ÉPISODE 1 • 08 janv. 2023

or not to [B]e

▶▶ Rapport : Pod 042 5012 apr. J.-C. Des formes de vie connues sous le nom d'<Extraterrestres> commencent leur invasion de la Terre. Depuis que l'humanité s'est échappée vers la lune, la bataille au sol entre les <androïdes> créés par les humains et les <Machine Lifeforms> créés par les Extraterrestres se poursuit depuis longtemps. Cet engin est l'unité de soutien d'accompagnement nommée <Pod 042>. Lors de la 243e Opération de Descente tenue le 10 mars 11945, cette unité soutiendra l'Androïde <2B> des <Soldats YoRHa>. Par la suite, cette unité rapportera régulièrement l'état de la mission en tandem avec <Pod 153>, l'unité soutenant la Soldate Aérienne YoRHa <9S> dans cette opération conjointe. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 janv. 2023

city e[S]cape

▶▶ Pod 153 - Rapport : De nouvelles données non enregistrées dans l'archive existante ont été découvertes lors de la recherche au sol. Transfert vers le serveur partagé. La mission de la forme de vie mécanique était de détruire les androïdes. Cependant, cette forme de vie mécanique ne possédait plus la volonté de se battre. La forme de vie mécanique trouva un petit cercle de fleurs. La forme de vie mécanique sentit un mystérieux <Quelque chose> commencer à naître en elle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 janv. 2023

break ti[M]e

▶▶ Pod 042 - Rapport : Les unités YoRHa 2B et 9S ont secouru un groupe de la Résistance attaqué par des machines de combat. La cheffe de l'unité de la Résistance identifiée comme <Lily> les guide jusqu'à leur base de résidence, le Camp de la Résistance. Durant leur séjour au camp, les unités 2B et 9S obtiennent des informations sur des machines de combat uniques auprès du membre de la Résistance identifié comme <Jackass>. Il est déterminé que ces informations correspondent aux mêmes paramètres de la mission d'enquête assignée à 2B et 9S. Proposition : Commencer l'exploration de la Zone Désertique avec Jackass. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 19 févr. 2023

a mountain too [H]igh

▶▶ Pod 153 - Rapport : Lors de l’enquête dans la zone désertique, plusieurs entités uniques absentes des données enregistrées précédemment ont été confirmées. Les entités confirmées ont été caractérisées comme des « formes de vie mécaniques capables de parler » et des « formes de vie mécaniques ressemblant fortement à des androïdes ». Détails téléversés sur le serveur. De plus, les unités 2B et 9S ont toutes deux reçu l’ordre du Commandement de rechercher des soldats YoRHa. Il semble que le contact ait été perdu avec l’unité disparue lors de sa mission au sol. L’origine du signal de la boîte noire a été détectée. Proposition : commencer la recherche de la cible au point correspondant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 26 févr. 2023

mave[R]ick

▶▶ Pod 042 - Rapport : Vérification des informations commerciales entre la Résistance et les formes de vie mécaniques dans les Ruines de la Ville. Malgré la relation hostile entre androïdes et formes de vie mécaniques, il semble que les formes de vie mécaniques avec lesquelles ils commercent n'aient aucune réponse hostile ni intention de combat. Cette unité va inspecter la zone avec 2B et 9S, que Lily a chargés de transporter des matériaux vers les formes de vie mécaniques. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 05 mars 2023

[L]one wolf

▶▶ Pod 042 et Pod 153 - Rapport conjoint : Données découvertes. Présumées faire partie d'un enregistrement du passé. Transfert vers le serveur partagé. 8 décembre 11941. J'ai rencontré des androïdes envoyés sur Terre pour une mission top-secrète. Ces androïdes inconnus se font appeler <Soldats YoRHa>. Un commandement qui nous a abandonnés. Des Soldats YoRHa remplis de secrets et de mystères. Mais on ne peut pas protéger sa famille si on ne fait que douter. …J'espère que mon choix, notre combat, sera une percée dans cette longue guerre d'usure. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 12 mars 2023

[Q]uestionable actions

▶▶ Pod 153 - Rapport : Dans la mission en cours, cette unité a rencontré de nombreuses formes de vie mécaniques anormales – certaines ont même été jusqu’à engager le combat. Les informations de chaque individu ont été téléchargées sur le serveur comme prévu. Proposition : Afin de préparer de futures rencontres, demander une analyse des informations et le partage des résultats au Bunker. ―――Signal d’identification d’entité : <Pascal> réponse confirmée――― Un membre d’un village de formes de vie mécaniques semble avoir disparu. Proposition : Commencer une reconnaissance dans la zone du Royaume de la Forêt. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 19 mars 2023

Le maquereau, tu as [K]iffé ?

▶▶ Pod 042 - Rapport : Dans la zone du Royaume de la Forêt, une unité YoRHa recherchée identifiée comme <A2> a été découverte. L'unité fugitive en question a abandonné sa mission et continue de fuir à ce jour. Elle est désignée comme une individu extrêmement dangereux. Les unités 2B et 9S reçoivent l'ordre de traquer et d'enquêter sur A2 de la part du Commandement. Proposition : Contacter la Résistance et Pascal pour commencer à recueillir des informations. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 23 juil. 2023

hun[G]ry for knowledge

▶▶ Pod 153 - Rapport : Communication perdue avec 9S, l’individu que cette unité accompagne et soutient. Agissant seul, 9S a rencontré une unité semblant être <A2> dans un bâtiment abandonné situé dans la Ville engloutie et a entamé une poursuite. Émission d’un puissant signal de brouillage confirmée dans toute la zone à ce moment-là. Hypothèse : 9S est tombé dans un état intraçable en tentant de rétablir les communications. Proposition : Appeler 2B en renfort et commencer les recherches. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 23 juil. 2023

over[Z]ealous

▶▶ Pod 042 - Rapport : L'unité YoRHa 2B a vaincu avec succès la forme de vie mécanique anormale identifiée comme <Eve>. Hypothèse : les formes de vie mécaniques de la région s'affaibliront progressivement suite à la perte d'Eve, le cœur du réseau mécanique. 9S retourne au Bunker pour la réparation de son corps et la révision de ses données. Désormais, jusqu'à l'achèvement des réparations de 9S, 2B—accompagnée de cette unité et du Pod 153—exécutera l'ordre de détruire <Adam> assigné par le Commandement. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 23 juil. 2023

head[Y] battle

▶▶ Pod 153 - Rapport : Construction du nouveau réseau de formes de vie mécaniques confirmée. Hypothèse : L'entité <Adam> est présumée être le cœur. Une forme de vie mécanique de classe Goliath a entamé une rampage hostile durant la recherche d'Adam. Analyse : Le même phénomène a été confirmé simultanément dans diverses régions au sol. Le Commandement a émis l'ordre à tous les soldats YoRHa d'intercepter les formes de vie mécaniques ennemies. De nombreux soldats YoRHa et membres de la Résistance signalent actuellement des engagements avec les hostiles et demandent assistance. Proposition : Lancer l'opération de sauvetage du Camp de la Résistance avec 2B. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 juil. 2023

flowers for m[A]chines

▶▶ Pod 042 et Pod 153 - Rapport conjoint : Pod 042 Rapport : L'entité déchaînée <Adam> a été piratée par 9S, interceptée par la Résistance, et a été bombardée par un tir de soutien depuis le Bunker. Elle a été ■■■■ ―――Erreur de communication――― ―――Erreur de communication――― ―――La communication avec Pod 042 est en cours de rétablissement 12 secondes avant rétablissement――― ―――La communication avec Pod 153 est en cours de rétablissement 15 secondes avant rétablissement――― Pod 042 à Pod 153 : Une erreur de communication temporaire s'est produite en raison d'attaques massives au sol et aériennes. Les processus de rétablissement sont en cours. Pod 153 à Pod 042 : Même défaillance confirmée pour cette unité. Aucune anomalie dans les systèmes d'enregistrement. Pod 042 à Pod 153 : Approuvé. Actuellement, aucune anomalie système dans cette unité. Poursuite de la mission d'investigation et de l'enregistrement de 2B, cible du soutien d'accompagnement de cette unité. Pod 153 à Pod 042 : Approuvé. Cette unité effectuera également les missions et enregistrera 9S. Source : crunchyroll