ÉPISODE 1 • 06 janv. 2021

Straight Bet

Une tragédie frappe le Sanctuaire, et Elsa vise à la fois le manoir de Roswaal et le village d'Arlam. Après avoir appris que toutes ces menaces ne sont que de cruels pièges, Subaru ne peut s'empêcher de céder au désespoir. Alors qu'il est bloqué à se remettre en question, incapable de trouver une issue au dilemme qui se referme sur lui, Otto apparaît et lui assène un coup de poing. Grâce aux nombreux sentiments contenus dans le poing d'Otto, Subaru retrouve l'espoir.

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2021

Otto Suwen / Une raison de croire

Ayant reçu à la naissance la protection divine de « l’âme du langage », qui lui permet de converser avec les créatures non humaines, la vie d’Otto Suwen a connu de véritables hauts et bas. Après avoir été chassé de sa ville natale à cause de ce don, il a trouvé son indépendance comme marchand, a été attaqué par la Secte de la Sorcière, a rencontré Subaru… et aujourd’hui, sa vie est littéralement en jeu dans un jeu de chat mortel. Pour remplir sa part du plan, Otto doit échapper aux attaques féroces de Garfiel dans un effort désespéré pour gagner du temps. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2021

La pierre de Kwain ne peut être soulevée sans aide

Emilia, portée disparue, se trouvait dans le cimetière depuis le début, et ses souvenirs perdus commencent à revenir suite à la disparition de Puck. Confuse et découragée à l'idée d'avoir oublié des souvenirs aussi importants, elle fait de son mieux pour transmettre ses sentiments à Subaru. Lorsqu'ils quittent tous les deux le cimetière, Garfiel, malmené par Otto et Ram, les attend. Il tente d'empêcher la libération du Sanctuaire en fermant lui-même le cimetière, mais Subaru ne le laissera pas faire sans se battre. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2021

L`itinéraire de la mémoire

Alors qu'elle tente la première épreuve, Emilia se retrouve dans la forêt d'Elior, où elle vivait lorsqu'elle était plus jeune. Echidna lui fait remarquer avec sarcasme son audace d'oser mettre les pieds ici après s'être si profondément déshonorée auparavant, mais Emilia répond avec un sourire audacieux et lui dit qu'elle ne cédera pas à la malveillance d'une consœur sorcière. Tandis qu'elles s'enfoncent plus profondément dans la forêt, elles tombent sur un arbre massif qui domine les environs. À sa base se trouve une petite porte barrée, qu'Emilia identifie comme la Chambre de la Princesse où on l'envoyait souvent jouer étant enfant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2021

Le jour où Alpha d`Orion a ri

Malgré quelques désagréments, comme le fait de ne pas pouvoir sortir quand elle le souhaitait, la jeune Emilia menait une vie heureuse dans un village d'elfes aux côtés de Fortuna, qu'elle appelait affectueusement « Mère ». Cependant, leur paix fut menacée par l'arrivée de l'Archevêque du Péché du Culte de la Sorcière représentant la Gourmandise, Regulus Corneas. Dans le présent, Shima apparaît devant Subaru et les autres alors qu'ils attendent devant le cimetière qu'Emilia termine l'épreuve, et elle leur raconte les événements qui ont mené à la naissance du Sanctuaire. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2021

Le permafrost de la forêt d`Elior

Pandora, la Sorcière de la Vanité, se tient devant Geuse et Fortuna. Tous deux lui font face de toutes leurs forces. Pendant ce temps, la jeune Emilia court vers le lieu où se trouve le sceau, croyant que tout le monde sera sauvé si elle donne à Pandora ce qu'elle veut. Mais lorsqu'elle arrive, Pandora est déjà là, insistant pour qu'elle lui remette la clé permettant d'ouvrir le sceau. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2021

Le commencement du Sanctuaire, et le début de sa chute

Lorsque Roswaal raconte joyeusement comment sa romance avec Echidna a commencé il y a 400 ans, Beatrice lui reproche de parler si légèrement d'une « romance ». Ryuzu intervient pour faire remarquer qu'Echidna l'a sauvée, elle aussi. La seule chose que ces trois personnes si différentes partagent, c'est leur gratitude envers Echidna. Mais leurs journées passées à converser amicalement ou à se disputer à propos d'Echidna prennent fin avec l'arrivée d'un homme.

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2021

Des retrouvailles bestiales

Subaru tente d'empêcher l'attaque du manoir en parlant à Roswaal, mais ce dernier refuse d'abandonner le vœu auquel il s'accroche depuis 400 longues années. Subaru embarque Garfiel et Otto, attelle la calèche à Patrasche et fonce vers le manoir aussi vite qu'il le peut. Pendant ce temps, maintenant qu'Emilia a terminé la première épreuve, Ram lui demande une faveur. Touchée par la force des sentiments de Ram, Emilia tend la main pour l'aider. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 03 mars 2021

Le bonheur reflété à la surface de l`eau

Frederica est peu à peu acculée par les attaques d’Elsa. C’est alors que Garfiel surgit sur les lieux, un bouclier d’argent à chaque bras. Les retrouvailles des deux frère et sœur après tant d’années sont interrompues lorsque le couteau d’Elsa heurte violemment le bouclier de Garfiel. Pendant ce temps, Subaru se rend à la bibliothèque interdite où se trouve Beatrice. Elle est surprise lorsqu’il entre dans la bibliothèque et lui dit que, après qu’elle y a passé 400 ans sous un contrat qui équivalait à une malédiction, il va la faire sortir.

ÉPISODE 10 • 10 mars 2021

L`amour du sang et des entrailles

Après avoir été témoin d’un présent qui ne s’est jamais réalisé, Emilia achève la deuxième épreuve et entame la troisième et dernière. Ram et Puck se battent de toutes leurs forces pour arrêter Roswaal. Chacun d’eux agit ainsi pour réaliser ses propres objectifs. Le combat entre Garfiel et Elsa au manoir de Roswaal devient lui aussi de plus en plus intense. Alors que Subaru est poursuivi par un guiltylowe, il déclare qu’il est temps de mettre à profit sa connaissance inégalée du monde moderne et l’attire dans un placard... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 17 mars 2021

Choisis-moi

Après avoir franchi l'ultime épreuve, Emilia sort du cimetière dans une tempête de neige si dense qu'elle en perd la vue. Les habitants du Sanctuaire et les villageois d'Arlam se blottissent ensemble derrière un gigantesque mur de glace, créé pour les protéger du froid mordant par nul autre que le grand esprit autrefois lié par contrat à Emilia. Lorsqu'Emilia touche le mur de glace, quelque chose afflue en elle depuis l'intérieur. Avec un hochement de tête en signe de reconnaissance envers la voix qu'elle entend, elle passe enfin à l'action. Source: crunchyroll

ÉPISODE 12 • 24 mars 2021

De fous pas de danse sous la lune

La magie que Roswaal utilise pour contrôler le climat génère suffisamment de mana pour attirer le Grand Lapin, qui se rapproche du Sanctuaire en une horde massive. Emilia emmène Roswaal et Ram se mettre à l'abri dans le cimetière avec tous les autres, mais la horde du Grand Lapin a déjà suffisamment grandi pour engloutir leurs environs. Au moment où tout espoir semble perdu, Subaru et Beatrice apparaissent devant Emilia. Ainsi commence le premier combat de Subaru et Beatrice contre le Grand Lapin, l'une des Trois Grandes Bêtes Magiques. Source : crunchyroll