ÉPISODE 1 • 08 janv. 2016

C’est vraiment ça, une bimbo ?

Otako explique que les filles avec de gros seins ont aussi de grands aréoles. Galko le nie, pensant qu'elle parle d'elle. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 janv. 2016

C’est vraiment ça, une bourge ?

Voyant Otako avec des serviettes hygiéniques, Galko lui demande si elle préfère les serviettes aux tampons. Otako répond qu'elle devrait utiliser des tampons, mais elle hésite à se l'insérer. Alors que les deux sont parfaitement d'accord, Ojou apparaît avec un tampon. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 janv. 2016

C’est vraiment ça, une intello ?

La peau de Galko a beaucoup noirci à cause du bronzage. Otako fait remarquer que comme la peau de Galko a tellement bronzé, ses tétons doivent être foncés aussi. Avec Ojou, Otako crie que Galko a les tétons foncés. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 janv. 2016

C’est vrai que t’as crié ?

Galko complimente les jolies mains d’Ojou. Ravie, Ojou compare sa main à celle d’Otako et fait remarquer qu’elle est petite et mignonne. Voyant Galko fixer sa propre main, Otako craint que Galko ne s’inquiète de ses grandes mains. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 févr. 2016

C’est vrai que tu as une grande sœur ?

La déléguée de classe pense que la taille de la poitrine et l’intelligence sont inversement proportionnelles, alors elle croit que Galko mène une vie très insouciante. Mais elle change d’avis lorsqu’elle voit le tableau d’affichage que Galko fixait intensément. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 févr. 2016

C’est vrai qu’acheter de la lingerie, c’est gênant ?

Voyant le nouveau rouge à lèvres de Galko, Otako explique que les lèvres ont toujours représenté les organes génitaux d'une personne. Otako ajoute qu'on peut aussi deviner l'état des organes génitaux d'une personne en observant la forme de ses lèvres, ce que Galko s'empresse de cacher.

ÉPISODE 7 • 19 févr. 2016

C’est vrai qu’il y avait des mecs, à la piscine ?

Galko, Otako et Ojou sont au parc aquatique. Otako tend un rasoir à Galko, croyant que ses poils sous les bras sont hirsutes parce qu'elle a oublié de les raser. Galko dit avec colère qu'elle ne les laisse jamais devenir hirsutes et leur montre ses aisselles lisses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 févr. 2016

C’est vrai que t’as une sale tête au réveil ?

Charao, Supoo et Otao débattent pour savoir qui, dans leur classe, a la plus grosse poitrine. Voyant les seins de Galko posés sur le bureau, Charao affirme sans aucun doute que c’est Galko. Cependant, Supoo fait remarquer que Nikuko a aussi une grosse poitrine. Leur discussion s’envenime... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 04 mars 2016

C’est vrai que tu as peur des piercings ?

Otako salue Galko quand elle entre en classe, mais Galko n’ouvre pas la bouche et répond par gestes. Galko finit par ouvrir la bouche quand Otako lui demande pourquoi elle ne parle pas. Elle explique qu’elle s’inquiète de ses dents du bonheur parce que le personnage principal du film l’était aussi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 11 mars 2016

C’est vrai que t’as dormi chez ton amant ?

Les garçons sont forcés de courir en cours d’EPS. Une fois terminé, c’est au tour des filles. Les garçons décident que courir est génial quand ils voient Galko courir en balançant sa poitrine. Puis le professeur leur ordonne de courir à nouveau. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 18 mars 2016

C’est vrai que le papier toilette définit la civilisation ?

Otao est à l’infirmerie à cause d’une anémie. Se sentant mieux, il tente de retourner en classe mais décide de faire un détour par le couloir désert. En marchant dans le couloir silencieux, il découvre des serviettes mouillées par terre.. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 25 mars 2016

C’est vrai que ça existe, les amies pour la vie ?

C'était en avril, au moment où les cerisiers fleurissaient. La plupart des groupes de la classe étaient déjà formés. Otako fait passer des papiers derrière elle quand elle remarque Galko endormie sur son bureau. La première impression d'Otako sur Galko était « ce doit être une gyaru vraiment idiote... » Source : crunchyroll