ÉPISODE 1 • 08 juil. 2020

Les serments de chacun

Alors qu'il est mort d'innombrables fois, Subaru a finalement mené les troupes à la victoire contre la Baleine Blanche et déjoué les plans de l'Archevêque du Péché de la Paresse. Après avoir surmonté une fin douloureuse à ces épreuves, il a enfin retrouvé sa bien-aimée Emilia... pour découvrir que l'existence de Rem avait été effacée du monde, anéantie par la Baleine Blanche quelque part au milieu de sa boucle de mort. Et maintenant que la Baleine Blanche est vaincue, Subaru et les autres font face à une crise que personne n'aurait pu prévoir. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2020

La prochaine destination

Après avoir conclu leurs discussions avec Crusch, Subaru et Emilia retournent au village d'Arlam, avec l'intention de faire leur rapport à Roswaal et de discuter de la suite à donner. Mais ils découvrent Arlam désert et apprennent que les villageois qui s'étaient réfugiés dans le Sanctuaire avec Ram ne sont pas encore revenus. Lorsque Subaru et Emilia arrivent au manoir de Roswaal pour découvrir où se trouve le Sanctuaire, ils sont accueillis par Frederica, une jeune femme qui travaillait autrefois comme l'une des servantes de Roswaal.

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2020

Des retrouvailles tant attendues

Sur le chemin du Sanctuaire, Subaru se retrouve malgré lui invité à un thé chez une sorcière, dont l'hôtesse se présente comme Echidna, la Sorcière de l'Avarice. Subaru est alarmé, mais Echidna l'encourage à s'asseoir et à boire son thé avant qu'il ne refroidisse. Lorsqu'il parvient tant bien que mal à ressortir après une conversation avec Echidna, il découvre Otto gisant au sol, roué de coups. Puis, avant même qu'il ait le temps d'évaluer la situation, Subaru est lui-même attaqué. Source: crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2020

Parents et enfant

C’est censé être sa propre chambre, un endroit qu’il est censé avoir l’habitude de voir, mais Subaru ne peut pas se défaire de l’impression que quelque chose cloche. Il est submergé par un sentiment de malaise indescriptible, mais se faire prendre dans la clé de bras de son père Kenichi le chasse. Subaru est stupéfait, mais riposte avec une prise de catch à lui. Tandis que tous les deux continuent, la mère de Subaru, Nahoko, les informe qu’elle a faim et qu’ils devraient tous prendre le petit-déjeuner ensemble. Source: crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 août 2020

Un pas en avant

Ayant atteint un point de non-retour, Subaru réalise tout ce qu'on lui a offert et à quel point il peut peu faire pour le rendre. Après s'être rappelé ce qu'il doit faire, il dit au revoir à Kenichi et Nahoko et se dirige vers l'école. Rassemblant son courage, Subaru ouvre la porte de la salle de classe, où il est accueilli par Echidna en uniforme scolaire. Lorsqu'Echidna lui dit qu'il est arrivé bien plus tôt qu'elle ne l'attendait, Subaru répond que l'uniforme lui va bien.

ÉPISODE 6 • 12 août 2020

L’évangile de la fillette

Après être mort sous la lame d’Elsa dans le manoir de Roswaal, Subaru se réveille dans le cimetière, à l’instant même qui suit la réussite de l’épreuve où il devait affronter son passé. Comme la première fois qu’il est revenu ici, il réveille Emilia et la serre contre lui pour la réconforter, puis retourne auprès de Ryuzu et des autres. Il leur annonce qu’il a lui-même réussi l’épreuve et propose de passer les autres étapes à la place d’Emilia, mais Garfiel s’y oppose. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 août 2020

Un ami

Subaru avait tendu la main vers la porte, déterminé à sauver Rem du danger, même si son monde actuel devait bientôt s'achever. Mais au lieu de Rem, il se retrouva face à la bibliothèque de Beatrice. Beatrice était restée silencieuse tout au long de l'attaque d'Elsa et avait sauvé la vie de Subaru juste avant qu'Elsa ne puisse la lui prendre. Subaru crie après Beatrice, exigeant de savoir pourquoi elle n'a pas aidé avant que tout le monde ne soit tué, et une dispute intense s'ensuit. Puis Subaru aperçoit un livre à l'apparence familière...

ÉPISODE 8 • 26 août 2020

La valeur d’une vie

Subaru a été capturé et enfermé par Garfiel, mais Otto apparaît pour le sauver. Garfiel ne peut pas quitter le cimetière pendant qu'Emilia passe l'épreuve, alors Otto dit que c'est leur chance de sortir de la barrière, mais Subaru n'est pas d'accord. Cependant, après avoir appris que Ram va les aider—qu'elle a en fait reçu l'ordre de Roswaal de l'aider—Subaru met son évasion en pause pour avoir une discussion avec Roswaal. Source: crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2020

Love Love Love You

Après avoir été dévoré vivant par une horde de créatures inconnues ressemblant à des lapins, Subaru se réveille à moitié fou aux côtés d'Emilia dans le cimetière. Tandis qu'il se frappe la tête contre le sol rocheux encore et encore de désespoir, il se retrouve une nouvelle fois invité à une tea party de sorcière. Là, il raconte à Echidna son pouvoir de Retour par la Mort, quelque chose qu'il n'avait jamais pu confier à personne auparavant. Echidna commence alors à parler à Subaru de la sorcière qui lui a donné ce pouvoir et l'a engagé sur ce chemin agonisant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2020

Je connais l`enfer

Subaru sort du cimetière et découvre que les environs sont engloutis dans d’épaisses ombres noires. Avec l’apparition soudaine de la Sorcière de l’Envie, tout est avalé par les ténèbres. Après que Garfiel s’est précipité pour le sauver, Subaru tente de trouver un moyen de les sortir du danger, mais la Sorcière de l’Envie le poursuit sans relâche. Subaru finit par s’offrir en appât pour la retarder afin que Garfiel puisse intervenir et attaquer, mais il est impuissant face à la Sorcière de l’Envie, et tout continue d’être englouti par ses ombres. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 sept. 2020

Le goût de la mort

Subaru se rend au manoir de Roswaal dans l'espoir de découvrir ce qui s'y passe et comment y remédier. Il fait évacuer Frederica et Petra vers le village d'Arlam pour les protéger de l'attaque d'Elsa, puis se dirige vers la bibliothèque interdite de Beatrice. Il tente de faire sortir Beatrice de la bibliothèque, mais ses souhaits ne s'accordent pas avec ses plans, et leur discussion n'aboutit à rien. Puis, contre toute logique, Elsa trouve le chemin de la bibliothèque interdite... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 sept. 2020

La réception des sorcières

Subaru se réveille dans le cimetière, Emilia allongée près de lui. Cette fois, il décide de sauver non seulement Emilia, mais aussi tous ceux du Sanctuaire et du manoir de Roswaal des menaces qui planent sur eux. Roswaal précise clairement qu'il utilisera le pouvoir de Subaru pour recommencer de force s'il le faut, si cela lui permet d'atteindre son propre objectif. Qu'est-ce qui pousse Roswaal à de telles extrémités ? En quête de la réponse à cette question et à bien d'autres, Subaru va voir Echidna une fois de plus. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 30 sept. 2020

Un son accablant

Lors de la deuxième phase de l’épreuve, Subaru est confronté à plusieurs visions d’événements qu’il ignorait jusqu’alors. Alors qu’il se sent sur le point de disparaître, celle qui le ramène à lui est celle qui l’aime plus que quiconque… et qui se montre plus dure avec lui que quiconque. Lorsqu’il reprend conscience et voit Echidna lui tendre la main pour l’aider, il lui déclare qu’il ne l’acceptera jamais. Puis la Sorcière de l’Envie apparaît, drapée dans un voile de ténèbres, et lui tend la main à son tour. Subaru refuse de nouveau, en hurlant qu’il résoudra tout par lui-même, sans l’aide de quiconque. Source : crunchyroll