et parvient à une solution inattendue... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 16 avr. 2015

Silencieusement, Yukino Yukinoshita forge sa détermination.

Yukino et Yui n’ont pas pu cacher leur choc après l’action entreprise par Hachiman lors de leur sortie scolaire. L’ambiance au Club des Services est tendue lorsqu’une nouvelle requête leur est adressée. Isshiki Iroha a été inscrite comme candidate à l’élection du conseil des élèves par plaisanterie, et elle veut de l’aide pour se retirer de l’élection sans se ridiculiser. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 23 avr. 2015

Puis, Yuigahama fait une déclaration.

Hachiman n'a toujours pas trouvé de solution au problème de l'élection du président du conseil des élèves avant de se retrouver à un double rendez-vous avec Orimoto et son amie, à la demande de Hayama (et sous la menace de Haruno).

ÉPISODE 5 • 30 avr. 2015

Le parfum du thé a disparu de cette salle.

Hachiman n'a pas pu consulter qui que ce soit au sujet de l'élection du président du conseil des élèves ou du club de services, mais après une conversation avec sa sœur Komachi, il est enfin capable de passer à l'action. Komachi veut que Yukino et Yui restent toutes les deux dans le club de services, alors Hachiman réfléchit à ce qu'il peut faire lui-même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 07 mai 2015

Sans obstacle, l`assemblée s`agite mais n`avance pas

Après l'élection du conseil des élèves, Hachiman a des réserves quant à savoir s'il a fait le bon choix. Iroha apporte ensuite au Club de Service une requête pour aider à un événement de Noël organisé conjointement avec un autre lycée. Alors que Yui est impatiente d'accepter la requête, Yukino a du mal à décider quoi faire de sa propre volonté, mais Hachiman prend une décision de son propre chef...

ÉPISODE 7 • 14 mai 2015

Pourtant, la farce quotidienne se poursuit dans cette pièce

Tous les membres du conseil étudiant avec qui le groupe d’Iroha prépare l’événement de Noël ne cherchent qu’à se donner l’air intelligent. Ils « brainstorment » et lancent des « idées brillantes » sur un « grand dessein » visant un « effet synergique », se contentant de se répondre « Ça va marcher ! » sans jamais prendre la moindre décision.

ÉPISODE 8 • 21 mai 2015

Et pourtant, Hachiman Hikigaya...

« Tu n'es plus obligé de te forcer à venir... » Les paroles de Yukino plongent Hachiman dans un profond trouble alors qu'il réfléchit à sa façon de faire. Hiratsuka le surprend en train de quitter la réunion de préparation de l'événement de Noël et lui donne quelques conseils, le guidant vers une réponse...

ÉPISODE 9 • 28 mai 2015

Puis, Yukino Yukinoshita...

Hachiman se tourmente en repensant à ses propres paroles, mais les trois membres du Club des Services aident désormais ensemble à l'organisation de l'événement de Noël. Hiratsuka-sensei leur remet des tickets pour Destiny Land et leur dit d'aller découvrir ce que Noël signifie vraiment. Iroha, Hayama, Miura, Ebina et Tobe rejoignent le trio, mais Hachiman et Yukino finissent par se retrouver séparés des autres. Pendant ce temps, tandis que des feux d'artifice illuminent le ciel, Iroha pose un geste surprenant...

ÉPISODE 10 • 04 juin 2015

Ce que la lueur au creux des mains de chacun éclaire

Tamanawa et ses camarades n'arrivent toujours pas à prendre la moindre décision, et Hachiman et Yukino pointent directement l'irresponsabilité et le vide de leurs paroles. En exposant clairement les choses, Iroha et le Club de Services parviennent à mener l'événement de Noël vers le succès. Les choses sont enfin redevenues paisibles au Club de Services, puis, après le Nouvel An, Hachiman et Yui partent chercher un cadeau d'anniversaire pour Yukino...

ÉPISODE 11 • 11 juin 2015

Hayato Hayama répond toujours aux attentes

Alors qu'une rumeur selon laquelle Yukino et Hayama formeraient un couple circule dans l'école, Miura se rend au Club de Services pour leur demander de découvrir les projets d'avenir de Hayama. Quand Hayama refuse de répondre, Hachiman élabore un plan exploitant la course de marathon de l'école...

ÉPISODE 12 • 18 juin 2015

Les réponses et l`authenticité restent hors de portée

À l'approche de la Saint-Valentin, Miura et Iroha se rendent au club de service pour demander des conseils sur la façon d'offrir du chocolat à Hayama. Comme Hayama n'accepte pas de chocolats en cadeau, Hachiman propose d'organiser un cours de cuisine afin que les filles puissent faire goûter à Hayama les chocolats qu'elles préparent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 25 juin 2015

Le printemps éclot toujours sous un manteau de neige

Alors que Yukino quitte l'école, Haruno apparaît et lui dit que leur mère a suggéré qu'elle vive quelque temps chez Yukino avec elle. N'ayant nulle part où aller, Yukino accepte l'invitation de Yui à passer la nuit chez les Yuigahama. Lorsque Yui demande à Yukino ce qu'elle veut faire, celle-ci est incapable de répondre. Puis Yui prend une décision qui pourrait changer la relation entre les trois membres du Club des Volontaires. Comment Yukino et Hachiman répondront-ils ? Source : crunchyroll