ÉPISODE 1 • 04 oct. 2018

Mon aînée est une Bunny girl

Syndrome de la puberté – Des expériences anormales dont on dit sur Internet qu'elles sont causées par la sensibilité et l'instabilité durant l'adolescence. Cette année, Sakuta Azusagawa, un élève de deuxième année dans un lycée près d'Enoshima, rencontre plusieurs filles qui vivent ce « syndrome de la puberté ». Par exemple, il rencontre une fille lapin sauvage à la bibliothèque. Il s'avère qu'elle est une actrice en pause, Mai Sakurajima, qui est aussi sa senpai au lycée. Pour une raison quelconque, personne d'autre ne peut voir cette fille envoûtante. Comment est-elle devenue invisible… ? Alors que Sakuta cherche des réponses pour aider Mai, ils passent plus de temps ensemble, et il finit par découvrir ses sentiments cachés… C'est une histoire inhabituelle qui se déroule dans une ville aux ciels lumineux et aux mers scintillantes, où Sakuta rencontre diverses filles intrigantes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2018

La confusion va de pair avec le 1er rencard

Alors qu'il cherche la cause du syndrome de l'adolescence de Mai, Sakuta finit par organiser un rendez-vous avec elle. Le jour convenu, Sakuta tente d'aider une petite fille perdue sur le chemin de la gare de Fujisawa. Mais une autre fille le prend pour un maniaque pervers, et à cause de cela, il finit par arriver en retard à son rendez-vous avec Mai. Il obtient tant bien que mal le pardon de Mai et ils poursuivent leur rendez-vous, mais Mai change leur destination et emmène Sakuta à la plage de Shichirigahama... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 18 oct. 2018

Un monde sans toi

Même après avoir quitté Fujisawa pour Ogaki, pas une seule personne ne se souvenait de quoi que ce soit concernant Mai Sakurajima. Sakuta et Mai retournent ensemble à l'école, mais même là-bas, ils apprennent de Rio Futaba, l'amie de Sakuta, que personne à l'école, en dehors d'elle, n'a le moindre souvenir de Mai. Au même moment, Sakuta entend parler d'une théorie selon laquelle la perte des souvenirs concernant Mai serait liée à une certaine action entreprise, et il se bat pour ne pas perdre ses souvenirs d'elle. Et voyant Sakuta agir ainsi, Mai prend elle aussi une certaine décision... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 oct. 2018

Pas de lendemain pour les gros porcs

Peu après que le « syndrome de la puberté » de Mai soit résolu, Sakuta est confronté à un autre phénomène étrange sans répit. Jour après jour, c’est le même jour pour Sakuta et il n’y a pas de lendemain. Lorsqu’il consulte Rio, celle-ci évoque la possibilité du « démon de Laplace » — que quelqu’un répète et refasse une journée.

ÉPISODE 5 • 01 nov. 2018

Un tas de mensonges pour toi

À cause du malentendu selon lequel elle sortait avec Sakuta, Tomoe parvient à résoudre la situation douloureuse où le garçon dont son amie est amoureuse lui demandait de sortir avec lui. Elle supplie Sakuta de continuer à faire comme s'ils sortaient ensemble. Bien qu'il se sente redevable envers Mai, Sakuta ne pouvait pas laisser Tomoe seule, car elle craignait de perdre sa place au sein de sa classe. Il accepte donc à contrecœur de jouer le rôle du faux petit ami de Tomoe pendant un certain temps. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 nov. 2018

Le monde que tu as choisi

C'est maintenant le dernier jour du premier trimestre, le jour promis où l'on arrête de faire semblant de sortir avec Tomoe. Tout semble enfin résolu, mais…

ÉPISODE 7 • 15 nov. 2018

La jeunesse est un paradoxe

Après avoir accepté de recueillir un chat abandonné, Sakuta se retrouve à accueillir chez lui le sosie de son ancien coup de cœur au lycée. Cela ne plaît pas vraiment à Mai, qui fait de son mieux pour être avec son petit ami malgré un emploi du temps professionnel chargé. Pendant ce temps, quelque chose semble tracasser Futaba...

ÉPISODE 8 • 22 nov. 2018

Tout déverser lors d`une nuit torrentielle

Après avoir déclenché un cas de « Syndrome de la Puberté » où deux copies d'elle-même existent, Rio finit par séjourner chez Sakuta pour le moment. Pendant ce temps, « l'autre Rio » s'affaire à publier diverses photos inattendues sur les réseaux sociaux. Après avoir été informé de ces activités par son camarade de classe, Saki Kamisato, Sakuta décide de discuter avec « l'autre Rio ». Tandis qu'il en apprend davantage sur chacune des Rio dans l'espoir de découvrir la raison des actions de « l'autre Rio » et peut-être un remède à son « Syndrome de la Puberté », Sakuta commence à réaliser les troubles que chacune d'elles porte... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 nov. 2018

Sister Panic

Sakuta n'avait pas pu voir Mai, qui était non seulement très occupée par son travail, mais qui avait aussi reçu l'ordre de son agence de ne pas sortir avec des garçons. Le deuxième trimestre commence enfin, et Sakuta se réjouit à l'idée de revoir Mai à l'école. Mais lorsqu'il aperçoit Mai devant chez lui, elle l'accueille avec un choquant : « Qui es-tu, toi ? » Après avoir confirmé la situation, il apparaît que Mai et sa petite sœur Nodoka Toyohama ont échangé leurs corps. Jusqu'à ce que ce nouveau Syndrome de l'Adolescence soit résolu, Mai vivra en tant que Nodoka, et Nodoka vivra en tant que Mai... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 06 déc. 2018

Complex Congratulation

Incapable de gérer correctement un tournage publicitaire en tant que comédienne, Mai Sakurajima voit Nodoka développer peu à peu un fort sentiment d'infériorité. Alors que leur vie continue d'être échangée, le jour arrive où Mai doit se produire au sein du groupe de pop idols de Nodoka, « Sweet Bullet ». Sakuta et Nodoka assistent au concert, munis des billets qu'ils ont reçus...

ÉPISODE 11 • 13 déc. 2018

La quête de Kaede

Le syndrome de la puberté de Nodoka étant résolu, Sakuta se réjouit de plus en plus à l'idée de passer des moments plus doux avec Mai. Mais voilà qu'un scandale éclate dans les médias : Mai Sakurajima aurait un nouveau petit ami. Lors de la conférence de presse pour un film dans lequel elle a joué, Mai donne une explication sincère. En voyant cela, Kaede décide de se fixer des objectifs pour le reste de l'année, voulant elle aussi faire de son mieux pour Sakuta. L'un des objectifs qu'elle note est de retourner à l'école... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 déc. 2018

Vivre dans un rêve sans fin

Sakuta révèle à Mai et Nodoka les détails du passé de sa famille, ainsi que le traumatisme subi par Kaede. Pendant ce temps, Kaede poursuit sa réintégration dans la société, mais à mesure que les obstacles se multiplient, Sakuta s'inquiète pour le bien-être de sa sœur.

ÉPISODE 13 • 27 déc. 2018

La fin d`une nuit interminable

Avec l’aide de Sakuta, Kaede parvient à aller à l’école le soir. Elle est désormais impatiente d’aller à l’école pendant la journée. Cependant, le lendemain, les souvenirs de la Kaede d’origine lui reviennent soudainement, effaçant tous ceux de la Kaede qui avait passé les deux dernières années aux côtés de Sakuta. Une certaine personne apparaît devant Sakuta, accablé de chagrin parce que Kaede n’était plus là. Source : crunchyroll