ÉPISODE 1 • 10 oct. 2019

Un extend hors de contrôle

Voici Juzo Inui. Un Over-Extended qui règle les problèmes des autres Extended, des personnes ayant subi des modifications corporelles. Une nuit, un Extended mystérieux « rend visite » à son bureau avec un garçon inconscient d'un orphelinat louche...

ÉPISODE 2 • 17 oct. 2019

Dispositif de commande à distance d`extend

Juzo tente de récupérer Tetsuro et emmène le garçon Extended dans un endroit où Berühren ne peut pas facilement l'atteindre. Pendant que Tetsuro est inconscient, Juzo erre en ville à la recherche de son paquet de cigarettes préféré. Un homme nommé Cunningham l'aborde.

ÉPISODE 3 • 24 oct. 2019

La marionnette

Tetsuro est désormais réveillé et Mary s'occupe de sa rééducation. Un homme nommé Huang vient rendre visite à Juzo et lui propose un travail pour résoudre une certaine affaire d'Extended. Des enfants dans la Fosse Kyusei sont attaqués et à chaque fois, un message est laissé...

ÉPISODE 4 • 31 oct. 2019

La détente

Tetsuro a pris le corps de Juzo et a trouvé les responsables des marionnettes brisées. Cependant, les coupables étaient des enfants comme lui. Ils étaient expérimentés et utilisés comme outils par la société Berühren. Il tente de les sauver, mais il ne peut pas y arriver seul. Source : Funimation

ÉPISODE 5 • 07 nov. 2019

Le bureau des mesures anti-extends

Depuis l’incident avec Ende, Berühren n’a fait aucun mouvement. Malgré cela, Tetsuro craint d’impliquer Juzo et les autres. D’autant plus que Juzo pourrait perdre sa licence d’immunité, ce qu’Olivier compte justement faire.

ÉPISODE 6 • 14 nov. 2019

Le héros

En échange de la résolution des problèmes qu'il a causés et pour qu'Olivier protège ses amis et son client, Juzo accepte sa requête : traquer un Extended renégat nommé Hayden Gondry. Tandis qu'il mène ses recherches, Juzo découvre le lien entre Gondry et son passé.

ÉPISODE 7 • 21 nov. 2019

Surchauffe

Juzo et Kronen affrontent Gondry, mais il s'échappe. En coulisses, Olivier est démis de ses fonctions de Directrice. Ses supérieurs décident d'éliminer Gondry pour étouffer l'incident. Kronen repart avec de nouveaux ordres et Juzo est laissé sur place.

ÉPISODE 8 • 28 nov. 2019

Dernières volontés

Juzo affronte Tokisada, qui souhaite éliminer Gondry et garder enfouis les secrets du Nightmare of Norse Scott. Pendant ce temps, Tetsuro et Olivier foncent vers le parc commémoratif pour apporter ses cigarettes à Juzo avant qu'il ne soit trop tard. Source : Funimation

ÉPISODE 9 • 05 déc. 2019

Écho

Quelques jours après les événements du parc commémoratif de la fin de la guerre, les choses commencent à se calmer. Bien que la tension reste vive, tous retournent dans l’immeuble de Christina et reprennent leur quotidien. Là, Tetsuro rencontre un homme nommé Colt. Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 12 déc. 2019

Membre fantôme

Colt ne supporte pas le regard vide de ses chères petites sœurs. Il accepte un travail qui assurera un avenir à sa famille. Tetsuro et Mary partent à sa poursuite, espérant l'empêcher de sombrer dans un passé dangereux. Pendant ce temps, Juzo traque Saryshagan.

ÉPISODE 11 • 19 déc. 2019

Propriétaire

Pepper et Seven accueillent Juzo à son bureau pour lui demander une chose : lui-même. Bien que Seven ne soit pas ravie, Pepper semble vouloir ajouter Juzo à sa collection. Leur petite altercation soulève d’autres questions et ravive certains souvenirs. Source : Funimation

ÉPISODE 12 • 26 déc. 2019

Le fantôme

Un client nommé Danny Yoe demande à Juzo de protéger une fille nommée Rosa du fantôme d'un Extended. Mary le force à accepter l'affaire, mais Juzo trouve toute la situation un peu suspecte. Il semble que ce « fantôme » cherche quelque chose... Source : Funimation