ÉPISODE 1 • 08 juil. 2011

Rat noyé

Alors qu'il vit dans l'idyllique n° 6, Sion fait une rencontre décisive avec Nezumi, un fugitif recherché.

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2011

Ville parée de lumière

Quatre années ont passé depuis la rencontre de Sion avec Rat. Ayant perdu ses privilèges spéciaux, dont le droit de vivre à Chronos, Sion vit désormais à Losttown avec sa mère, Karan. Un jour, alors qu'il travaille comme surveillant dans un parc, Sion découvre le corps d'un homme mort. Le cadavre semble être celui d'un vieil homme, mais Sion apprend bientôt que le corps appartient à un homme d'une trentaine d'années, et ce fait est dissimulé par les autorités de la ville. Le lendemain, le collègue de Sion, Yamase, est lui aussi transformé en vieil homme instantanément avant de mourir. Juste après, Sion voit une abeille s'extraire du cou de Yamase.

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2011

Vie et mort

Sion abandonne tout pour fuir le n° 6 avec Rat. Ils parviennent à rejoindre sains et saufs la maison de Rat, mais peu après, une ampoule noire apparaît sur le cou de Sion, semblable à celle qu'avait Yamase. Sion souffre terriblement, mais Rat parvient à lui sauver la vie. Son corps a cependant été complètement transformé. Plus tard, Sion et Rat analysent l'ampoule noire. Ils découvrent qu'il s'agit de la chrysalide d'une « abeille » spéciale qui infeste les corps humains et arrive à maturité à une vitesse fulgurante.

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2011

Bien et mal

Sion et Rat rendent visite à un ancien reporter du journal Latch Bill pour comprendre le sens du message de Karan. Sion est troublé par le monde sauvage hors de la ville, mais ils finissent par trouver Rikiga, l'homme qu'ils cherchent. Ils apprennent que Rikiga, qui cherchait autrefois à percer le mystère de n° 6, gagne désormais sa vie en vendant des femmes aux fonctionnaires de n° 6.

ÉPISODE 5 • 05 août 2011

L'Ange de la mort

Une autre personne de n°6 a soudainement vieilli et est morte. Sion l'apprend de Rikiga et se précipite au théâtre où Rat se produit pour lui annoncer la nouvelle. C'est la première fois qu'il voit Rat jouer. Mais pendant la pièce, Rat est visité par un vent et un chant étranges et il s'évanouit sur scène. Pendant ce temps, dans un musée d'art de n°5, Safu regarde une œuvre représentant trois abeilles quand, comme Rat, elle est visitée par un vent et un chant étranges, et elle s'évanouit elle aussi. Source: crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 août 2011

Danger caché

Safu est revenue à No. 6 à cause de la mort de sa grand-mère. Pendant son séjour, elle apprend ce qui est arrivé à Sion. Au même moment, Sion et Rat poursuivent leur discussion sur l'avenir de No. 6 et des abeilles parasites.

ÉPISODE 7 • 19 août 2011

Vrais mensonges - Vérité vide

Rat apprend par la note de Karan que Safu a été enlevée par le Bureau de la Paix. Il décide toutefois de cacher cette information à Sion et demande secrètement à Dogkeeper de se renseigner sur le centre de détention. Mais à l'insu de Rat, Sion et Rikiga visitent un magasin de vêtements d'occasion où Sion découvre le manteau de Safu, sorti clandestinement du centre de détention. Pendant ce temps, Safu est traitée comme un « échantillon » par les chercheurs du centre où elle a été emmenée. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 août 2011

La raison...

Pour sauver Safu, Sion et Rat se rendent aux confins du District Ouest. Là, ils rencontrent un vieil homme sans jambes qui dirige un grand groupe d'hommes. Le vieil homme, celui qui a nommé Rat, est en fait l'un des chercheurs aux côtés du jeune Karan sur la photo de Rikiga. L'homme dit à Sion que Rat est le dernier survivant du peuple de la forêt, anéanti par le n° 6, et il leur parle aussi d'Elyurias, la raison pour laquelle le n° 6 a détruit le peuple de la forêt. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2011

La scène du désastre

Avec l’aide de Rikiga, Sion et Rat parviennent à extirper des informations sur le centre pénitentiaire à un haut responsable de n°6. Ils apprennent que l’infiltration du centre sera plus difficile que prévu. Ils apprennent aussi que n°6 lancera une opération de nettoyage avant le Jour saint. À la veille du Jour saint, Sion et Rat visitent un marché du district Ouest lorsqu’ils tombent sur l’armée et se retrouvent pris dans un massacre et un enlèvement à grande échelle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2011

Ce qui se cache dans l'abîme

Le plan pour sauver Safu se déroule comme prévu. Mais plus Sion et Rat s'enfoncent dans le complexe, plus l'attitude de Sion change radicalement.

ÉPISODE 11 • 16 sept. 2011

Dis-moi la vérité

Sion et Rat ont surmonté bien des difficultés pour atteindre Safu. Mais lorsqu'ils apprennent que Safu a fusionné avec Elyurias, Sion entre dans une rage folle. Pendant ce temps, les personnes rassemblées pour célébrer le Jour Saint sont attaquées par un grand nombre d'abeilles parasites. Le n° 6 survivra-t-il ? Et quel sera le destin de Sion et Rat ?