ÉPISODE 1 • 04 avr. 2016

La fin du commencement et le début de la fin

Natsuki Subaru est invoqué dans un monde parallèle alors qu'il rentre du konbini. Il est d'abord fasciné par le monde fantastique qui s'étend soudain devant ses yeux, mais la jolie fille qu'il croit être son invocatrice reste introuvable, et il finit vite complètement perdu. Puis une bande de voyous l'encercle, mais il découvre rapidement qu'il ne possède aucun des pouvoirs que, selon lui, toute personne transportée dans un monde parallèle devrait avoir. Juste au moment où il s'apprête à se faire rouer de coups, une fille apparaît... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2016

Retrouvailles avec la sorcière

Après avoir été attaqué par quelqu'un la première fois, tranché par Elsa la deuxième fois et poignardé dans le dos par des voyous la troisième fois, Subaru aurait dû mourir, mais il se retrouve à chaque fois de retour là où tout a commencé, dans le même monde parallèle. Il finit par comprendre qu'il a acquis le pouvoir de revenir à l'époque et au lieu de son point de départ, qu'il appelle « Retour par la mort ». Dans l'espoir de changer le destin qui attend Felt, Satella, le vieux Rom et lui-même, Subaru repart pour la quatrième fois. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2016

Une vie qui commence de zéro dans un autre monde

Subaru tente d'acheter l'insigne à Felt et de le rendre à Satella avant qu'Elsa n'arrive à la cachette... mais Satella arrive avant que les négociations soient terminées, et Elsa les attaque quand même. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2016

Dans l`intimité du manoir Roswaal

Après avoir été gravement blessé par Elsa, Subaru a survécu tant bien que mal et s'est réveillé dans le manoir du margrave Mathers, au royaume de Lugunica.

ÉPISODE 5 • 02 mai 2016

Au loin, le matin promis

Subaru vit et travaille désormais au manoir de Roswaal, aux côtés de Ram et Rem, et a enfin obtenu qu'Emilia accepte un rendez-vous avec lui. Mais le jour tant promis n'arrive jamais, car Subaru ne cesse de revenir au jour de son premier réveil au manoir. Il est perplexe à l'idée d'avoir connu un Retour par la Mort sans garder le moindre souvenir d'une expérience mortelle, mais il est bien décidé à répéter ses actions précédentes jusqu'à honorer sa promesse envers Emilia. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 09 mai 2016

Le cliquetis de la chaîne

Le premier jour de Subaru au manoir de Roswaal commence pour la troisième fois. La première fois, il s'est affaibli et est mort de causes inconnues dans son sommeil, et la deuxième fois, il a été tué par un assaillant. Le bruit des chaînes qu'il a entendu au moment de sa deuxième mort résonne dans son esprit, le réveillant en sursaut, couvert d'une sueur froide. Il n'a aucune idée de ce que le tueur recherche, ni même de son identité, alors il élabore un plan pour quitter le manoir la quatrième nuit et guetter l'attaque. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 16 mai 2016

Retour à la case départ pour Subaru Natsuki

Devant Subaru se tient une personne qu'il n'aurait jamais imaginée. La vérité sur l'identité de l'assaillant le laisse perplexe, et il sent tout s'effondrer autour de lui alors qu'il meurt une fois de plus. Puis, pour la quatrième fois, il se réveille le premier jour au manoir de Roswaal. Cette fois, la nuit du quatrième jour se passe sans incident, et Subaru est stupéfait lorsqu'il accueille le matin du cinquième jour... mais la situation prend alors un tour inattendu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 23 mai 2016

Sèche tes larmes après avoir pleuré sans répit

Le premier jour de Subaru au manoir de Roswaal commence pour la cinquième fois. Déterminé à sauver tout le monde cette fois-ci, il s'efforce d'arborer son plus beau sourire afin de gagner la confiance du personnel du manoir. Mais bien qu'il travaille d'arrache-pied pour se faire apprécier, son corps commence à avoir du mal à suivre les intentions de son cœur. Bientôt, Emilia ne peut plus supporter de le voir lutter ainsi et prend une initiative inattendue... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 30 mai 2016

Le sens du courage

Les pièces éparses du puzzle s’assemblent enfin, et Subaru comprend avec certitude que le shaman qui l’a maudit se trouve dans le village au pied des montagnes. Il s’y rend avec Ram et Rem et fait en sorte que tous les villageois le touchent afin de découvrir, avec l’aide de Beatrice, qui a jeté la malédiction. Mais la vérité qu’il découvre n’est pas celle qu’il attendait, et il se retrouve à nouveau précipité vers le village... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 06 juin 2016

Une méthode d`ogre

Subaru a risqué sa vie pour sauver les enfants d'une meute d'Ulgarm, mais il a été si puissamment maudit qu'aucun secours ne semble possible. Même Beatrice est incapable de défaire le réseau complexe de malédictions qui pèse sur lui, et elle affirme qu'il s'affaiblira et mourra d'ici une demi-journée. Le seul moyen pour lui de survivre est que toute la meute d'Ulgarm soit vaincue, mais le temps n'est pas de son côté. Subaru est prêt à abandonner lorsqu'il apprend que Rem est partie seule dans la forêt... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 juin 2016

Retour à la capitale

Sur ordre du conseil des anciens qui gouverne Lugunica en l'absence du roi, Wilhelm et Felis se rendent au manoir de Roswaal en tant qu'émissaires. Emilia est requise sans délai dans la capitale impériale, aussi Subaru lui demande-t-il de l'emmener avec elle. Emilia lui dit que ce ne sera pas un voyage d'agrément, mais devant l'insistance de Rem et de Roswaal, elle finit par accepter, et Emilia et Subaru partent pour la capitale. À présent, tous les candidats au trône de Lugunica sont réunis, et la sélection royale est en cours. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 27 juin 2016

Subaru Natsuki, chevalier autoproclamé

Alors qu'Emilia rejoint Priscilla, Crusch et Anastasia à une réunion des participantes à la sélection royale, Reinhard entre dans la salle avec Felt. Selon une nouvelle prophétie apparue sur la Pierre du Dragon, cinq prêtresses ont le potentiel de devenir la prochaine souveraine du royaume. Reinhard annonce que Felt est la cinquième prêtresse, ce qui signifie qu'il est temps de commencer officiellement la sélection royale, mais Felt refuse d'y prendre part. Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 04 juil. 2016

La maladie du désespoir

« Je voulais juste la protéger. Ce sentiment n’était pas un mensonge. Où ai-je fait fausse route ? » Rejeté par celle qui comptait plus que tout pour lui, Subaru est encore incapable de reconnaître qu’il a peut-être commis quelque chose d’irréversible. Il découvre alors qu’un mouvement inquiétant a été détecté dans le domaine de Roswaal, où se trouvent Emilia et les autres. Il est certain de pouvoir les sauver d’une manière ou d’une autre, alors, malgré l’opposition de Rem et Crusch, Subaru reprend le chemin vers Emilia... Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 11 juil. 2016

Au bord de la folie

À son retour au manoir de Roswaal, Subaru est accueilli par une vision incroyable et se lamente que ce n'était pas ce qu'il voulait qu'il se passe. Frappé par le désespoir, tout ce qui se trouve devant Subaru commence à devenir blanc, et finalement, il entend une voix : « Tu es arrivé trop tard. »

ÉPISODE 16 • 18 juil. 2016

Les désirs d`un porc

Subaru se réveille à nouveau devant le stand de fruits dans la capitale de Lugunica. Réalisant qu'il est dans une situation désespérée, il cherche désespérément de l'aide auprès de Crusch, Priscilla et Anastasia, mais son temps limité continue de s'écouler...