ÉPISODE 1 • 08 oct. 2014

L`équilibre de la justice <299/300>

Une série d'attentats à la bombe a lieu à Tokyo. Après analyse, les inspecteurs identifient le coupable et sa localisation, puis se rendent sur place. Akane veut être prudente, mais les autres inspecteurs décident de foncer, et...

ÉPISODE 2 • 15 oct. 2014

Une vérité qui se révèle subrepticement

Un Exécuteur de la Division 2 a été exécuté par un Dominateur et un Inspecteur de la même division a disparu. Le seul indice dont ils disposent est le mystérieux message « WC ? » laissé sur les lieux du crime. Mais qui pourrait commettre un crime sans être détecté ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 oct. 2014

Probatio Diabolica

Juste avant son exécution, Kitazawa a mentionné le nom de quelqu’un qui était censé l’aider. Alors que les autres le prennent pour un fou, Akane veut aller au fond de cette affaire et cherche de l’aide auprès de quelqu’un.

ÉPISODE 4 • 29 oct. 2014

Le salut de Job

Un homme occupant un établissement psychiatrique devient violent, mais le Dominator de l’inspectrice Aoyanagi ne le considère pas comme une menace. Alors que le niveau de stress du secteur augmente, la Division 3 reprend l’affaire et déploie un nouvel armement pour gérer la situation. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 nov. 2014

Jeux non interdits

Le MWPSB a identifié une possible cachette pour Kamui, et les Divisions 1 et 3 sont envoyées sur place pour enquêter. Pendant ce temps, Akane demande à Saiga de l'aider lors de l'interrogatoire du représentant Masuda.

ÉPISODE 6 • 12 nov. 2014

Ceux qui jettent des pierres

Les drones militaires traquent les inspecteurs du MWPSB. Alors qu’elle tente de les évacuer, Akane comprend le véritable objectif de Kamui. Pendant ce temps, le laboratoire d’analyse se hâte de localiser et désactiver le programme qui a piraté les drones. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 nov. 2014

Les enfants introuvables

Plusieurs Dominators ont été volés par Kamui lors du massacre causé par les Drones Militaires. Sur qui compte-t-il les utiliser ? Et pourquoi le Système Sibyl n’a-t-il pris aucune mesure pour les désactiver ? Akane va voir Kasei pour obtenir des réponses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 nov. 2014

L`immaculée conception

Kamui se cachait à la vue de tous en utilisant des Holos prenant la forme de personnes décédées vieillies, ce qui fait réaliser à Akane que ses actions ont été planifiées dans les moindres détails. Pendant ce temps, Mika se rapproche de la vérité sur Kamui et soumet un rapport à Kasei.

ÉPISODE 9 • 03 déc. 2014

Le paradoxe du tout-puissant

Après avoir découvert qui est réellement Sakuya Togane, l'inspecteur Shimotsuki apprend aussi la vérité sur le système Sibyl. Pendant ce temps, Kamui et ses complices avancent dans leur plan grâce aux Dominators qu'il a pris au MWPSB.