ÉPISODE 1 • 04 avr. 2015

Première partenaire

Mizugaki Tsukasa se présente pour son premier jour de travail à la section des Services Terminaux du fabricant d'androïdes SA, mais il ignore en quoi consiste exactement son nouveau poste, car il l'a obtenu grâce aux relations de sa famille avec la haute direction de SA. Il rencontre les membres de cette section plutôt restreinte, qui lui expliquent ce qu'ils font réellement : les androïdes les plus avancés produits par SA, les Giftias, possèdent la plus grande quantité d'émotions et de qualités humaines de tous, cependant, en raison de limitations technologiques, leur durée de service est limitée, et c'est le rôle des Services Terminaux de récupérer les Giftias qui sont sur le point d'atteindre la fin de leur service. Ils travaillent en équipes composées d'un Giftia et d'un humain en tant qu'observateur, afin d'accompagner les propriétaires humains des Giftias dans le processus consistant à se séparer de leurs androïdes. Tsukasa est associé à une Giftia nommée Isla, une vétérane expérimentée du métier, et ils observent le processus de récupération effectué par le Giftia Zack et sa partenaire Kinushima Michiru. L'une de ces récupérations se déroule sans problème, les propriétaires ayant accepté la disparition de leur androïde bien-aimé, tandis que la seconde est bien plus difficile, la propriétaire, une vieille dame, claquant la porte au nez du personnel des Services Terminaux pour la troisième fois. Tsukasa et Isla, au cours des jours suivants, tentent d'atteindre la vieille dame, car la durée de service de son androïde prendra fin dans seulement quelques jours. Isla essaie d'escalader le mur et, ce faisant, est aperçue par l'androïde, qui a l'apparence d'une petite fille, et celle-ci convainc sa propriétaire de les laisser entrer. Ils parviennent ainsi à atteindre la vieille dame et à la convaincre d'accepter la récupération de sa Giftia.

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2015

Je ne veux pas être une gêne

Tsukasa et Isla poursuivent leur travail, et il découvre que malgré ses neuf ans d’ancienneté aux Services Terminal, elle semble bien plus maladroite qu’on pourrait l’imaginer. Leurs tentatives pour récupérer un androïde jouant le rôle d’apprenti mécanicien tournent mal lorsqu’elle effraie l’androïde et son propriétaire, puis trébuche et tombe en essayant de les poursuivre. Il apprend qu’elle n’a pas travaillé sur le terrain comme cela depuis plusieurs années et pense qu’elle a simplement besoin de retrouver son rythme. Il l’observe suivre un entraînement. Il tente donc d’accomplir lui-même une partie du travail de négociation avec les propriétaires de Giftias et se met à rédiger un manuel décrivant le processus. Il parvient ainsi à récupérer l’androïde du mécanicien. Ses collègues connaissent cependant la véritable raison des bizarreries d’Isla : elle est elle aussi très proche de la fin de son service, et atteindra ce point dans environ 2000 heures.

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2015

Le début de la vie commune

Conformément à la politique de l'entreprise, Tsukasa commence à vivre avec Isla dans le dortoir de la société, mais lorsqu'ils sont à la maison, elle est taciturne et reste simplement assise, l'ignorant pratiquement. Cela le contrarie, alors ses collègues lui suggèrent de faire diverses choses pour attirer son attention, dont la plupart échouent de manière hilarante, jusqu'à ce que Kazuki lui suggère de demander à Isla de sortir avec lui lors de leur prochain jour de repos. Sous le prétexte qu'il a besoin de l'aide d'Isla pour choisir un cadeau pour un ami, elle accepte, et ils se rendent dans un centre commercial. Il remarque qu'elle porte toujours l'uniforme de l'entreprise et lui achète donc des vêtements décontractés, et il se souvient de l'avoir vue dans le centre commercial le jour où il est venu travailler pour la première fois, et lui demande pourquoi. Elle lui dit qu'elle était là pour acheter des herbes dans une boutique d'herbes sur le toit du centre commercial, et il dit que cela pourrait être un cadeau approprié pour son amie. Pour l'aider à choisir les herbes appropriées, elle lui demande de décrire cette amie, et sa description lui fait penser que cette amie est une personne agaçante. Tsukasa aperçoit un parc d'attractions tout près depuis le toit du bâtiment et invite Isla à y aller, et il lui dit que les cadeaux qu'il avait achetés étaient en réalité pour elle, et qu'il veut être amis en dehors de leur relation de travail et créer des souvenirs heureux avec elle. Cette dernière partie la trouble et elle le laisse en plan. Lorsqu'il rentre plus tard à la maison, il voit Isla devant leur appartement, et elle s'excuse de l'avoir laissé comme ça, et il lui donne un petit porte-clés qu'il a acheté au parc d'attractions.

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2015

Je ne sais pas bien sourire

De nouvelles missions sont assignées au groupe, et Isla et Tsukasa reçoivent une mission qui consiste à récupérer une giftia qui a élevé un jeune garçon après la mort de ses parents, l'un des soi-disant « enfants androïdes ». Ils sont chaleureusement accueillis par la giftia, nommée Marsha, et rencontrent le garçon, Wakanae Souta, profondément bouleversé par la perte imminente de Marsha, leur disant que tout ce qu'elle leur raconte n'est que mensonges. Ils ne peuvent pas accepter sa signature ainsi. Le lendemain, Michiru entend parler de l'histoire et propose son aide, car comme Souta, elle était elle aussi une enfant androïde. Ils parcourent de vieilles photos de famille avec Marsha et lui annoncent que le lendemain est l'anniversaire du garçon, et ils trouvent la recette secrète de la tarte aux fraises que sa mère préparait. Michiru débarque soudainement, changeant encore une fois d'avis, et avec son aide, ils parviennent à organiser une fête d'anniversaire pour Souta qui l'aide à accepter ce qui arrivera à Marsha. Pendant ce temps, M. Yamanobe est convoqué à une réunion avec la direction et on lui dit que les frais généraux de sa section sont les plus élevés de la division des services terminaux, et qu'il doit proposer un plan pour réduire leurs coûts, sinon on lui en imposera un. La veille de la récupération prévue de Marsha, un homme se faisant passer pour le personnel des services terminaux de SAI se présente chez les Wakanae et tente de convaincre Souta de la lui céder.

ÉPISODE 5 • 02 mai 2015

La promesse que je voulais tenir

Le faux employé des Services de Terminal se présenta chez Souta pendant que Marsha était sortie faire des courses, mais Souta le lui dit, tout en ayant des doutes ; il contacta Isla et Tsukasa au sujet de l'incident, et ils convinrent que l'homme devait être un récupérateur du marché noir. Tsukasa, Isla, Michiru et Zack commencent leur recherche de Marsha, sachant que son temps est compté et qu'elle pourrait bientôt se transformer en Wanderer, un androïde en folie, s'ils ne parviennent pas à la retrouver à temps. Yamanobe a appelé son supérieur, qui autorise R Security, une société de sécurité privée sous contrat avec SAI, à traiter l'affaire également. Ils passent toute la nuit à chercher mais ne trouvent aucune piste jusqu'au lendemain matin, où ils apprennent où les trafiquants du marché noir mènent leurs affaires. Ils sont stoppés par le personnel de R Security qui les empêche d'entrer dans la zone, mais Kazuki réprimande leur commandant, lui rappelant la manière brutale dont ils avaient géré la récupération de l'androïde qui avait servi de gardien à Michiru, lequel s'était lui aussi transformé en Wanderer, et ils sont autorisés à passer. Ils trouvent le faux employé des Services de Terminal, qui a été roué de coups et est inconscient, et Marsha, qui s'est bel et bien transformée en Wanderer. Souta s'aventure dans la zone et est attaqué par Marsha, forçant Tsukasa à lui tirer dessus avec un Terminator, une arme capable de perturber complètement le logiciel d'un androïde.

ÉPISODE 6 • 09 mai 2015

Heureux de te revoir

Après leur échec pour sauver Marsha avant qu'elle ne devienne une Wanderer, Isla et Tsukasa reçoivent l'ordre de prendre une pause du travail de terrain jusqu'à ce qu'Isla soit déclarée apte à reprendre de telles fonctions. Elle reste en maintenance androïde pendant plusieurs jours pour vérifier et réparer ses blessures, et ils sont relégués à des tâches administratives. Elle raconte à Michiru et Eru qu'elle n'arrête pas de penser à lui, ce qu'elles interprètent comme le fait qu'elle est amoureuse de lui. Elles l'aident essentiellement à le suivre jusqu'à ce qu'elles se fassent prendre, puis Isla dit à Michiru qu'elle n'arrête pas de penser à lui parce qu'elle ne comprend pas comment il peut continuer à sourire malgré l'incident avec Marsha, et se demande s'il l'a déjà oublié. Michiru lui raconte comment, contre les ordres, il est allé voir Souta pour s'excuser personnellement de leur échec, et qu'il semble plutôt qu'il ne soit pas disposé à oublier, et qu'il semble qu'il continue à sourire parce qu'il est triste. Juste au moment où Isla est libérée de la maintenance, Kazuki dit enfin à Tsukasa qu'Isla n'est plus qu'à mille heures de la fin de sa durée de service. Isla passe à proximité et entend leur conversation. Kazuki lui donne le choix de poursuivre son partenariat avec Isla ou de mettre fin à leur partenariat et d'attendre qu'un autre giftia leur soit assigné. Il déclare qu'il souhaite rester avec Isla jusqu'à la fin.

ÉPISODE 7 • 16 mai 2015

Comment inviter une fille à un rendez-vous

Tsukasa annonce aux garçons de la 1re section des services terminaux qu'il envisage d'inviter Isla à sortir avec lui. Leurs avis divergent, mais Yasutaka l'encourage à le faire. Pendant ce temps, Isla a essayé de faire toutes sortes de choses pour Tsukasa, ce qui finit par causer des problèmes, comme nettoyer son bureau et aussi jeter des documents sur lesquels il travaillait encore, et il finit par avoir du mal à demander à Isla, mais au final il y parvient et elle accepte de l'accompagner, après qu'il lui a dit que même si cela ne la rendrait pas plus utile, cela le rendrait heureux. Michiru et Eru réparent la robe que Tsukasa lui avait donnée et elle l'utilise le jour venu. Ils décident finalement d'aller au parc d'attractions, où Isla lui montre le banc où elle s'asseyait autrefois pour regarder les gens sourire en passant, où elle s'était assise avec Kazuki. Ils s'amusent au parc jusqu'à ce que, dans la grande roue, Tsukasa s'effondre soudainement. Une fois à la maison, il explique que cela semble se produire chaque fois qu'il doit faire quelque chose d'important. Elle lui dit qu'il ne lui reste qu'environ un mois, et il répond, comme il l'avait dit à Kazuki, qu'il veut être son partenaire jusqu'à la toute fin.

ÉPISODE 8 • 23 mai 2015

Le premier feu d`artifice

Tsukasa et Isla poursuivent leur travail, et ils récupèrent une giftia appartenant à une vieille femme, qui choisit de la voir lui être rendue avec le logiciel entièrement remplacé, lui donnant une nouvelle personnalité. Ce choix surprend Tsukasa, et il commence à nourrir l’espoir qu’une giftia ayant dépassé sa durée de service puisse d’une manière ou d’une autre recouvrer certains de ses souvenirs. On leur demande ensuite d’aider un membre d’une autre section des Services Terminales à récupérer une giftia qui a pénétré dans leur zone de juridiction, une giftia nommée Andy, qu’Eru connaissait avant d’être recyclée, lorsqu’elle portait le nom d’Olivia. Ils parviennent à récupérer la giftia, et Tsukasa est surpris par le sang-froid avec lequel Andy accomplit son devoir malgré l’angoisse du propriétaire de la giftia. On lui dit ensuite que c’est ainsi que les autres sections des Services Terminales mènent habituellement leurs affaires, et que seule la 1re Section a pour politique de se soucier quelque peu du bien-être émotionnel des propriétaires des giftias qui ont été récupérées. Eru garde le contact avec Andy et elles deviennent amies, malgré la gêne. Elle finit par raconter à Andy le festival de sa ville natale où elle allait souvent avec Olivia, et Andy veut désormais le voir aussi. Pour détendre l’atmosphère, elle demande à Tsukasa de venir, et il persuade Isla de venir également. Tandis qu’ils s’amusent au festival, Isla se perd de vue, et Tsukasa part à sa recherche, jusqu’à ce qu’il la voie juste au moment où les feux d’artifice du festival atteignent leur apogée. Il lui avoue son amour, mais troublée et confuse, elle le repousse.

ÉPISODE 9 • 30 mai 2015

Après la fête

Tsukasa est inconsolable après avoir été rejeté par Isla, et aucun des efforts de ses collègues pour lui remonter le moral ne semble fonctionner. Michiru essaie de parler à Isla et suggère qu'ils vivent séparément pendant un temps afin qu'elle puisse démêler ses véritables sentiments pour lui. Ils parviennent à faire vivre Tsukasa chez Zack à la place de Michiru, tandis qu'Eru et Michiru emménagent avec Isla. Michiru passe cependant par inadvertance la nuit avec Tsukasa et Zack, et le lendemain matin, elle est vue avec Tsukasa, ce qui amène Isla à mal comprendre et elle s'enfuit. Michiru et Tsukasa la rattrapent et ils discutent, et Isla demande que Tsukasa lui laisse du temps pour réfléchir. Plus tard, Michiru parle plus en profondeur avec Isla et elle réalise qu'Isla est vraiment amoureuse de Tsukasa. Kazuki entend parler de l'incident et elle dissout le partenariat d'Isla avec Tsukasa.

ÉPISODE 10 • 06 juin 2015

Nous ne sommes plus partenaires

Kazuki met fin au partenariat d'Isla et Tsukasa en prétextant que les relations amoureuses au travail sont interdites, et Isla redevient la partenaire de Kazuki tandis que Tsukasa fait équipe avec Constance. Kazuki explique qu'elle intervient parce qu'Isla semble croire qu'il vaut mieux que les choses restent ainsi, et Kazuki a un plan pour lui faire entendre raison. Toutes les deux partent en mission de récupération pour une giftia appartenant à un gangster notoire qui lui sert de garde du corps, mais qui commence désormais à tenir à elle après qu'elle lui a sauvé la vie tant de fois. Le gangster dit à sa giftia de profiter du temps qu'il lui reste, mais Isla répond qu'en échange, il devrait les rejoindre lui aussi, car rien ne rend plus heureux que d'être avec la personne que l'on aime. Après leur départ, Kazuki dit à Isla de suivre son propre conseil, et la réprimande en disant que si elle laisse Tsukasa ainsi, ses derniers souvenirs d'elle seront douloureux. Le lendemain matin, Isla entre au bureau et avoue enfin à Tsukasa qu'elle l'aime aussi.

ÉPISODE 11 • 13 juin 2015

Le jour de l`omelette au riz

Isla et Tsukasa sont heureux d'être enfin en couple, et leurs collègues les encouragent. Ils cherchent des moyens de rendre leur temps ensemble significatif, et ils entendent dire que le mieux serait de faire une surprise à l'autre. Isla pense à cuisiner le déjeuner pour Tsukasa, et elle demande à Michiru, qui est douée en cuisine, de lui apprendre, mais elle ne sait pas quel genre de nourriture Tsukasa aime. Elle lui demande, mais il dit qu'il veut juste dîner avec elle, et Constance suggère qu'ils essaient de cuisiner ensemble. Ils essaient de le faire et font quelques dégâts en le faisant, mais ils finissent par produire quelque chose de comestible.

ÉPISODE 12 • 20 juin 2015

Les souvenirs se font emporter

Le reste de l'équipe des Services Terminal continue d'encourager Isla et Tsukasa ; Michiru leur offre des places de cinéma et ils sont encouragés à prendre du temps libre. Ils vont au cinéma voir le film, une romance touchante qui pousse Isla à prendre la main de Tsukasa à mi-parcours, et passent une journée reposante. Le lendemain, Kazuki remet à Tsukasa le dossier désignant Isla comme cible de récupération. Cette nuit-là, bien que profondément tourmenté, il signe le document acceptant la récupération. Le lendemain, ils partent récupérer Sara, la giftia du gangster, et Tsukasa remarque qu'Isla murmure toujours quelque chose aux giftias qu'elle récupère. Les Services Terminal organisent une dernière fête pour Isla. Isla dit à Tsukasa qu'elle murmure aux giftias qu'elle récupère : « J'espère qu'un jour tu seras réuni avec la personne qui t'est chère. »

ÉPISODE 13 • 27 juin 2015

J`espère qu`on se reverra un jour

C'est le jour de la récupération d'Isla, et ni elle ni Tsukasa ne dorment. Ils nettoient leur appartement et, lorsqu'ils arrivent au bureau, Isla écrit des lettres d'adieu à tout le monde. Ils vont au parc d'attractions et visitent toutes les attractions, s'amusant autant qu'ils le peuvent, jusqu'à ce que le parc soit sur le point de fermer. Ils se rendent à la grande roue et obtiennent la permission d'un dernier tour juste au moment où le parc ferme, et ils se demandent ce qu'ils aiment l'un chez l'autre jusqu'à ce que l'émotion les submerge. Alors que la roue atteint son point culminant, Isla déclare que c'est là qu'elle veut que cela se termine, et les larmes aux yeux, Tsukasa glisse l'anneau de récupération à son doigt, lui murmurant en dernier : « J'espère qu'un jour tu seras réunie avec la personne qui t'est chère », exactement comme elle le faisait toujours. Tsukasa est envoyé en formation pendant neuf mois et retourne aux Services Terminal pour reprendre son travail, et se voit attribuer une nouvelle partenaire.