ÉPISODE 1 • 06 avr. 2008

Oinari-sama. Briser le sceau

Les frères Takagami retournent dans la ville natale de leur mère et découvrent qu'elle était la dernière prêtresse de l'Eau et que l'aîné, Noboru, est désormais à la tête de la famille Mizuchi. Tōru, quant à lui, est actuellement pris pour cible par les Yōkai pour le pouvoir qu'il possède. Afin de le protéger, l'esprit gardien Kūgen Tenko est libéré du sceau qui la retenait captive. Plus tard dans la nuit, l'ennemi attaque et les capacités combinées de Kūgen et de la sentinelle Kō sont nécessaires pour vaincre l'esprit maléfique. Par la suite, les frères rentrent chez eux avec Kūgen et Kō, qui serviront tous deux de gardiens contre les esprits qui veulent leur nuire. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2008

Oinari-sama. S'installe chez nous

Après avoir obtenu la permission du père de Noboru et Tōru, Kūgen et Kō sont autorisés à rester chez eux. Kūgen prend sa forme masculine et demande à Noboru de l'emmener au sanctuaire shinto de la ville, conformément à la coutume selon laquelle un esprit doit demander la permission au dieu local avant d'utiliser ses pouvoirs. Ils découvrent que le propriétaire de la supérette locale est le dieu local, Ebisu, qui est le patron des marchands. Après avoir accompagné Ebisu au sanctuaire, Ebisu ordonne aux gardiens de la porte de son sanctuaire—une paire de lions gardiens impériaux nommés Kōga et Eiga—d'attaquer le groupe de Kūgen. Un combat s'ensuit, que Kūgen remporte après avoir « invoqué Shin » depuis le ciel. Ebisu explique alors qu'il essayait seulement de détruire son temple pour attirer plus de clients. Ebisu dit aussi à Kūgen en privé que l'esprit de Miyako hante encore la terre. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2008

Oinari-sama. Va à l'école

En zappant à la télévision, Kūgen se demande ce qui se passe à l'école. Elle demande alors à Tōru de l'emmener, elle et Kō, au lycée de Noboru. Pendant ce temps, Noboru n'arrive pas à cesser de s'inquiéter de laisser Kūgen et Kō seuls à la maison. Sa préoccupation lui fait perdre un match de badminton et l'empêche de remarquer que sa camarade de classe, Sakura, lui a déjà proposé un rendez-vous. Kūgen arrive ensuite à l'école et commence à participer aux activités des différents clubs. Alors qu'il poursuit Kūgen, Noboru et Sakura sont attaqués par trois Spectres Terrestres. Kūgen arrive sur les lieux et sauve Noboru en utilisant des techniques de bois telles que « Branches d'Arbre Colossales » et « Un Tourbillon de Pétales de Sakura ». Après le combat, Kūgen scelle le souvenir de l'incident chez Sakura. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 avr. 2008

Oinari-sama. La récolte

Kō doute de sa capacité à servir comme sentinelle Mizuchi après avoir causé plusieurs incidents en tentant d'aider aux tâches ménagères et après avoir mis Tōru mal à l'aise en l'interrogeant sur sa mère. Kūgen part ensuite récolter des ingrédients pour le dîner gastronomique qu'elle souhaite déguster. Tōru quitte aussi la maison, refusant l'offre de Kō de l'accompagner. Noboru trouve Kō découragée, qu'il encourage en expliquant que le malaise de Tōru vient de son manque de souvenirs concernant leur mère. Kō suit Tōru et le découvre pris au piège par une Femme Haricot Edamame. Pendant le combat, le visage de Kō brille à cause des écailles lumineuses sur sa peau et ses origines de race dragon sont découvertes. La Femme Haricot révèle involontairement à Tōru qu'il a toujours été sous la protection de l'esprit de sa mère. Kūgen arrive pour libérer Tōru des tiges géantes, permettant à Kō de déchaîner toute sa puissance contre le Yokai. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 mai 2008

Oinari-sama. Enfreint un tabou

Kūgen remarque que Tōru porte lui aussi la même cicatrice que Miyako autrefois. Cela pousse Kūgen à accomplir un rituel tabou qui permettra d’ouvrir le pont entre le monde des mortels et celui des esprits. Pendant le rituel, qui ressemble à une danse, Ebisu arrive et ordonne à Kūgen d’interrompre le rite, sinon il devra appliquer la punition nécessaire. Kūgen tente de combattre Ebisu, mais il menace de s’en prendre aux frères. Kūgen se rend et accepte de se faire couper les cheveux en échange de son pardon. Par la suite, Tōru rencontre sa mère sous forme d’esprit pour la première fois, mais Noboru ne peut pas la voir. Miyako fait remarquer qu’elle et Tōru se ressemblent avant de partir pour l’au-delà. De retour dans son supérette, Ebisu se réjouit de pouvoir désormais vendre des bracelets fabriqués à partir des cheveux de Kūgen. Source: crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 mai 2008

Oinari-sama. Mange à s'en remplir le ventre

Sur le chemin du retour de l'école, Noboru et Sakura s'arrêtent dans une librairie où ils retrouvent Kou et Kuugen. En découvrant que Kou est venue chercher un livre pour apprendre à cuisiner, Sakura s'invite chez Noboru en proposant de lui donner des cours. Kuugen se laisse soudoyer par la promesse d'un gâteau au chocolat fait maison. Plus tard, quand Sakura passe, Kuugen parvient à perturber tout le processus de cuisson en recouvrant toute la cuisine de cacao dans le cadre de ses recherches sur les ingrédients du gâteau au chocolat. Pour calmer Kuugen qui pique une crise et veut toujours manger du gâteau, Sakura propose d'emmener les filles à un buffet de gâteaux à volonté. Au buffet, pendant que Kuugen mange à s'en distraire, Sakura et Kou font plus ample connaissance. Sur le chemin du retour, elles rencontrent les frères Takagami qui ont réussi à attirer l'attention de quelques Esprits de Livre de bas niveau. Kuugen les anéantit aussitôt et scelle une nouvelle fois la mémoire de Sakura, mais quelqu'un d'autre a observé la démonstration de puissance de Kuugen en marge.

ÉPISODE 7 • 19 mai 2008

Oinari-sama. Serre le renardeau dans ses bras

Un père et son fils renards viennent rendre visite à Kuugen et lui demandent de l'aide car leur foyer dans les montagnes a été détruit par les humains. Kuugen demande à Noboru de les laisser rester un moment. Comme les deux n'ont pas de nom, elle nomme le renardeau « Daigoro », et le père est implicitement nommé « Ogami Ittō ». Plus tard, Ogami aide Kou dans son combat contre un Esprit Palourde qui cible Tōru. Les gardiens du sanctuaire d'Ebisu se présentent pour réclamer la palourde. Il est expliqué que la palourde fuit la divinité de la région voisine, Mubyōu, à qui elle a volé un artefact précieux. La récompense promise par le célèbrement violent Mubyōu pour le retour de la palourde est les droits spirituels sur un morceau de terre. Kuugen et Noboru parviennent à faire chanter les esprits gardiens pour qu'ils laissent Ogami garder la palourde, et ainsi Ogami obtient un foyer pour lui et Daigoro de la part de Mubyōu. Source: crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 mai 2008

Oinari-sama. Cherche quelque chose

La divinité du district d’Akagi, Mubyōu, est à la recherche du Cercle Inverse. Elle demande l’aide de Tōru et de Kuugen. Kuugen accepte d’aider uniquement parce que Tōru le lui a demandé. Mubyōu dit que la palourde ne savait rien, sinon que le partenaire de la palourde, un raton laveur, sait où il se trouve. Après avoir fait entrer Tōru à l’école secondaire Akagi, Mubyōu révèle qu’on lui a dit qu’il était dans la tête de Tōru. Cependant, avant que Mubyōu puisse ouvrir la tête de Tōru, ce qui semble être Ogami sauve Tōru et l’emmène sur le toit. Ogami agit étrangement, et Daigoro révèle que ce n’est pas son père. Kuugen attaque « Ogami » et celui-ci reprend sa véritable forme, un raton laveur. Noboru trouve Ogami inconscient dans l’école. Tōru comprend que la chose autour de Daigoro est en réalité le Cercle Inverse, mais Kuugen le coupe avant qu’il puisse le dire à Mubyōu. Un combat s’ensuit entre Mubyōu et Kuugen. Kuugen gagne le combat et il semble qu’elle soit sur le point de tuer Mubyōu, mais Tōru l’arrête et donne le Cercle Inverse à Mubyōu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 juin 2008

Oinari-sama. Livre une grande bataille

Cet épisode commence avec Mubyou fuyant un assaillant inconnu portant un masque de hibou ressemblant fortement à un raton laveur et une cape noire, qui réclame le Cercle Inversé (aussi appelé Sakasaen). L'assaillant utilise une arme ressemblant à un fil bleu. Mubyou, dans un effort désespéré pour s'échapper, lance la marionnette de loup brun qui se transforme en loup gardien, que l'assaillant réduit en petits morceaux. Le lendemain, la Silhouette au Masque de Hibou rencontre Kou devant la maison, où elle demande à rencontrer le Chef des Miduchi. Durant la rencontre, la silhouette encapuchonnée révèle qu'elle est la déesse d'une terre voisine et que le Sakasaen est un trésor de sa terre qui lui appartient, et non à Mubyou. Kuu accepte d'aider cette déesse à retrouver Mubyou et à récupérer le Cercle Inversé ; ils pensent qu'elle s'est enfuie à Suzunose. Après une journée de recherches infructueuses, Kuu et la Déesse au Masque de Hibou s'affrontent en duel. Kuu donne à Toru un bracelet vert ressemblant à celui fait de ses cheveux. Noboru et Kou passent leur soirée dans un parc à tirer des feux d'artifice ; Kou bénit des hommes maudits et reçoit de l'alcool en retour. Mubyou piège Toru en l'éloignant de Kuu et lui passe le Cercle Inversé autour du cou. Kou apparaît ivre à la fin de cet épisode. Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 juin 2008

Oinari-sama. Trahit !?

Le masque de hibou se brise et tombe au sol, révélant que ce dieu a le même visage que Mubyou. Elle explique qu'elle est la vraie Mubyou, et que l'autre Mubyou a le même visage qu'elle. Lorsque Kuugen court au secours de Toru, la copie de Mubyou menace que Toru sera englouti par les flammes du Sakasaen. Kuu la défie d'essayer ; cependant, lorsque la copie de Mubyou met le feu à Toru, les flammes sont inversées et l'embrasent à la place. Kuu révèle que la raison en est l'enchantement de miroir qu'elle avait placé sur le bracelet vert qu'elle avait donné à Toru. Mubyou est révélée comme une poupée vivante modelée pour ressembler à la véritable Mubyou. Mubyou donne son manteau à la poupée Mubyou et dit à Kuugen qu'elle attend avec impatience leur prochaine rencontre dans huit ans. Kou est montrée courant après l'esprit-dragon qui l'a quittée. Le lendemain, Mubyou donne le Cercle Inversé à Kou et part. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 juin 2008

Oinari-sama. Entre en service

Kou casse accidentellement une vitre et est déterminée à la payer elle-même, (ainsi que les assiettes qu'elle n'arrête pas de casser). Elle demande conseil à Misaki, qui lui suggère qu'un petit boulot serait la meilleure solution pour payer la réparation de la vitre. Le premier travail de Kou est au salon de thé, où Kuu l'accompagne pour s'amuser. Kou est renvoyée pour avoir cassé de nombreuses assiettes, et Kuu est renvoyée pour avoir crié sur les clients et mangé beaucoup de nourriture pendant le travail. Elles trouvent de nouveaux emplois chez Domo Burgers, où de nombreuses filles font la queue juste pour commander auprès de Kuu sous sa forme masculine. Kou est renvoyée pour avoir mal préparé la nourriture, tandis que Kuu est renvoyée pour avoir flirté. Elles trouvent toutes les deux des emplois au marché d'Ebisu pour livrer des pizzas. Kou se perd et ne trouve pas l'adresse de livraison ; Kuu livre les pizzas en les lançant sur les pas des portes des clients sans obtenir de paiement - et celles-ci sont toutes rapidement volées par un chat-démon qui est un fan de Kuu. Kou et Kuu sont renvoyées une fois de plus. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 juin 2008

Oinari-sama. Voyage

Kuu tente sa chance à une loterie et gagne deux billets pour un onsen, (un bain public), repas inclus. Les garçons retrouvent leur grand-mère et leur oncle pendant ces vacances. Alors que tout le monde décide d'aller en ville acheter des souvenirs, Toru choisit de rester seul à l'auberge pour jouer avec une petite fille. Malheureusement, la fille s'avère être une Zashiki-warashi qui vide Toru de son énergie. Kou, réalisant que personne ne protège Toru, se dépêche de revenir avec les autres pour trouver l'auberge en plein tumulte. Kuu capture l'esprit, qui restaure ensuite Toru. Toru et Noboru défendent Kuu et Kou des réprimandes de leur grand-mère concernant leur tutelle. Source: crunchyroll

ÉPISODE 13 • 30 juin 2008

Oinari-sama. Devient une lycéenne

Kuu, Toru et Kou rejoignent Noboru et Sakura au festival culturel de l'école. Là, ils rencontrent un renard qui a un passé avec Kuu. Sakura et Noboru regardent un groupe jouer dans l'auditorium. Ils s'apprêtent à partir quand une fille se met à chanter sur scène.

ÉPISODE 14 • 07 juil. 2008

Oinari-sama. Compose un numéro de téléphone

Un livreur chat apporte un colis adressé à Toru. Quand ils l'ouvrent, tout le monde est choqué de voir une fille enveloppée de talismans. Ils ignorent qui ou ce qu'elle est, ni pourquoi elle ne répond qu'à Toru. Une entreprise à qui la fille devait être livrée pense que Kuu l'a volée. L'entreprise enlève Noboru pour forcer Kuu à leur remettre la fille. Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 14 juil. 2008

Oinari-sama. Va à l'église

Kuu part chercher Noboru. Il apprend que Shiro, la fille envoyée à Toru, appartient à un groupe d'Oni. Kuu décide de la rendre et Noboru rentre chez lui.

ÉPISODE 16 • 21 juil. 2008

Oinari-sama. Endure

Shiro s'enfuit pour aller retrouver Toru. Elle le rencontre à son école et est suivie par un groupe d'Oni.