ÉPISODE 1 • 05 juil. 2025

La puberté continue

Sakuta a commencé l'université et rencontre une fille lors d'une sortie en groupe.

ÉPISODE 2 • 12 juil. 2025

Quel goût a l'atmosphère ?

Uzuki commence à s'intégrer à la dynamique de son groupe d'amis à mesure que sa popularité grandit.

ÉPISODE 3 • 19 juil. 2025

Chanson d'idole

C’est le jour de la prestation de Sweet Bullet lors d’un concert d’ensemble dans une salle d’Odaiba.

ÉPISODE 4 • 26 juil. 2025

Héroïsme

Une Santa en minijupe apparaît soudain devant Sakuta. Elle dit s'appeler « Touko Kirishima » et prétend distribuer le Syndrome de la Puberté aux gens comme des cadeaux. Sakuta voit son regard se poser sur Ikumi Akagi, une ancienne camarade de collège qui étudie dans la même université que Sakuta, en filière infirmière. Intrigué par Ikumi, Sakuta participe à un rendez-vous collectif avec des étudiantes infirmières auquel son ami l'a invité. Là-bas, ils discutent d'une rumeur selon laquelle les rêves des gens se réalisent après qu'ils les ont publiés sur les réseaux sociaux avec le hashtag #DREAMING... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 02 août 2025

Notes dissonantes

Une lanterne citrouille en verre s’écrase sur une place devant la gare de Sakuragicho, exactement comme l’avait prédit une publication sur les réseaux sociaux avec le hashtag #DREAMING. Cependant, Ikumi se précipite pour protéger une fille qui courait juste en dessous au moment de la chute, évitant ainsi toute blessure. Elle croit à la rumeur des posts #DREAMING et parcourt la ville pour sauver des gens. Ikumi rend visite à Sakuta à l’université et lui remet une invitation à leur réunion de collège. Sakuta la met en garde contre le fait d’aider trop les gens, mais elle ignore ce conseil... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 09 août 2025

Toi et moi dans le royaume des souvenirs

Un phénomène de type poltergeist s’en prend à Ikumi. Sakuta craint que l’attaque ne soit due au syndrome de la puberté, mais Ikumi affirme que le seul moyen de régler ce problème est d’oublier l’existence de Sakuta. En entendant cela, Sakuta est stupéfait et perplexe. Sans lui laisser le temps de rassembler ses pensées, Ikumi propose un duel : voir si Sakuta se souviendra le premier de « ce jour-là », ou si Ikumi oubliera Sakuta la première.

ÉPISODE 7 • 16 août 2025

Depuis l'au-delà de l'espace de Hilbert

En recherchant le hashtag #DREAMING, de nombreux posts évoquant une réunion de collège le 27 novembre ont été trouvés. Ikumi a aussi rêvé du jour de la réunion, mais dans son rêve, elle a blessé quelqu'un et a été arrêtée. Sakuta invite Ikumi à visiter le lycée Minegahara, et là-bas, il lui confie les diverses choses bizarres à son sujet qui le tracassent. Sur le chemin du retour, Ikumi dit soudain au revoir à Sakuta alors qu'ils se font face, les voies ferrées entre eux… Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 23 août 2025

Secrets et promesses

Sakuta, du royaume alternatif, envoie un message via Ikumi : « Retrouve Touko Kirishima, Mai-san est en danger. » Après avoir lu ce message, il tente de contacter le Père Noël en minijupe, qui prétendait être Touko Kirishima. Quelques jours plus tard, elle l’appelle pour lui dire qu’ils peuvent se voir le 2 décembre… qui est aussi l’anniversaire de Mai. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 30 août 2025

J'ai besoin de toi

Sakuta rêve que la veille de Noël, alors qu'il doit passer la nuit avec Mai, il part à la place en rendez-vous avec une élève nommée Sara Himeji, du cours particulier où il travaille. La Sara en question fait le même rêve que Sakuta et lui avoue qu'elle souffre elle aussi du syndrome de la puberté. Elle dit cependant qu'elle ne veut pas que son syndrome soit guéri. Sara a développé le syndrome de la puberté après un chagrin d'amour, et les symptômes de son syndrome apaisent son anxiété en la rendant populaire auprès des garçons, ce dont elle profite. Sakuta la prévient que c'est dangereux. Elle lui rétorque alors pour le provoquer : « Que dois-je faire pour aimer les gens ? Comme vous, M. Sakuta ? » Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 06 sept. 2025

Nuit sacrée

Sakuta aperçoit une Miniskirt Santa familière sur le site d’un concours de beauté que consultait son ami Takumi Fukuyama. Il remarque toutefois que son nom n’est pas Touko Kirishima, mais Nene Iwamizawa. Tandis qu’il poursuit ses recherches sur Touko Kirishima, Sara lui propose son aide, qu’il accepte. Un des symptômes de son syndrome de la puberté lui permet de savoir ce que pense une personne qu’elle a percutée, et c’est ainsi qu’elle a compris que Sakuta cherchait Touko Kirishima. Sara suggère de lire dans les pensées de la Miniskirt Santa sur le lieu où elle interprétera sa nouvelle chanson en direct la veille de Noël. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 13 sept. 2025

Le monde rêve

Sakuta rêve que Mai révèle sa véritable identité de Touko Kirishima lors d'un festival de musique organisé le 1er avril. Au même moment, plusieurs grandes plateformes de réseaux sociaux sont inondées de publications contenant le hashtag #DREAMING, provoquant des plantages et des erreurs d'accès. Alors que le hashtag #DREAMING sème le chaos dans le public, Tomoe Koga raconte à Sakuta qu'elle a rêvé que Mai avait eu un accident, la laissant inconsciente lors d'un événement où elle collaborait avec la police pour une campagne de sensibilisation à la sécurité publique. Sakuta se souvient du message qu'il a reçu de lui-même dans l'autre monde possible, affirmant que Mai est en danger. Rongé par l'inquiétude, le Père Noël en minijupe apparaît de nouveau devant lui. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 sept. 2025

Le travail du renne

Mai réagit face aux médias et affirme qu’elle n’est pas la véritable identité de Touko Kirishima le jour de la majorité. Néanmoins, l’impact du mot-dièse #DREAMING sur le discours public a été immense, l’empêchant de dissiper complètement les rumeurs. En faisant déclarer publiquement par Mai elle-même qu’elle n’est pas Touko Kirishima, Sakuta a tenu sa promesse envers le Père Noël en minijupe, et tous deux partent en rendez-vous. Pendant ce rendez-vous, alors qu’ils font du shopping à Motomachi, pas une seule personne n’est capable de percevoir le Père Noël en minijupe. Dans le but d’en apprendre plus sur elle, Sakuta finit par entendre un nom inattendu. La personne avec qui elle est sortie au lycée était… Source : Crunchyroll

ÉPISODE 13 • 27 sept. 2025

Pas de rêves de Père Noël

Après que son petit ami Takumi Fukuyama s’est révélé incapable de se souvenir d’elle, Nene oublie complètement sa propre identité et croit être Touko Kirishima. La seule personne capable de corriger ce syndrome de la puberté est Takumi, et Sakuta pense que cela l’aidera à protéger Mai. Il part précipitamment pour Hokkaido avec Ikumi Akagi, la ville natale de Takumi. Alors que Takumi les accueille à l’aéroport, Sakuta montre le trophée que Nene a remporté à un concours de beauté... Source : Crunchyroll