One Room 3rd

ÉPISODE 1 • 05 oct. 2020

Kotokawa Akira est collante

Toi et ta cadette Kotokawa Akira passez vos journées ensemble au club de jardinage de votre lycée. Akira sourit toujours pendant que vous vous taquinez, mais dès que les vacances d'été commencent, elle semble un peu triste. Ton été inoubliable avec Akira au club de jardinage est sur le point de commencer. Source: crunchyroll

ÉPISODE 2 • 12 oct. 2020

Kotokawa Akira s'inquiète

Le club de jardinage se prépare à un typhon. Bien qu'il n'y ait pas école ce jour-là, Akira et toi décidez de venir au lycée et finissez par rester dans la salle du club jusqu'à ce que le typhon passe. À mesure que la tempête forcit, Akira et toi vous rapprochez.

ÉPISODE 3 • 19 oct. 2020

Kotokawa Akira n'arrive pas à le dire

Après le passage du typhon, Akira et toi étiez sur le point de vous rapprocher, mais tu prends tes distances. Akira te révèle alors quelque chose qu’elle retenait depuis tout ce temps. Et à cause de ça, même si tu attendais la suite avec impatience, tout devient soudainement gênant.

ÉPISODE 4 • 26 oct. 2020

Kotokawa Akira est maternelle

La fin des vacances d'été. Dans la salle de club qui se vide, où tes affaires ont disparu, tu touches le carnet de jardinage qu'Akira a oublié et les sentiments qui y sont écrits. Te rappelant tout, tu fais un pas que tu n'avais pas pu faire ce jour-là vers une cadette solitaire sur le point de partir seule.

ÉPISODE 5 • 02 nov. 2020

Momohara Natsuki est convaincante

Tu rentres à la campagne pour la première fois depuis longtemps, et ta petite sœur Natsuki t’accueille à bras ouverts. Elle te félicite pour tout le mal que tu te donnes à vivre seul à Tokyo, mais elle te dit qu’elle se demande aussi si elle devrait aller à Tokyo pour le lycée. Par une fraîche nuit d’été, Natsuki te confie ses rêves.

ÉPISODE 6 • 09 nov. 2020

Nanahashi Minori continuera d'avancer

Vous aviez décidé de continuer à faire tourner le bain public, mais Minori semble peinée de voir à quel point cette entreprise est difficile. Un jour d'hiver, Minori semble se comporter un peu différemment et veut vous dire quelque chose. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 16 nov. 2020

Orisaki Saya s'excuse

Saya devient soudainement votre tutrice et vous finissez par vous sentir très à l'aise avec elle, car elle est si gentille et positive. Saya semble aussi très heureuse de pouvoir aider quelqu'un.

ÉPISODE 8 • 23 nov. 2020

Orisaki Saya t'encourage

Saya continue d'être ta tutrice et de surveiller tes examens blancs. Elle semble très confiante que tu réussiras tes examens d'entrée à l'université.

ÉPISODE 9 • 30 nov. 2020

Orisaki Saya saisit l'allusion

Tu as fini ton examen, alors toi et Saya sortez fêter ça. Vous semblez tous les deux enthousiastes à l'idée que ce soit peut-être un vrai rendez-vous, puis Saya te confie un secret pendant que vous êtes dans la grande roue. Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 déc. 2020

Orisaki Saya vient chez moi

Tu as échoué à ton examen et tu n’as pas le cœur d’affronter Saya. Étonnamment, Saya avait aussi un secret. Comme vous êtes tous les deux si maladroits, vous vous sentez à l’aise ensemble. Toi et Saya décidez de faire un dernier tour de grande roue, pour pouvoir officiellement donner un nom à votre relation. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 14 déc. 2020

Hanasaka Yui est surprise

Toi et Yui êtes voisins mais aussi amants. Même si vous travaillez tous les deux désormais, votre relation n'a pas vraiment changé et vous vivez heureux. Un jour, vous fêtez votre anniversaire et un certain jeu vous conduit à un tournant décisif dans vos vies. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 déc. 2020

Hanasaka Yui est à côté de moi

Toi et Yui vous préparez à déménager. Où que tu regardes, cet appartement est rempli de souvenirs pour vous deux. Tout autour de toi change, mais Yui reste à tes côtés. Pour que vous puissiez vivre la même vie à la même vitesse, ensemble. Source : crunchyroll