ÉPISODE 1 • 04 juil. 2016

C`est donc ça qu`on ressent quand on commence son premier emploi !

C'est le premier jour de Suzukaze Aoba chez Eagle Jump. Va-t-elle s'intégrer ? Pourra-t-elle se faire des amis ? Ses collègues sont-ils sympathiques ? Les inquiétudes sont nombreuses pour la jeune fille tout juste sortie du lycée. Cependant, elle rencontre son plus grand défi lorsqu'elle quitte le bureau pour aller aux toilettes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 juil. 2016

C’est donc ça, une sortie au bar entre adultes

C'est la deuxième semaine de travail de Suzukaze Aoba. Elle apprend vite et se voit confier son premier projet. En fin de semaine, l'équipe des personnages lui organise une fête de bienvenue. Entre les verres qui se vident et se remplissent, Aoba fait un pas de plus vers l'âge adulte. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 18 juil. 2016

Que va-t-il se passer si j’arrive en retard ?

Suzukaze Aoba se réveille tard et risque d'être en retard au travail. Arrivera-t-elle en retard et aura-t-elle des ennuis ? Ou réussira-t-elle ? Ce n'est cependant pas le seul défi sur sa route. Elle a aussi des difficultés avec le modèle 3D. Pourra-t-elle obtenir l'approbation de Ko ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 juil. 2016

Ma première paie

Suzukaze Aoba reçoit sa toute première paie, et une discussion sur la façon de la dépenser s'engage au bureau. Ses collègues ont consacré leur première paie à diverses choses comme des vêtements et des vacances. Comment Aoba dépensera-t-elle la sienne ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 août 2016

Vous restez souvent dormir au bureau ?

C’est l’été ! Il fait chaud ! C’est la saison des tenues légères. Pourtant, certains membres du personnel d’Eagle Jump s’inquiètent un peu de leur poids. Comment faire de l’exercice quotidien quand leur travail consiste à rester assis à un bureau toute la journée ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 août 2016

La date de sortie... non précisée ?

Aoba termine son projet de modélisation des villageois et en reçoit un nouveau. Son prochain projet consiste à concevoir et modéliser un personnage. Voyant Aoba peiner sur le design, Ko lui donne de précieux conseils. À la réunion des chefs d'équipe, Ko et Rin découvrent qu'elles ont un peu de retard sur le planning. L'équipe des personnages va devoir rester certains soirs et venir les week-ends pour rattraper le retard. Source: crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 août 2016

Former correctement les nouvelles recrues

Suzukaze Aoba pensait en avoir fini avec le projet de villageois. Pourtant, Ahagon Umiko vient la voir avec des problèmes. Les modèles qu'elle a conçus sont remplis d'erreurs, et personne dans son département ne l'en a informée. Umiko exprime sa frustration envers Aoba, mais surtout envers sa superviseuse, Yagami Ko. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 août 2016

C’est les vacances d’été !

C'est l'été pour Sakura Nene, alias Nenecchi, mais Suzukaze Aoba n'a pas de répit au travail à l'approche de la date de sortie du jeu. En fait, Eagle Jump recherche des temps partiels pour aider au débogage, et Nenecchi pourrait bien avoir son mot à dire.

ÉPISODE 9 • 29 août 2016

On doit vraiment aller au travail ?

Nenecchi est encore à Eagle Jump pour aider au débogage. Elle découvre un moyen de voir les coups d'œil sous les jupes des personnages, alors le réalisateur ajoute des plans de culotte aux spécifications. Hélas, cela crée plus de travail pour l'équipe d'Aoba, qui doit corriger les sous-vêtements de certains modèles. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 sept. 2016

Le vide juridique de la nouvelle loi permet de baisser le salaire de ses employés à temps plein ?

La boutique de donuts près du bureau d'Eagle Jump organise une vente de 50 % sur tout le magasin. Alors naturellement, tout le monde arrive au bureau avec des boîtes de donuts, et c'est l'heure d'une fête des donuts.

ÉPISODE 11 • 12 sept. 2016

Des images du jeu ont fuité hier sur Internet

La date limite approche à grands pas, alors tout le monde au studio enchaîne les nuits blanches pour tenir le planning serré. Pourtant, Yagami Ko recommande à Aoba, Hajime et Yun d’aller au Tokyo Game Exhibit pendant les heures de travail. Que peut-elle bien avoir en tête ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 19 sept. 2016

Un de mes rêves s`est réalisé

Fairies Story 3, le jeu sur lequel tout le monde a travaillé, sort enfin. Les ventes s'annoncent bonnes, et Eagle Jump organise une fête pour tous ceux qui ont participé.