ÉPISODE 1 • 09 oct. 2016

Kake udon

Après la mort de son père, Tawara Souta, un web designer ayant quitté sa ville natale de la préfecture de Kagawa pour vivre à Tokyo, retourne dans la campagne où il a grandi. Son père tenait un restaurant d'udon populaire, mais faute de repreneur, l'établissement a fermé. À l'intérieur, Souta découvre un enfant profondément endormi dans une marmite en fer : un enfant sale, sans chaussures et affamé. Mais lorsqu'il tente d'emmener le petit perdu au poste de police, le mioche se met à avoir des oreilles et une queue sous ses yeux. Ce n'est pas un enfant ordinaire : c'est un tanuki sous forme humaine ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 oct. 2016

Kotoden

Souta est terrifié par sa rencontre avec un tanuki métamorphe, mais comment abandonner une si petite créature qui semble si seule ? Il propose au pleurnichard affamé des shoyumame à manger, et même un bain. Après cela, Souta décide d'emmener l'enfant en ville via la ligne de train Kotoden pour acheter des vêtements qui lui font défaut. Là, il tombe sur son premier amour, Manabe-san, désormais mère de deux jeunes enfants, et coïncidence, elle a aussi ses petits avec elle. Pris au dépourvu, Souta présente le minuscule tanuki sous le premier prénom qui lui vient à l'esprit : « Poco ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 oct. 2016

Le Phare rouge

Souta dort avec une Poco qui s'agite quand son ami de longue date Nakajima Shinobu débarque pour une partie de pêche improvisée... à 3 h du matin. Le trio lance ses lignes sous le Phare Rouge, mais les poissons ne mordent pas. Poco s'ennuie et joue dans les environs pendant que Souta et Nakajima parlent à cœur ouvert de leurs idées sur le mariage et l'avenir. Quand Souta révèle tristement qu'il pourrait vendre la maison de son enfance et le restaurant, Nakajima le presse de reprendre le restaurant, mais Souta ne lui donne pas de réponse claire. Souta ira-t-il jusqu'au bout de la vente ? Et qu'en est-il de Poco ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 oct. 2016

Yashima

La grande sœur de Souta, Rinko, surprend Souta, Poco et Nakajima profondément endormis après leur partie de pêche. Souta est paniqué à l’idée que Rinko s’enquière de Poco, mais il n’est pas le seul nerveux : Rinko dit qu’elle est mal à l’aise avec les enfants, et Poco a peur d’elle. Mais sur la suggestion de Rinko, Souta et Poco l’accompagnent pour une sortie à Yashima. Au temple de Yashima, lié aux tanukis, ils prient avec les pèlerins et profitent d’une promenade. Et en marchant avec Poco, le frère et la sœur se remémorent un vieux souvenir après l’autre… Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 nov. 2016

Les Cuisses de poulet

Souta convoque Nakajima, disant qu'il a une faveur à lui demander. Amadouant son ami de longue date avec du poulet à l'os, il demande à Nakajima de l'accompagner pour tourner une vidéo pour une réunion d'anciens élèves. Les deux retournent dans leur ancien lycée, discutent avec un professeur avec qui ils prenaient des cours de rattrapage, et finissent par se remémorer le bon vieux temps. Souta révèle qu'il a accepté le projet de vidéo parce qu'après avoir perdu le contact avec les gens de sa ville natale en partant pour Tokyo, il veut raviver ce lien comme il peut. Ce soir-là, c'est au tour de Nakajima de demander une faveur à Souta : l'accompagner pour rendre visite à son père, qui a été gravement blessé... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 13 nov. 2016

La Tour de Tokyo

Souta doit rentrer d’urgence à Tokyo, mais il ne peut pas laisser Poco seul. Que faire, sinon emmener le petit avec lui ? Forcément, quand ils entrent au bureau, Poco devient le centre de l’attention. Souta supplie son patron de prolonger ses vacances, toujours tiraillé. Il veut travailler, mais et Poco ? Préoccupé, il ne remarque pas que quelque chose cloche chez Poco...

ÉPISODE 7 • 20 nov. 2016

Le Parc Ritsurin

Souta a pris sa décision : il quitte son travail et retourne à Kagawa, où il travaillera en freelance tout en s'occupant de Poco. Entre la cuisine et les efforts pour empêcher sa petite protégée de faire trop de bêtises, il se rappelle vite que s'occuper d'un jeune enfant est plus facile à dire qu'à faire. Heureusement, il peut compter sur une « senpai » en la personne de Manabe-san. Souta pourra-t-il gérer une sortie au spectacle de Gaogao-chan au jardin Ritsurin avec Poco et la fille de Manabe-san ?

ÉPISODE 8 • 27 nov. 2016

Shôdoshima

Souta emmène Poco à Shodoshima, où il doit rencontrer l'entreprise avec laquelle son ancien patron l'a mis en contact. Arrivés au bureau, le patron est absent, c'est donc l'occasion de faire du tourisme. Mais quand Souta s'assoupit, il se réveille en plein cauchemar...

ÉPISODE 9 • 04 déc. 2016

Iriko Dashi

Quand Hiroshi débarque chez Souta avec une envie d’udon maison, Souta se souvient des recettes laissées par son père, alors Souta, Hiroshi et Poco retroussent leurs manches et se mettent à cuisiner. Mais Souta et Poco peuvent-ils cacher le secret de Poco à Hiroshi quand la queue du petit tanuki surgit soudain ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 11 déc. 2016

Tame-ike

C'est une journée tranquille chez Souta quand Nakajima révèle soudain que sa mère l'a culpabilisé pour qu'il accepte un entretien en vue d'un mariage. Il a trente ans et est toujours célibataire, et Souta est dans la même situation. Rinko, elle, est déjà mariée, mais ce n'est pas vraiment une parfaite femme au foyer. Alors quand elle propose de préparer le déjeuner aux garçons, ils remarquent qu'elle se comporte bizarrement...

ÉPISODE 11 • 18 déc. 2016

Le festival de Takamatsu

Souta commence sérieusement à réfléchir à ce qu'il faudra pour s'installer définitivement à Kagawa avec Poco, le garçon tanuki. Il sait que c'est plus facile à dire qu'à faire, mais au moins ses perspectives de travail indépendant se concrétisent avec une nouvelle mission de Manabu : diffuser en direct le festival local de Takamatsu ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 25 déc. 2016

Kake udon

Emballé par le feu d’artifice du festival, Poco laisse accidentellement sa queue dépasser au milieu de la foule, en pleine vue des caméras. Est-ce la fin de la petite famille de Souta et Poco... ?