ÉPISODE 1 • 03 janv. 2017

Nanbaka est un animé comique

Jyugo s'évade à nouveau de prison et Hajime Sugoroku part à sa recherche. Uno, Nico et Rock passent du bon temps dans le bâtiment 13. C'est une journée ordinaire pour les détenus et les gardiens. Beaucoup de choses se sont passées, mais rien ne semble avoir changé à la prison de Nanba. Mais ne baissez pas votre garde ! Mitsuru Hitokoe, sentant une perturbation dans l'air, part espionner chaque bâtiment en croyant que quelque chose va se produire. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 10 janv. 2017

Super Hitoshi

Un nouveau gardien est arrivé au Bâtiment 13. C’est le frère (?) de Hajime Sugoroku, Hitoshi Sugoroku. Cela prend Hajime par surprise et il tente de faire la leçon à Hitoshi pour qu’il rentre chez lui, mais il a déjà été embauché. Pendant ce temps, Uno et Rock commencent à douter qu’Hitoshi, qui porte à merveille l’uniforme de gardienne, soit en réalité le frère d’un gorille... ou de Hajime. Pour découvrir la vérité, les deux annoncent le début du jeu de chat perché habituel de la Cellule 13. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 17 janv. 2017

Le bâtiment 5 de la traîtrise

Yamato emmène Rock et Tsukumo au Bâtiment 5 pour l'entraînement. Rock défie Samon en duel, mais il est vaincu par un seul doigt. La directrice rassemble tous les surveillants avant de partir en voyage d'affaires. Nimaijita, le surveillant adjoint du Bâtiment 2, reproche à Samon que la réputation de la prison de Nanba soit ruinée à cause de ce qui s'est passé au Bâtiment 5 par le passé. Incapable d'en supporter davantage, Samon quitte la pièce. C'est parce qu'une personne importante pour Samon est liée à cet incident. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 janv. 2017

Quelque chose ne tourne pas rond

Rock et Yamato deviennent soudain violents après leur retour du Bâtiment 5 et attaquent Jyugo et Seitarou. Couvert de bleus, Jyugo tente tant bien que mal de protéger Uno et Nico. Tsukumo, qui s'entraînait au Bâtiment 5 avec Rock, apparaît. Hajime assomme Yamato et remarque un talisman jaune familier sur la nuque de ce dernier. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 31 janv. 2017

Tu es faible

Hajime, Jyugo, Uno et Nico se rendent au Bâtiment 5 pour en savoir plus sur Rock et Yamato. Jyugo et les autres tombent dans un piège et se retrouvent dans une cellule souterraine de niveau 1. Là, ils trouvent Upa et Liang capturés. Pendant ce temps, Hajime est capturé par Inori et escorté jusqu'à la cellule souterraine où Samon, couvert de blessures, est retenu. Samon révèle qui est derrière cet incident. Il s'agit d'Enki Gokuu, l'ancien superviseur du Bâtiment 5 devenu un criminel semant le chaos à la prison de Nanba par le passé. C'est aussi le frère de Samon. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 07 févr. 2017

La liberté de chacun

Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey et Trois progressent dans la cellule souterraine du Bâtiment 5 pour retrouver les gardiens capturés. Ils se cachent dans la salle des archives et Jyugo trouve un document sur lui-même et découvre une information choquante. Le groupe tombe sur un gardien du Bâtiment 5, Rokuriki, qui est sous le contrôle de quelqu’un. Liang et Upa disent à Jyugo de continuer pendant qu’ils s’occupent de Rokuriki. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 févr. 2017

Imbécile

Le détenu évadé, Hachiman, apparaît devant Liang et Upa. Nico est resté avec eux pour aider. Hachiman, ancien chef de Liang et des autres, attaque avec une grande arme et du poison. Ce poison a été fourni par Qi, qui a trahi le Bâtiment 5 et rejoint Hachiman. Pendant ce temps, Uno et Jyugo s'inquiètent pour Nico, qui n'a pas ses médicaments. Il semble que quelque chose d'horrible arrivera à Nico s'il ne prend pas son remède... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 21 févr. 2017

Le poison de l’éveil

La médication ayant totalement disparu de son organisme, Nico souffre et devient fou. Voulant ses médicaments, Nico attaque Hachiman. Upa et Liang sont surpris de voir Nico dans cet état. Puis le traître, Qi, apparaît. Qi comprend que les médicaments peuvent devenir du poison s’ils ne sont pas manipulés correctement. Il se souvient des jours où Hachiman le traitait comme un outil, tout comme Upa et Liang. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 28 févr. 2017

À la dérive...

En battant Hachiman, Nico, Liang et Upa avancent guidés par Qi. Upa sent que quelqu'un d'autre qu'Enki est impliqué dans l'incident. Jyugo, Uno, Honey et Trois atteignent le niveau 3 souterrain. Ils tombent sur Ruka Gojyou, un ancien gardien du Bâtiment 5 qui s'est échappé de sa cellule. Ruka, avec les gardiens Youriki et Kokoriki, attaque le groupe de Jyugo. Fuyant Ruka, Honey commence à s'irriter contre Jyugo incompétent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 mars 2017

Des sons et des mots

Jyugo et les autres continuent de fuir l’attaque de Ruka. Mais Honey dit à Jyugo de ne pas les suivre, car il pense que Jyugo ne fait que les gêner. Jyugo commence à réfléchir sur lui-même après la leçon de Honey et commence à se confier à Uno. Cependant, Ruka approche rapidement. Jyugo et Uno sont sauvés par quelqu’un d’inattendu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 14 mars 2017

Fonce !

Jyugo, Uno, Nico et Trois sont attaqués par l’arme puissante de Ruka, Bashosen. Honey tente de le repousser, mais à ce rythme, tous les quatre vont périr. Trois dit à Jyugo et Uno de passer devant pendant qu’ils affrontent Ruka. Uno prend la main de Jyugo et court vers les escaliers. Mais Jyugo s’inquiète pour Honey et Trois qui se battent pour eux... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 mars 2017

Bêtadieu

Jyugo se dirige seul vers la cellule où Hajime est piégé. Au niveau 2 souterrain, Uno, Trois et Honey cherchent un certain gardien en se fiant à l'odeur. Enki découvre que Jyugo et les autres se sont échappés. Couvert de bleus, Jyugo atteint enfin la cellule de Hajime au niveau 5. Cependant, Hajime dit quelque chose de très cruel à Jyugo. Source : crunchyroll